Bombas españolas

« Spanish Bombs » es una canción de la banda inglesa de punk rock The Clash , con la voz principal de Joe Strummer y la voz adicional de Mick Jones . Fue escrita por Strummer y grabada para el álbum London Calling de la banda en 1979 .

La canción también aparece en los álbumes recopilatorios de The Clash , The Story of the Clash, Volume 1 (1988) y Clash on Broadway (1991). Donald A. Guarisco, de AllMusic , afirmó que la combinación de letras profundas y una interpretación enérgica de la canción la convirtió en uno de los momentos más destacados de London Calling . ^{[ 1 ]}

Strummer compuso la canción durante las sesiones de grabación de London Calling . Desarrolló la idea mientras regresaba a casa desde los estudios Wessex en Londres y escuchaba un reportaje radiofónico sobre los atentados terroristas de ETA contra hoteles turísticos en la Costa Brava . Esto le recordó la campaña que el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) mantenía en el Reino Unido. ^{[ 2 ]}

Según las revistas Continente Multicultural y Vulture , «Spanish Bombs» es una canción de pop rock y punk rock . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Donald A. Guarisco de AllMusic la describió como un «rock enérgico» con una combinación de acordes potentes , riffs acústicos rasgueados rápidamente y «versos y estribillos sencillos pero pegadizos». ^{[ 5 ]}

«Spanish Bombs» compara la experiencia turística actual de España con las circunstancias de la Guerra Civil Española , ^{[ 2 ]} y contrasta las «trincheras llenas de poetas» con los aviones repletos de turistas que visitan las playas del país en la era postfranquista . ^{[ 6 ]} Alabando el heroísmo de los republicanos de la guerra civil , ^{[ 7 ]} la canción alude a la muerte del poeta antifascista Federico García Lorca , ^{[ 8 ]} con el verso «Oh, por favor, deja la ventana abierta / Federico Lorca ha muerto y se ha ido» ^{[ 9 ]} que evoca un verso similar de García Lorca en su poema «Adiós»: «Si muero, ¡deja el balcón abierto!» ^{[ 10 ]} («Ventana» significa «ventana» en español).

Adrien Begrand de PopMatters comentó que las referencias de Strummer a los atentados con bomba perpetrados por separatistas vascos a finales de la década de 1970 "hacen eco" de Lorca y la Guerra Civil Española, citando el verso "Las bombas españolas sacuden la provincia / Escucho música de otro tiempo". ^{[ 11 ]}

La canción utiliza lo que Adam Mazmanian de The Washington Times llama " español pidgin ". ^{[ 6 ]} Según las notas del álbum que acompañan al lanzamiento original en vinilo de 1979 en el Reino Unido de London Calling , la canción incluye la letra "Yo t'quierro y finito, yo te querda, oh ma côrazon" ( sic ). ^{[ 12 ]} Según The AV Club , la letra es en realidad, "Yo te quiero [sic] infinito, yo te quiero [sic], oh mi corazón", que traducen como "Te quiero para siempre, te quiero, oh mi corazón". ^{[ 13 ]} Sin embargo, según un comentario del propio Strummer en las notas del álbum para la edición del 25 aniversario de London Calling , la letra es "Clash Spannish [sic]" y "significa '¡Te amo y adiós! Te quiero pero _ ¡oh mi corazón dolorido!' inducido por esas uvas de la ira.[sic]" ^{[ 14 ]} La canción también hace referencia a Andalucía , que se encuentra cerca de la región española donde nació la exnovia de Strummer, Palmolive . ^{[ 2 ]}

London Calling , comentó el autor Michael Chabon , es "lo que ahora llamaríamos 'rock clásico'. Canciones como 'Spanish Bombs' me hicieron preguntarme de qué trataba la canción, cómo se relacionaba con la Guerra Civil Española y por qué Joe cantaba sobre eso". ^{[ 15 ]}

The Clash

• Joe Strummer – voz, guitarra acústica
• Mick Jones – voz, guitarra solista
• Paul Simonon – bajo
• Topper Headon – batería

Músicos adicionales

• Mickey Gallagher – órgano

• Lista de canciones antibélicas