Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Españoles filipinos

Los filipinos españoles o filipinos hispanos ( español : español filipino, hispano filipino , tagalo : Kastílang Pilipino , cebuano : Katsílà ) son personas de ascendencia españ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los filipinos españoles o filipinos hispanos ( español : español filipino, hispano filipino , tagalo : Kastílang Pilipino , cebuano : Katsílà ) son personas de ascendencia española y filipina . El término incluye a todos los individuos de ascendencia española en Filipinas, incluidos criollos y mestizos que se identifican con la cultura , la historia y la lengua española . [ 20 ]

Según el censo filipino de 2020 , 4.952 ciudadanos individuales se autoidentificaron como de etnia española [ 21 ] en Filipinas.

Como parte de la diáspora española , [ 20 ] la herencia de los filipinos españoles puede provenir recientemente de España, de descendientes de los primeros colonos españoles durante el período colonial español en Filipinas, o de los virreinatos españoles en Hispanoamérica , como México, cuya capital, Ciudad de México, tenía poder administrativo sobre la capitanía general de Filipinas en la época colonial.

Muchas de sus comunidades en España, América, Australia y Filipinas remontan su origen a los primeros colonos procedentes de Europa y México durante el período colonial español, así como a las poblaciones nativas del sudeste asiático y a la reciente migración de ultramar en la década de 1900.

En Filipinas, dependiendo de las provincias específicas, a finales del siglo XVIII y principios del XIX, formaban hasta un 19% en la capital, Manila, en la antigua provincia de Tondo, [ 1 ] : 539 y alrededor del 1,38% de la región de Ilocos, [ 2 ] : 31 2,17% de Cebú [ 2 ] : 113 o el 16,72% de Bataan [ 1 ] : 539 y otras partes del país.

Es un error común creer que la palabra "filipino" se refería únicamente a la población española que se asentó en Filipinas durante el período colonial. Sin embargo, en su libro Barangay , el historiador estadounidense William Henry Scott escribió que, si bien los españoles llamaban indios a los nativos de las islas que denominaron Filipinas , "...cuando era necesario distinguir a los indios de Filipinas de los de América, se les llamaba filipinos". Así, la Relación de Pedro Chirino de 1604 incluye un capítulo sobre "La comida, los términos y las costumbres alimentarias de los filipinos" (Chirino 1604, 36), y Juan Francisco de San Antonio dedica un capítulo de sus Crónicas de 1738 a "Las letras, los idiomas y la cortesía de los filipinos" (San Antonio 1738, 140),... En resumen, a los filipinos se les llamaba filipinos cuando practicaban su propia cultura, o dicho de otro modo, antes de que se convirtieran en indios. Más adelante explica la idea errónea: «En el siglo XIX, a los españoles nacidos en la colonia se les empezó a llamar Españoles filipinos para distinguirlos de los españoles nacidos en España, una denominación que lógicamente se contrajo a Filipinos al hablar de españoles. . . Sinibaldo de Mas (1843, 138), en sus estimaciones de población de 1842, divide de forma más neutral a españoles y filipinos en las siguientes categorías: Filipinos (indios), Españoles filipinos y Españoles europeos. “Indio filipino” era precisamente como firmaba Francisco Suárez un siglo antes, cuando grabó un retrato de Felipe V para el Cusus Juris Canonici (frontispicio) de Pedro Murillo Velarde de 1743, y los filipinos nativos seguían usando el término en el siglo siguiente. Como dijo José Rizal (1887, 111) sobre la comunidad filipina en Madrid: “Criollos, mestizos y malayos, simplemente nos llamamos filipinos”.» [ 22 ] Además, un manuscrito preparado por el Comisionado Real de Filipinas, Don Sinibaldo de Mas, publicado en Madrid en 1843, se refería a los nativos como «filipinos» que «se originaron en Borneo» y «creían en un dios poderoso al que llamaban Bathala Maykapal». De Mas reiteró además que los españoles llamaban «indebidamente» a los nativos indios, y que había muchos habitantes en las islas que «se hacían pasar por filipinos y pagaban tributo», aunque tenían ascendencia europea. [ 23 ]

[ 24 ] [ 25 ] Los españoles, los latinoamericanos y los filipinos de habla hispana eran llamados por los filipinos nativos "Kastila", una palabra para "castellano" que significa la región y el idioma deCastilla.

Los filipinos de ascendencia española sumaban alrededor de 4952 personas, mientras que los filipinos mestizos, de ascendencia mixta filipina nativa y europea, constituían aproximadamente el 5 % de la población de Filipinas durante el siglo XVIII. [ 1 ] [ 2 ]

La abrupta disminución de los filipinos de ascendencia española como porcentaje de la población se debe a los acontecimientos de la Revolución Filipina durante la República Filipina a finales del siglo XIX, ya que los filipinos de ascendencia española optaron por identificarse como filipinos nativos, como parte del establecimiento de una identidad nacional unificada en el país, [ 26 ] o algunos se han trasladado de vuelta a España , o han emigrado a otros países durante ese período. [ 27 ]

Durante y después de la segunda fase de la Revolución Filipina, el término "filipino" incluía a personas de todas las nacionalidades y razas, nacidas en Filipinas. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Hoy en día, los filipinos hispanos se encuentran en todas las clases sociales del mundo, desde los más ricos hasta los más pobres y desfavorecidos, y desde personas de alto perfil hasta gente común y corriente. Se han integrado desde hace mucho tiempo en las comunidades nativas, viviendo sus vidas como ciudadanos comunes. Sin embargo, la mayoría de las personas exitosas están presentes en los sectores económico y empresarial de Filipinas, y algunas fuentes estiman que empresas que comprenden una parte significativa de la economía filipina, como Ynchausti y Compañía , MBC Media Group , Ayala Corporation ( Ayala Land , Bank of the Philippine Islands , Globe Telecom , Integrated Micro-Electronics, Inc. ), Aboitiz & Company ( Aboitiz Power , Union Bank of the Philippines ), ANSCOR ( Amanpulo ), Razon & Co. Inc. ( International Container Terminal Services Inc. , Manila Water , Solaire Resort & Casino , Apex Mining Co., Inc. ) [ 31 ] y Central Azucarera de La Carlota, por nombrar solo algunas, son propiedad de filipinos hispanos. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Historia

Una mujer " criolla (insular) " con vestimenta filipina hispanizada (ca. 1890)

La historia de las Filipinas españolas abarca el período comprendido entre 1521 y 1898, comenzando con la llegada en 1521 del explorador portugués Fernando de Magallanes , que navegaba para España, lo que marcó el inicio del período en que Filipinas fue una provincia de ultramar de España, y termina con el estallido de la guerra hispano-estadounidense en 1898.

El descubrimiento del continente americano por el explorador italiano Cristóbal Colón en 1492, una expedición patrocinada por la reina Isabel I de Castilla y el rey Fernando II de Aragón , [ 37 ] sentó las bases de los asentamientos y exploraciones en el Nuevo Mundo . [ 38 ] España se convirtió en el primer país europeo en colonizar permanentemente el continente americano en 1492. [ 39 ]

En 1541, el explorador español Ruy López de Villalobos fue comisionado por Antonio de Mendoza , virrey de Nueva España y primer administrador colonial en el Nuevo Mundo, para enviar una expedición a Filipinas con el fin de establecer una mayor presencia española allí como base para el comercio con las Islas de las Especias y China , y para extender el control español sobre las Molucas en las Indias Orientales Portuguesas . [ 40 ] La expedición finalmente fracasó, y Villalobos murió en una prisión portuguesa en la isla de Ambon en 1546.

En 1564, los conquistadores liderados por Miguel López de Legazpi impulsaron la colonización de las Islas Filipinas, que duró 333 años. Filipinas fue territorio de Nueva España hasta que la concesión de la independencia a México en 1821 hizo necesaria la administración directa de Filipinas por parte de España a partir de ese año. Los primeros colonos españoles en Filipinas fueron en su mayoría exploradores, soldados, funcionarios gubernamentales, misioneros religiosos y, entre otros, nacidos en España o México, conocidos como "peninsulares" (migrantes españoles que vivían en la colonia). La siguiente generación, conocida como "criollos" (españoles de pura sangre, nacidos y criados en la colonia), contribuyó al desarrollo de la población. [ 41 ]

Familia " Mestiza "

Durante siglos, cientos de españoles se asentaron en las islas junto con sus familias para comenzar una nueva vida en el Nuevo Mundo y aprovechar los ricos y exóticos recursos que la colonia ofrecía. Algunos se casaron o se mezclaron con la población indígena filipina, mientras que la mayoría se casó únicamente con otros españoles. Sus descendientes, entre los que se encontraban criollos o insulares y mestizos, se integraron a la sociedad indígena de la isla; algunos se convirtieron en funcionarios municipales y agricultores, y otros en ciudadanos comunes.

El gobierno español otorgó haciendas (plantaciones) a funcionarios gubernamentales y personas de alto rango. En algunas provincias, como Vigan , Iloilo , Cebú , Pampanga y Zamboanga , el gobierno español alentó a comerciantes extranjeros del sudeste asiático y del continente asiático a comerciar en la colonia, junto con la población europea e indígena, pero no les concedió ciertos privilegios como la propiedad de la tierra.

El contacto con los europeos y la interacción social entre comerciantes extranjeros y pueblos indígenas dieron origen a un nuevo grupo étnico. Estos grupos fueron denominados mestizos, nacidos de matrimonios mixtos entre españoles y filipinos indígenas de habla austronesia . Algunos de sus descendientes llegaron a formar parte de la clase dominante, conocida como la " Principalía " (Nobleza).

Los españoles implementaron incentivos para involucrar deliberadamente a las distintas razas entre sí con el fin de detener las rebeliones. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Según una conversación histórica colonial publicada, un funcionario del gobierno explica: "Es necesario fomentar la instrucción pública de todas las maneras posibles, permitir periódicos sujetos a una censura liberal, establecer en Manila una facultad de medicina, cirugía y farmacia: para derribar las barreras que dividen a las razas y amalgamarlas a todas en una sola. Para ese propósito, los españoles del país, los mestizos chinos y los filipinos serán admitidos con perfecta igualdad como cadetes del cuerpo militar; el impuesto sobre servicios personales será abolido, o se impondrá un impuesto igual y general, al cual estarán sujetos todos los españoles. Este último plan me parece más aconsejable, ya que el impuesto per cápita ya está establecido, y no es oportuno hacer una prueba de nuevos impuestos cuando se trata de permitir que el país se gobierne a sí mismo. Dado que el tributo anual es desigual, se tomará el promedio y se fijará, en consecuencia, en quince o dieciséis reales. por tributo completo, o quizás un peso fuerte anualmente de cada persona tributaria adulta. Esta regulación producirá un aumento en los ingresos de 200,000 o 300,000 pesos fuertes, y esta suma se reservará para dar el impulso a la fusión de las razas, favoreciendo los matrimonios cruzados por medio de dotes otorgadas a las mujeres solteras de la siguiente manera: A una mujer mestiza china que se case con un filipino se le darán 100 pesos; a una mujer filipina que se case con un mestizo chino, 100 pesos; a una mujer mestiza china que se case con un español, 1,000 pesos; a una mujer española que se case con un mestizo chino, 2,000 pesos; a una mujer filipina que se case con un español, 2,000 pesos; a una mujer española que se case con un jefe filipino, 3,000 o 4,000 pesos. Se nombrarán algunos alcaldes-mayores mestizos y filipinos de las provincias. Se ordenará que cuando un cacique filipino vaya a la casa de un español, se siente como su igual. En resumen, por estos y otros medios, se borrará de la mente de los nativos la idea de que ellos y los castellanos son dos razas distintas, y las familias se emparentarán por matrimonio de tal manera que, libres del dominio castellano, si algún filipino enaltecido intentara expulsar o esclavizar a nuestra raza, la encontraría tan entrelazada con la suya que su plan sería prácticamente imposible. [ 45 ]

Filipinos y otros asiáticos fueron traídos a México como esclavos y sirvientes, mientras que algunos africanos fueron traídos a Filipinas por comerciantes portugueses para trabajar en asentamientos de plantaciones como trabajadores esclavos o colonos que trabajaban en la colonia. [ 46 ] [ 47 ] Entre 1565 y 1815, tanto filipinos como personas de América Latina y España navegaron hacia y desde Filipinas en el comercio de galeones de Manila a Acapulco , ayudando a España en su comercio en la colonia.

Población

Filipinos indígenas hispanos en la calle Cabildo, dentro de la ciudad amurallada de Intramuros , Manila, en 1890.

Estadísticas coloniales

Censo Joaquín Martínez de Zúñiga

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, Joaquín Martínez de Zúñiga, un fraile agustino de España, en su libro de dos volúmenes: "Estadismo de las islas Filipinas" [ 1 ] [ 2 ] compiló un censo de las Filipinas españolas basado en los recuentos de tributos (que representaban una familia promedio de siete a diez hijos [ 48 ] y dos padres, por tributo) [ 49 ] y llegó a las siguientes estadísticas:

La proporción de población hispano-filipina en las provincias variaba considerablemente; con hasta un 19% de la población de la provincia de Tondo [ 1 ] : 539 (la provincia más poblada y antiguo nombre de Manila), a Pampanga 13,7%, [ 1 ] : 539 Cavite al 13%, [ 1 ] : 539 Laguna 2,28%, [ 1 ] : 539 Batangas 3%, [ 1 ] : 539 Bulacan 10,79%, [ 1 ] : 539 Bataan 16,72%, [ 1 ] : 539 Ilocos 1,38%, [ 2 ] : 31 Pangasinan 3,49%, [ 2 ] : 31 Albay 1,16%, [ 2 ] : 54 Cebu 2,17%, [ 2 ] : 113 Samar 3,27%, [ 2 ] : 113 Iloilo 1%, [ 2 ] : 113 Capiz 1%, [ 2 ] : 113 Bicol 20%, [ 50 ] y Zamboanga 40%. [ 50 ] Según los datos de 1893 de la Arquidiócesis de Manila, que administra gran parte de Luzón, alrededor del 10% de la población era entonces hispano-filipina. [ 1 ] : 539 En general, en todas las Filipinas, incluso incluyendo las provincias sin asentamiento español, como se resume, [ b ] el porcentaje promedio de tributos hispano-filipinos asciende a un estimado del 5% de la población total. [ 1 ] [ 2 ]

Censo Manuel Buzeta y Felipe Bravo

El registro censal citado anteriormente, que resume los tributos de finales del siglo XVIII, también está corroborado por otro censo finalizado en el año 1818, también dirigido por clérigos, esta vez por los dos sacerdotes-científicos, el padre Manuel Buzeta y el padre Felipe Bravo, que concluyó que había 1.522.221 almas representadas por 312.251 tributos o familias en todas las islas. [ 51 ] : 55 Dentro de los cuales; 400 tributos que representan a los españoles puros muestran el mismo número de familias españolas puras; 8.584 tributos mestizos españoles que representan el mismo número de familias mestizas españolas; [ 51 ] : 55 y 9.901 tributos mestizos chinos que representan el mismo número de familias mestizas chinas. [ 51 ] : 55 Si se calcula para el tamaño de la familia de un tributo que es 1 tributo por cada 9 personas en una familia. "1:9" (1 padre y 8 hijos según el número promedio de hijos en el censo, y sin tener en cuenta la raza de la madre que legalmente sigue la del marido al contraer matrimonio) [ 48 ] 8.584 tributos mestizos españoles más 400 tributos españoles puros suman 8.984 tributos de sangre española y cuando se multiplican por 9 resultan 71.872 ciudadanos de sangre española que es aproximadamente el 4,72% de los 1.522.221 que viven en las Filipinas españolas , similar a la proporción del 5% indicada en el censo anterior de Joaquín Martínez de Zúñiga. [ 1 ] [ 2 ]

A continuación se detallan las principales estadísticas de dicho censo.

[Haga clic en "Expandir" para ver los datos demográficos del censo de Felipe Bravo (1818) recopilados]

Antropología

Gráfico racial craneométrico de filipinos (utilizando muestras históricas y modernas) por Matthew C. Go. Mapa estructural que muestra las proporciones de ascendencia estimadas para las poblaciones filipinas históricas (H) y modernas (M) al mostrarse utilizando la probabilidad de pertenencia a grupos posteriores para poblaciones de referencia hispanas, asiáticas, europeas y africanas. Cada persona está simbolizada por una línea vertical dividida en cuatro segmentos de distintos colores, cada uno de los cuales representa los elementos de ascendencia estimados. El valor de probabilidad posterior es la longitud de la sección coloreada. Las personas están ordenadas en orden descendente según su cantidad estimada de herencia asiática.

Los datos de investigación del Censo 2018-2020 muestran que pueden estar incompletos, ya que ha transcurrido un largo período desde que se registraron las estadísticas raciales en los censos españoles y los nuevos censos filipinos no tienen en cuenta las diferencias raciales, ignorando así la ascendencia extranjera que se ha ido acumulando con el tiempo. Para abordar esto, los científicos han realizado estudios antropológicos de los filipinos para medir las proporciones étnicas en la población. El científico Matthew C. Go, en un enfoque de análisis de variación de ascendencia trihíbrida para la mezcla genética en los filipinos, publicó un estudio en el que se descubrió que, tras exhumar los restos alrededor del cementerio público del "Cementerio del Norte de Manila", así como otros cementerios públicos de Filipinas, y practicar la antropología forense en ellos, Matthew C. Go estimó que el 71% de la cantidad promedio, entre las muestras exhumadas, tiene atribución a la ascendencia asiática, mientras que el 7% es atribuible a la ascendencia europea. [ 55 ] Los filipinos tienen una ascendencia asiática significativamente menor en comparación con otras nacionalidades asiáticas como los coreanos, que son 90% asiáticos, los japoneses 96%, los tailandeses 93% y los vietnamitas 84%. [ 55 ]

No obstante, un estudio antropológico de 2019 realizado por Beatrix Dudzik, utilizando esqueletos recopilados por la Universidad de Filipinas y muestreados en todo el país, y publicado en el Journal of Human Biology, mediante antropología física, estimó que el 72,7% de los filipinos son asiáticos, el 12,7% pueden clasificarse como hispanos, el 7,3% como indígenas americanos, el 4,5% como africanos y el 2,7% como europeos. [ 56 ] Sin embargo, esto se basa únicamente en una interpretación de los datos donde los grupos de referencia atribuidos a las muestras filipinas fueron: para la categoría hispana, los mexicano-americanos ; y para las categorías europea, africana e indígena americana, los grupos de referencia fueron: estadounidenses blancos , estadounidenses negros y nativos americanos de los EE. UU ., mientras que los grupos de referencia asiáticos fueron de origen chino, japonés y vietnamita. [ 56 ]

En contraste, un estudio antropológico diferente que utiliza estimaciones de ascendencia morfoscópica en cráneos filipinos mediante modelos de regresión probit multivariante por JT Hefner, publicado en el año 2020, mientras analiza muestras históricas y modernas de esqueletos en Filipinas, pinta un panorama diferente, [ 57 ] en que, cuando el grupo de referencia para "asiático" era Tailandia (sudeste asiático) en lugar de chinos, japoneses y vietnamitas; y el grupo de referencia para "hispano" eran colombianos (sudamericanos) en lugar de mexicanos, [ 57 ] los resultados combinados de la muestra histórica y moderna para filipinos, arrojaron las siguientes proporciones: asiático en 48,6%, africano en 32,9%, y solo una pequeña porción clasificada como europea en 12,9%, y finalmente para hispano en 5,7%. [ 57 ]

Términos históricos

Estos son términos históricos españoles [ 58 ] utilizados para identificar los diferentes tipos de nombres dados a las personas que vivían en la colonia.

Son: [ 59 ] [ 60 ]

  • " Español " - Una persona europea blanca pura de España.
  • " Penínsulares " - Español blanco puro nacido en España pero también colono y ciudadano, que vive en las islas.
  • " Criollo "/"Insulares" [ 61 ] [ 62 ] - Un filipino blanco de ascendencia española europea pura, nacido y criado como ciudadano de las islas, o una persona de ascendencia blanca pura nativa de la isla, que eran descendientes de colonos europeos blancos.
  • " Mestizo "/" Mulato " - Persona nativa filipina o indígena americana de ascendencia mixta española, y persona africana de ascendencia mixta española.
  • " Indio " - Un filipino nativo o un indígena americano , o un individuo perteneciente a un grupo tribal, nativo de las islas.
  • " Negrito "/" Negro " - Una persona indígena negra filipina, y una persona africana traída a la colonia como esclava para trabajar en las plantaciones.
  • " Sangley " [ 63 ] - Palabra inventada y utilizada en Filipinas para designar a un individuo de ascendencia china o de otro origen del este de Asia.
  • "Islas Filipinas" - El nombre de las islas.
  • «Felipinas» - Nombre que el explorador Ruy López de Villalobos dio a las islas en 1543 en honor al príncipe Felipe II , quien posteriormente se convirtió en rey de España en 1556. Inicialmente, este nombre se refería solo a las islas de Leyte y Samar . Más tarde, se extendió a todo el archipiélago. [ 64 ]
  • " Hispano América " ​​- Las colonias españolas en América .

Filipinos actuales del siglo XXI

Esta categoría se refiere a un término utilizado para identificar los diferentes tipos de grupos étnicos filipinos que viven en las islas.

Son: [ 65 ]

  • "Filipino nativo" - Persona de ascendencia pura o filipina sin mezcla proveniente de las islas.
  • "Filipino polinesio" - Personas de origen polinésico que viven en las islas, o personas filipinas de ascendencia polinesia mixta.
  • "Filipino oriental": personas de otro origen asiático que viven en las islas, o filipinos con ascendencia de otros orígenes orientales, o personas de ascendencia del sur de Asia que viven en las islas.
  • "Mestizo filipino" - Persona filipina de ascendencia mixta.
  • "Filipino hispano": Personas de ascendencia mixta filipina nativa y española o latinoamericana, o filipinos hispanohablantes, filipinos hispanizados, peninsulares, criollos o personas de ascendencia sudamericana hispana que viven en las islas.
  • "Filipino blanco" - Personas de ascendencia europea blanca , estadounidense blanca, latinoamericana blanca , de Oriente Medio blanca y de otros orígenes étnicos blancos que viven en las islas.
  • "Filipino estadounidense/nativo americano" - Persona de ascendencia blanca nativa americana que vive en las islas.
  • "Filipino negro" - Personas de ascendencia africana negra , afroamericana y latinoamericana negra que viven en las islas, o personas filipinas de ascendencia negra mixta.

Religión

La mayoría de los españoles, latinoamericanos y filipinos hispanos son cristianos , y la mayoría profesa el catolicismo romano . [ 66 ]

Idioma

Español , [ 67 ] criollo español ( chavacano ), inglés , tagalo y otras lenguas indígenas filipinas se hablan en su comunidad.

Español filipino

El español filipino ( en español : Español Filipino, Castellano Filipino) es un dialecto y variante del español que se habla en Filipinas. Es muy similar al español mexicano debido a la influencia gramatical y léxica de los colonos mexicanos durante el comercio de galeones . Una constitución ratificada en 1987 designó al filipino y al inglés como idiomas oficiales. [ 68 ] Asimismo, esta constitución designó al español, junto con el árabe, como idioma opcional y voluntario. [ 69 ]

Actualmente, el español lo hablan principalmente filipinos hispanohablantes, filipinos con estudios superiores y filipinos que optaron por hablarlo. La mayoría de los filipinos hispanohablantes lo hablan como primera, segunda o tercera lengua, ya que han optado por comunicarse en inglés, tagalo u otras lenguas indígenas filipinas en el ámbito público.

Economía

Jaime Ayala " Criollo (Insulares) "
Enrique Razón " Criollo (Insulares) "
Andrés Soriano " Criollo (Insulares) "
Ramón Aboitiz " Torna atrás "
Destacados empresarios multimillonarios filipinos [ 70 ] son ​​descendientes de colonos europeos blancos (españoles) " peninsulares " y "criollos" (insulares) [ 71 ] [ 72 ] .

El apoyo de las comunidades adineradas hispanas, chinas e indias [ 73 ] del país ha jugado un papel importante en la configuración tanto de la economía como de la identidad tradicional de la gente. [ 74 ]

Los hispanos más exitosos se encuentran en la sociedad de clase alta, la mayoría de los cuales tienen un alto nivel educativo y participan en los sectores empresariales y económicos. [ 75 ]

Apoyan y contribuyen a algunas de las inversiones más importantes de Filipinas en infraestructuras como telecomunicaciones, tecnología, electricidad, agua, transporte, banca, economía territorial, turismo, deporte y entretenimiento, comercio marítimo y marketing. [ 76 ]

Legado

Comunicación pública en Filipinas

Comunicación pública

En 1899, la Primera República Filipina promulgó una constitución que designaba al español como idioma oficial de la nación. [ 77 ] Filipinas fue el único país de Asia donde se hablaba español, desde el inicio del dominio colonial en el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XX. Mantuvo su estatus oficial durante más de cuatro siglos y fue reclasificado como idioma opcional en 1987. Esto interrumpió el desarrollo del idioma, lo que provocó que Filipinas se convirtiera en un país de habla hispana incompleto.

El tagalo y el inglés siguieron siendo los idiomas oficiales del país, tal como lo habían sido en la constitución anterior. En 1987, el tagalo, que entonces se llamaba filipino, fue promovido como idioma principal, un idioma que había sido elegido por el expresidente filipino Manuel L. Quezon en 1935, quien era de ascendencia española mixta.

Hasta el día de hoy, el español aún se habla, pero se utiliza principalmente en universidades y comunidades hispanas. Filipinas es miembro de la Unión Latina, donde el idioma se utiliza para la enseñanza en el Instituto Cervantes , en la capital, Manila. [ 78 ]

En 2010, la expresidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo , quien hablaba español con fluidez, [ 79 ] reinstauró el idioma como una materia obligatoria que se debe enseñar en escuelas y universidades. [ 80 ]

La mayoría de los filipinos hispanohablantes también utilizan el inglés en público y pueden hablar tagalo y otras lenguas filipinas. Además, el chavacano (una lengua criolla basada en gran medida en el vocabulario español) se habla en el sur de Filipinas y constituye la mayor parte de la península de Zamboanga y la región de Basilan . También se habla en algunas zonas del centro y norte del país.

Cultura

Los filipinos hispanos comparten algunas similitudes con las prácticas culturales de los pueblos de América Latina y España, incluyendo una historia, tradición, nombres, artes y literatura, música, comida, religión e idioma compartidos. [ 81 ]

También han tomado algunas influencias de los Estados Unidos, [ 82 ] como lo demuestra su admiración por la cultura popular angloamericana .

Literatura

Portada de la Doctrina Christiana con la imagen de Santo Domingo y el título completo del libro. Grabado en madera, c. 1590.
Páginas de la Doctrina Christiana , un libro paleocristiano en español y tagalo . El libro contenía escrituras latinas y baybayin suyat (1593).

"Literatura filipina en español"

La literatura filipina en español ("Literatura Filipina en Español") es un conjunto de literatura hispánica original escrita por autores filipinos en lengua española , publicada por primera vez en 1593 por un sacerdote católico romano español. [ 83 ]

Actualmente, este corpus es el tercero más extenso de toda la literatura filipina ( siendo la literatura filipina en filipino la primera, seguida de la literatura filipina en inglés ). Es ligeramente mayor que la literatura filipina en lenguas vernáculas. Sin embargo, debido a la escasa incorporación de obras en los últimos 30 años, se prevé que esta última pronto la supere en tamaño.

La obra literaria hispana más popular en Filipinas es " Noli Me Tángere ", una novela escrita por José Rizal . [ 84 ]

Arte

El arte hispano explora la rica historia y el relato del mundo antiguo, combinados con el colonialismo, la religión [ 85 ] y el modo de vida contemporáneo. [ 86 ]

Música y cine

La música hispana es una fusión de música folclórica tradicional europea con sonidos indígenas americanos, indígenas filipinos y africanos, junto con géneros europeos, latinos y angloamericanos contemporáneos. [ 87 ] También son populares las películas, el hip-hop, el pop, la música dance, el rock y el heavy metal. [ 88 ]

Cocina

La cocina española es tradicionalmente de origen europeo. La cocina filipina es una mezcla de influencias europeas y asiáticas. [ 89 ]

Deporte

Un edificio de dos plantas con tejado rojo. En la fachada y el tejado, la figura de un hombre en movimiento que sostiene una canasta larga en su mano derecha y un casco en la cabeza. Al ser de día, los tubos de neón que representan las distintas fases del movimiento del jugador apenas se ven. Sobre la figura, las letras "Ja[falta la i] Alai". Hay coches aparcados frente al edificio.
El deporte vasco de la pelota vasca se practica en recintos especializados como el jai alai que aparece en la imagen o el antiguo edificio del Manila Jai ​​Alai . Los jugadores son principalmente de ascendencia vasca (española o francesa).

El fútbol es el deporte más visto y practicado en España y en Latinoamérica. [ 90 ] [ 91 ] En Filipinas, el fútbol también es popular, particularmente entre las comunidades hispanas y los aficionados a este deporte.

El tenis , el baloncesto , el vóley playa , el voleibol , el béisbol , el boxeo , la UFC , el ciclismo , los deportes de motor y los deportes acuáticos también son muy apreciados en la comunidad española. [ 92 ] [ 93 ]

El baloncesto es uno de los deportes más populares de España, solo superado por el fútbol a nivel profesional, mientras que en Filipinas se considera su deporte nacional.

Personas notables

Una lista de hispanos famosos de todo el mundo que tienen ascendencia filipina, conocidos por su estatus y logros. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

Internacional

Deporte

Música

Películas

Moda

Literatura

Ficción

Periodismo

Política

Filipinas

Ciencias económicas

Deporte

Películas

Música

  • Fred Elizalde - Pianista clásico y de jazz, compositor, director de orquesta y líder de banda, figura influyente en la era de las orquestas de baile británicas.
  • Chanty - Cantante y actriz
  • Pilita Corrales - Cantante

Arte

Moda

Literatura

Periodismo

Religión

Política

Véase también

Notas

  1. ↑ Incluyendo a otros como latinoamericanos y mestizos chinos, los chinos puros pagaban tributo pero no eran ciudadanos filipinos ya que eran transeúntes que regresaban a China, y los españoles estaban exentos.
  2. ↑ (299.049 tributos indígenas puros más 13.201 tributos mestizos españoles, lo que suma un total de 312.250 tributos, siendo los 13.201 tributos mestizos españoles el 4,22% del total de tributos)

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)" (PDF) . 1893. Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original Español)
  3. ↑ «Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE)» . INE Instituto Nacional de Estadística. 1 de enero de 2024.
  4. ↑ "ASIA y Pacífico: Las remesas de los filipinos en el extranjero alcanzan los 2900 millones de dólares en agosto de 2019" . www.xinhuanews.com. 15 de octubre de 2019. Archivado del original el 15 de octubre de 2019.
  5. ↑ "La diplomacia económica es tan importante como la diplomacia de QFW" . BusinessWorld. 24 de junio de 2018.
  6. ↑ "Personas en Australia que nacieron en Filipinas" . Oficina de Estadísticas de Australia (Censo de 2021). 2021.
  7. ↑ "Perfil de población seleccionada de 2021 en los Estados Unidos" . Oficina del Censo de los Estados Unidos, Breau.
  8. ↑ "Distribución de los filipinos en el extranjero (Estadísticas sobre los filipinos en el extranjero)" . República de Filipinas (Departamento de Asuntos Exteriores). 2014. Archivado del original el 26 de noviembre de 2015.
  9. 1 2 "Filipinos en la historia mexicana" . The Manila Bulletin Online. 15 de octubre de 2007. Archivado del original el 15 de octubre de 2007.
  10. ↑ "Información sobre la población hispana o de ascendencia hispana en Canadá, según el censo de 2021" (PDF) . Statistics Canada. 25 de octubre de 2023.
  11. ↑ "Un enfoque de mezcla genética para la variación de la ascendencia trihíbrida en Filipinas con implicaciones para la antropología forense" . Agosto de 2018.
  12. ↑ "La diplomacia económica es tan importante como la diplomacia de los trabajadores filipinos en el extranjero" . BusinessWorld. 24 de junio de 2018.
  13. ↑ "Personas en Australia que nacieron en Filipinas" . Oficina de Estadísticas de Australia, Censo de 2021. 2021.
  14. ↑ "Perfil de población seleccionada de los Estados Unidos de 2021" . Oficina del Censo de los Estados Unidos, Breau. 2021.
  15. ↑ "Distribución de los filipinos en el extranjero (Estadísticas sobre los filipinos en el extranjero)" . República de Filipinas (Departamento de Asuntos Exteriores). 2014. Archivado del original el 26 de noviembre de 2015.
  16. ↑ "Información sobre la población hispana o de ascendencia hispana en Canadá, según el censo de 2021" (PDF) . Statistics Canada. 25 de octubre de 2023.
  17. ↑ "Estadísticas: Comisión de Filipinos en el Extranjero" . Oficina del Presidente de Filipinas. 1 de noviembre de 2024.
  18. ↑ "Diásporas asiáticas en América Latina y el Caribe" (PDF) . lasaweb.org. 1 de noviembre de 2024.
  19. ↑ "Etnicidad en Filipinas (Censo de Población y Vivienda de 2020)" . psa.gov.ph. Tabla 5. Archivado del original el 20 de julio de 2023. Recuperado el 25 de diciembre de 2023 .
  20. 1 2 "La influencia española en el idioma, la cultura y la historia de Filipinas" . Lycos.com. 2024.
  21. ↑ "Las diez etnias extranjeras más importantes de Filipinas: 2020" . psa.gov.ph. Consultado el 24 de abril de 2025 .
  22. ↑ Scott, William Henry (1994). Barangay .
  23. ↑ de Mas, Sinibaldo (1843). Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842 .
  24. ↑ «El origen del filipino» . Munting Nayon: noticias y opiniones de la comunidad filipina en todo el mundo. 13 de diciembre de 2013.
  25. ↑ "¿Los primeros filipinos fueron españoles?" . www.pinoywit.com. 7 de octubre de 2013.
  26. ↑ Doeppers, Daniel F. (1994). "Rastreando el declive de las categorías mestizas en la vida filipina a finales del siglo XIX" . Philippine Quarterly of Culture and Society . 22 (2): 82. JSTOR 29792149 . 
  27. ↑ «MIGRACIÓN DESDE LA PERSPECTIVA ESPAÑOLA Y FILIPINAS - La migración desde la perspectiva de España y Filipinas» . revista-studios.es. 12 de abril de 2018.
  28. ↑ Hedman, Eva-Lotta; Sidel, John (2005). Política y sociedad filipinas en el siglo XX: legados coloniales, trayectorias poscoloniales . Routledge. pág. 71. ISBN  978-1-134-75421-2. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  29. ↑ Steinberg, David Joel (2018). «Capítulo 3: Un pueblo singular y uno plural». Filipinas: Un lugar singular y uno plural . Routledge. pág. 47. doi : 10.4324/9780429494383 . ISBN  978-0-8133-3755-5La identidad cultural de los mestizos se vio cuestionada al tomar conciencia de que no pertenecían ni a la comunidad indígena ni a la china. Cada vez más poderosos pero a la deriva, se unieron a los mestizos españoles, quienes también se enfrentaban a dificultades, pues tras las revoluciones latinoamericanas que desmantelaron el Imperio español, muchos de los colonos del Nuevo Mundo, criollos nacidos en México o Perú, se convirtieron en sospechosos para los españoles ibéricos. El Imperio español había perdido su universalidad.
  30. ↑ Doeppers, Daniel F. (1994). "Rastreando el declive de las categorías mestizas en la vida filipina a finales del siglo XIX" . Philippine Quarterly of Culture and Society . 22 (2): 80– 89. ISSN 0115-0243 . JSTOR 29792149 .  
  31. ↑ https://edge.pse.com.ph/openDiscViewer.do?edge_no=95bc44808ab30ff3ec6e1601ccee8f59
  32. ↑ "La contribución de los vascos a Filipinas" . Archivado del original el 22 de enero de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  33. ↑ "Grupo Ayala" . Archivado del original el 28 de julio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  34. ↑ "Aboitiz and Company - Sobre nosotros" . Archivado del original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  35. ↑ "ICTSI - BOD - Enrique K. Razon Jr" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  36. ↑ "ANSCOR - Historia" . Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  37. ↑ "El impacto de Fernando e Isabel: de Cristóbal Colón a Carlos III" . Smithsonian Associates. 13 de septiembre de 2023.
  38. ↑ "Cristóbal Colón y la Era de los Descubrimientos" . Historia. 9 de noviembre de 2009.
  39. ↑ "La colonización de América" . Britannica Kids. 2024.
  40. ↑ Spate, OHK (1979). El lago español . Canberra, Australia: ANU E Press. pág. 97 . 
  41. ↑ «Los Criollos Filipinos» . sinaunangpanahon.com. 29 de septiembre de 2023.
  42. ↑ Sociedad para la Conservación Histórica . La Sociedad. 1963. pág. 191. 
  43. ↑ Sinibaldo De Más (1963). Informe secreto de Sinibaldo de Más . Sociedad de Conservación Histórica. pag. 191. 
  44. ↑ Shubert SC Liao (1964). La participación china en la cultura y la economía filipinas . Bookman. pág. 30. 
  45. ↑ Emma Helen Blair (1915). Las Islas Filipinas, 1493-1898: Relacionado con China y los chinos . AH Clark Company. págs. 85–87 . 
  46. ↑ "El comercio de esclavos portugués en la Manila española: 1580-1640" . 2008.
  47. ↑ Seijas, Tatiana (2014). Esclavos asiáticos en el México colonial: De chinos a indígenas . Cambridge University Press. pp. 36–37 . ISBN  9781107477841.
  48. 1 2 "¿Qué tan grandes eran las familias en el siglo XVIII?" Por Keri Rutherford
  49. ↑ Newson, Linda A. (16 de abril de 2009). Conquista y peste en las Filipinas españolas tempranas . Honolulu, Hawái: University of Hawaiʻi Press . ISBN 978-0-8248-6197-1Archivado del original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  50. 1 2 Maximilian Larena (21 de enero de 2021). "Información complementaria para las múltiples migraciones a Filipinas durante los últimos 50 000 años (Apéndice, página 35)" ( PDF) . Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 118 (13): 35. Bibcode : 2021PNAS..11826132L . doi : 10.1073/pnas.2026132118 . PMC 8020671. PMID 33753512. Recuperado el 23 de marzo de 2021 .  
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico, de las Islas Filipinas Por el P. Manuel Buzeta y el P. Felipe Bravo, Tomo 2, Publicado Madrid  :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851. Error de cita: La referencia denominada "Dic" se definió varias veces con contenido diferente (consulte la página de ayuda ).
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Buzeta, Manuel; Bravo, Felipe (1850). Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico, de las Islas Filipinas (en español). Madrid: Imp. de D. José C. de la Peña . Obtenido el 18 de marzo de 2026 , a través de la Biblioteca y Archivos Digitales de la Universidad de Santo Tomás.
  53. ↑ Buzeta, Manuel; Bravo, Felipe (1850). Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico, de las Islas Filipinas (en español). Madrid: Imp. de D. José C. de la Peña . Obtenido el 18 de marzo de 2026 , a través de la Biblioteca y Archivos Digitales de la Universidad de Santo Tomás (466).
  54. ↑ de Zúñiga, Joaquín Martínez. Estadismo de las Islas Filipinas (PDF) . Universidad de Princeton . pag. 113. 
  55. 1 2 Go, Matthew C. (15 de enero de 2018). "Un enfoque de mezcla para la variación de ascendencia trihíbrida en Filipinas con implicaciones para la antropología forense" . Human Biology . 232 (3): 178. doi : 10.13110/humanbiology.90.3.01 . PMID 33947174. Recuperado el 11 de septiembre de 2020. Los filipinos parecen estar considerablemente mezclados con respecto a las otras muestras de población asiática, portando en promedio menos ascendencia asiática (71%) que nuestras muestras de referencia coreanas (99%), japonesas (96%), tailandesas (93%) y vietnamitas (84%). También revelamos una subestructura en nuestra muestra filipina, mostrando que los patrones de ascendencia varían dentro de Filipinas, es decir, entre las cuatro muestras filipinas de diferentes orígenes. Las estimaciones medias de ascendencia asiática (76%) y europea (7%) son mayores en la muestra de cementerios de importancia forense de Manila. 
  56. 1 2 Un estudio interuniversitario publicado en el Journal of Forensic Anthropology concluyó que los cuerpos conservados por la Universidad de Filipinas, que representan al país, mostraron que el porcentaje de la población que se clasifica fenotípicamente como hispana es del 12,7 %, mientras que el de los indígenas americanos es del 7,3 %. Por lo tanto, el total del 20 % de la muestra representativa de Filipinas son latinos en apariencia física. Dudzik, Beatrix; Go, Matthew C. (2019-01-01). "Tendencias de clasificación entre cráneos filipinos modernos usando Fordisc 3.1" . Human Biology . 2 (4). University of Florida Press: 1– 11. doi : 10.5744/fa.2019.1005 . Archivado del original el 7 de enero de 2021. Recuperado el 13 de septiembre de 2020 . [Página 1] RESUMEN: Los filipinos representan un grupo demográfico contemporáneo significativo a nivel mundial, pero están subrepresentados en la literatura antropológica forense. Dada la compleja historia poblacional de Filipinas, es importante asegurar que los métodos tradicionales para evaluar el perfil biológico sean apropiados cuando se aplican a estos pueblos. Aquí analizamos las tendencias de clasificación de una muestra moderna de filipinos (n = 110) al usar el software Fordisc 3.1 (FD3). Planteamos la hipótesis de que los filipinos representan una población mestiza derivada principalmente de acervos genéticos parentales asiáticos y marginalmente de europeos, de modo que FD3 clasificará a estos individuos morfométricamente en muestras de referencia que reflejan un rango de mestizaje europeo, en cantidades de pequeñas a grandes. Nuestros resultados muestran la mayor clasificación en grupos de referencia asiáticos (72,7%), seguidos de los grupos hispanos (12,7%), indígenas americanos (7,3%), africanos (4,5%) y europeos (2,7%) incluidos en FD3. Este patrón general no cambió entre hombres y mujeres. Además, sustituir los valores craneométricos brutos por sus variables de forma no alteró significativamente las tendencias ya observadas. Estas tendencias de clasificación de cráneos filipinos proporcionan información útil para la interpretación de casos en la práctica de laboratorios forenses. Nuestros hallazgos pueden ayudar a los antropólogos biológicos a comprender mejor las razones evolutivas, históricas y estadísticas de las clasificaciones generadas por FD3. Los resultados de nuestro estudio indican que la estimación de la ascendencia en antropología forense se beneficiaría de una investigación centrada en la población que considere las historias de colonialismo y los períodos de mestizaje.
  57. 1 2 3 Go, Matthew C.; Hefner, Joseph T. (14 de enero de 2020). "Estimaciones de ascendencia morfoscópica en cráneos filipinos utilizando modelos de regresión probit multivariados" . American Journal of Biological Anthropology . 172 (3): 386– 401. doi : 10.1002/ajpa.24008 .
  58. ^ "Primerang Bituin: Relaciones Filipinas-México en los albores del siglo de la Cuenca del Pacífico" (PDF) . Universidad USF de San Francisco: Asia-Pacífico: Perspectivas de una revista electrónica. 15 de mayo de 2006.
  59. ↑ "México indígena: Entendiendo el sistema de casting mexicano: Una perspectiva histórica y cultural" . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  60. ↑ "Study.com - Sistema de castas español / Descripción general y niveles" . Consultado el 21/11/2023 .
  61. ↑ «SANGRE Y TEMPERAMENTO - PUREZA Y MESTIZAJES EN LAS SOCIEDADES DE CASTAS AMERICANAS» (PDF) . www.filosoficas.unam.mx. 2002.
  62. ↑ "Historia contemporánea de América Latina" . INTERNET ARCHIVE. 1993.
  63. ↑ "La invención del 'Sangley' en las Filipinas españolas de principios de la Edad Moderna" . www.ouvroir.fr. 30 de diciembre de 2024.
  64. ↑ Sagmit, E. (1998). "14. La República de Filipinas" . Geografía en el mundo cambiante . Librería Rex. ISBN 978-971-23-2451-2.
  65. ↑ "Porcentaje de población de hogares en Filipinas en 2020, por etnia extranjera" . Statista. 22 de febrero de 2020.
  66. ↑ "El catolicismo en Filipinas durante el período colonial español (1521-1898)" . Blogs de la Biblioteca del Congreso. 10 de julio de 2018.
  67. ↑ "Nordictrans.com - ¿Qué idiomas se hablan en Filipinas?" . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  68. ↑ El artículo XIV, sección 3 de la Constitución filipina de 1935 , archivado el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine , establecía: «[...] Hasta que la ley disponga lo contrario, el inglés y el español seguirán siendo idiomas oficiales». La Constitución filipina de 1943 , archivada el 14 de junio de 2013 en Wayback Machine (vigente durante la ocupación japonesa y posteriormente repudiada), no especificaba idiomas oficiales. Artículo XV, Sección 3(3) de la Constitución filipina de 1973 Archivado el 15 de junio de 2013, en Wayback Machine ratificada el 17 de enero de 1973 especificaba: "Hasta que la ley disponga lo contrario, el inglés y el filipino serán los idiomas oficiales". Decreto Presidencial No. 155 Archivado el 3 de octubre de 2013, en Wayback Machine fechado el 15 de marzo de 1973 ordenaba: "[...] que el idioma español continuará siendo reconocido como idioma oficial en Filipinas mientras los documentos importantes en los archivos gubernamentales estén en español y no se traduzcan ni al inglés ni al filipino". Artículo XIV Sección 7 de la Constitución filipina de 1987 Archivado el 26 de enero de 2022, en Wayback Machine especificaba: "Para fines de comunicación e instrucción, los idiomas oficiales de Filipinas son el filipino y, hasta que la ley disponga lo contrario, el inglés".
  69. ↑ Artículo XIV, Sec. 7 : Para fines de comunicación e instrucción, los idiomas oficiales de Filipinas son el filipino y, hasta que la ley disponga lo contrario, el inglés. Los idiomas regionales son los idiomas oficiales auxiliares en las regiones y servirán como medios auxiliares de instrucción en ellas. El español y el árabe se promoverán de forma voluntaria y opcional.
  70. ↑ "Los multimillonarios del mundo en tiempo real" . Forbes . 2024.
  71. ↑ "Historia familiar y registros históricos de Enrique Zobel" . www.myheritage.com. 14 de abril de 2025.
  72. ↑ "La historia de Andrés Soriano: cofundador de Philippine Airlines" . PeoPlaid. 13 de agosto de 2020.
  73. ↑ "Inversores indios describen a Filipinas como el mejor destino de inversión" . Manila Standard. 10 de agosto de 2025.
  74. ↑ "España sigue siendo la principal influencia en Filipinas" . Manila Standards. 3 de junio de 2021.
  75. ↑ "Influencia de las empresas de propiedad española en Filipinas" . filipinokastilatripod.com. 2024.
  76. ↑ "Las cámaras de comercio hispano-filipinas buscan atraer más inversiones en el sector manufacturero" . BusinessWorld. 25 de febrero de 2024.
  77. ↑ "La Constitución de Malolos" . Gaceta Oficial de la República de Filipinas. 20 de enero de 1899. Artículo 93.
  78. ↑ El Archivo Nacional (archivado del original el 27 de septiembre de 2007) alberga la Colección Española, que consta de alrededor de 13 millones de manuscritos del período colonial.
  79. ↑ «Nuevas perspectivas para la lengua española en Filipinas (ARI)» . Real Instituto Real Instituto Elcano. 26 de febrero de 2009.
  80. ↑ "El español vuelve a ser una asignatura obligatoria en Filipinas" . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  81. ↑ "La influencia española en la cultura y el idioma filipino" . vamospanish.com. 19 de octubre de 2023.
  82. ↑ Hunt, Chester L. (1956). "Proceso de americanización en Filipinas" . India Quarterly . 12 (2). JSTOR: 117– 130. doi : 10.1177/097492845601200204 . JSTOR 45071116 . 
  83. ↑ «Literatura filipina en español» . www.cervantesvirtual.com. 2024.
  84. ↑ "Los mejores libros de la literatura filipina" . Viaje cultural. 19 de octubre de 2024.
  85. ↑ "Tradiciones hispanas" . Museo de Arte Harwood. 2024.
  86. ↑ "España y el mundo hispano: Tesoros del Museo y Biblioteca de la Hispanic Society" . www.royalacademy.org.uk. 2023.
  87. ↑ "La música latina y su influencia" . IOWA Scope Productions. 12 de octubre de 2022.
  88. ↑ "La influencia de la música hispana en la cultura estadounidense" . The Plaid Press. 28 de septiembre de 2021.
  89. ↑ "La influencia española en la cocina filipina" . The Spruce Eats. 18 de mayo de 2021.
  90. ↑ Ashton, Timothy Joseph (1 de enero de 2009). El fenómeno del fútbol en España: un estudio del fútbol en la política, la literatura y el cine españoles (tesis). OhioLink.
  91. ↑ "La política del fútbol en Latinoamérica" . Soccer Politics. 2015.
  92. ↑ "Deportes populares en Sudamérica" . PWInsider.com. 21 de enero de 2021.
  93. ↑ "Los deportes más populares en España" . TheSporting.blog. 2023.
  94. ↑ "Los filipinos en la historia de México" . The Manila Bulletin. 15 de octubre de 2007. Archivado del original el 15 de octubre de 2007.
  95. ↑ "Mira: Conoce al hermano español de Marian Rivera" . GMA Entertainment. 10 de febrero de 2017.
  96. ↑ "8 celebridades españolas con ascendencia filipina" . ESQUIRE FILIPINAS. 5 de julio de 2023.
  97. ↑ "Personas famosas que no sabías que eran hispanas" . CNN. 21 de enero de 2014.
  98. ↑ "2 filipinos: una leyenda del fútbol y un primer ministro español" . Correct Movement. 16 de septiembre de 2011.
  99. ↑ "Familia: Leyla Annie Fernandez: su madre, su padre y sus orígenes filipino-ecuatorianos" . Tennis Tonic. 4 de septiembre de 2021.
  100. ↑ "Documentos de Steve McQueen y Neile Adams" . Archivo en línea de California (OAC). 2025.
  101. ↑ "Películas, programas de televisión y popularidad en línea de Steven R. McQueen" . Estadísticas de televisión. 24 de mayo de 2025.
  102. ↑ "Relectura de Heinlein: Tropas del espacio" . SFFWorld : Lo mejor en ciencia ficción, fantasía y terror. 18 de noviembre de 2017. 
  103. ↑ "Filipinos en la historia de México" . The Manila Bulletin Online. 15 de octubre de 2007. Archivado del original el 15 de octubre de 2007.
  104. ↑ «Embajador de España en Filipinas natuwa sa magandang ugali ng mga Filipino» . Noticias de Balita en línea. 9 de julio de 2022.
  105. ↑ "La historia de Andrés Soriano: cofundador de Philippine Airlines" . PeoPlaid. 13 de agosto de 2020.
  106. ↑ «Ahtisa Manalo: diligente y hermosa» . Philstar.com . Consultado el 24 de junio de 2018 .

Fuentes

  • La conquista del paraíso: Cristóbal Colón y el legado colombino, Kirkpatrick Sale (1990-1991)
  • Conquistadores: Auge y caída (Serie documental, 2023)
  • Antonio García, Colonos españoles en Filipinas 1571–1599, Universidad de Córdoba España, www.uco.es
  • Francisco de Sande, Juan de Ovando, "Colonizadores españoles en Filipinas (1571-1599)", Presidente del Consejo de Indias de Nueva España, 1574
  • Etnicidad en Filipinas (2020) Censo de Población y Vivienda República de Filipinas - Autoridad Estadística de Filipinas, www.psa.gov.ph
  • Migración filipina en España (Provincia de origen) Oficina del Presidente de Filipinas, www.cfo.gov.ph
  • Migración filipina en España (Resumen) Oficina del Presidente de Filipinas, www.cfo.gov.ph
  • Colonos españoles en Filipinas (1571-1599) Universidad de Córdoba España, www.uco.es
  • El legado genético del comercio de galeones de Manila en México. The Royal Society Publishing, www.royalsocietypublishing.org
  • Etnohistoria - Los indígenas filipinos al servicio del Imperio: soldados indígenas y lealtad contingente, 1600-1700. Universidad de Cambridge, Reino Unido, www.api.repository.cam.ac.uk
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Filipinos&oldid=1360786619 "