Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Unidades de medida españolas

Existen varias unidades de medida españolas de longitud o superficie que hoy en día están prácticamente obsoletas debido a la metrificación . Entre ellas se incluyen la vara , e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Existen varias unidades de medida españolas de longitud o superficie que hoy en día están prácticamente obsoletas debido a la metrificación . Entre ellas se incluyen la vara , el cordel , la legua y el trabajo . Las unidades de superficie utilizadas para expresar la superficie de un terreno todavía se encuentran en algunas transacciones inmobiliarias actuales.

Vara (unidad de longitud)

Esta manzana está formada por seis parcelas de 50 varas (2 × 3). La vara californiana equivale a 33 pulgadas (840 mm) , por lo que 50 varas dan como resultado parcelas de 137,6 pies (41,9 m) . Las subparcelas se encuentran dentro de los límites originales. El distrito comercial de San Francisco delimitado por las calles Union, Kearny, Filber y Montgomery se conocía originalmente como el Distrito de las 50 Varas .  
Vara de marfil (regla de medir) utilizada por los misioneros franciscanos durante el período de las misiones en California.

Una vara (que significa "vara" o "poste", abreviatura: var ) es una antigua unidad de longitud española . Las varas son una unidad de agrimensura que aparece en muchas escrituras en el sur de los Estados Unidos debido a que el territorio perteneció a México y pasó a formar parte de los Estados Unidos bajo el Tratado de Guadalupe Hidalgo . Las varas también se usaron en muchas partes de Latinoamérica . Su tamaño varió en diferentes épocas y lugares; la unidad española se estableció en aproximadamente 835,905 mm (32,91 pulgadas) en 1801. En Argentina, la vara medía aproximadamente 866 mm (34,1 pulgadas) , y los lotes urbanos típicos tienen 8,66 m (28,41 pies) de ancho (10 varas argentinas). En algún momento se adoptó un valor de 33 pulgadas (838,2 mm) en California.       

La estandarización de las medidas en Texas llegó con la introducción de las varas , cordeles y leguas. En Texas , una vara se definía como 33 + 1/3 pulgadas (846,67 mm) , o 1 yarda = 1,08 varas . La vara y la unidad de área correspondiente , la vara cuadrada , se introdujeron en el siglo XIX para medir las concesiones de tierras españolas. Los primeros contratos de topografía de Stephen F. Austin requerían que utilizara la vara como unidad estándar. La vara puede verse en muchas escrituras hasta mediados o finales del siglo XX. 1 acre (0,405 ha ) es equivalente a 5.645,376 varas cuadradas texanas . Una legua es equivalente a 5.000 varas cuadradas o 4.428,4 acres (1.792,11 ha) .    

Una medida de 100 por 100 varas (en español) equivale a casi 7000 metros cuadrados y se conoce tradicionalmente en toda España y Latinoamérica como una manzana (es decir, una "manzana"). Asimismo, en Costa Rica la madera todavía se mide utilizando un sistema basado en 4 varas , o 11 pies, tanto para madera redonda como cuadrada. Con la madera cuadrada, utilizando pulgadas, el ancho se multiplica por la profundidad para obtener una medida llamada pulgadas . La madera se cobra "por pulgada", que es una medida de 2,2 litros ( 1 1/12 pie tabla ) .

Palmo y coto (unidad de longitud)

El palmo ("palma") medía la distancia entre la punta del pulgar y la punta del meñique con todos los dedos extendidos. Su valor estandarizado es de 20,873 cm (8,2177 in ) (9 pulgadas ). La mitad de un palmo en Castilla se llamaba coto , descrito como seis dedos y definido como 10,4365 cm (4,10886 in) . Los antiguos romanos tenían una unidad similar, más pequeña, llamada palmus , que era de 7,3925 cm (2,91043 in) .      

Otras unidades de longitud

  • Estado , una unidad de longitud utilizada para medir profundidades (similar a la braza ); 7 pies
  • Pulgada (pulgada: 23 mm) utilizada en España.
  • Jeme , medida de longitud, desde la punta del pulgar hasta la punta del dedo índice de una mano extendida.
  • Legua (league), una unidad de longitud.
  • Toesas , unidad de longitud equivalente a 66,72 pulgadas (1,695 m) [ 1 ] 

Trabajo (unidad de área)

El labor ( / l ə ˈ b ɔːr / en el oeste de Texas ) es una unidad de área , utilizada para expresar una superficie de tierra, equivalente a 1 millón de varas cuadradas . Un labor equivale a aproximadamente 177,1 acres (71,67 ha ) . Se utilizaba en el antiguo sistema de concesiones de tierras españolas que afectaba a Texas y partes de los estados vecinos. El labor se usa a menudo como equivalente aproximado de un cuarto de sección (es decir, un cuarto de milla cuadrada de tierra). Todavía se encuentra en las transacciones inmobiliarias modernas. 

Otras unidades de área

  • Manzana , una unidad de medida de tierra en Honduras.
  • Caballería , unidad de medida del territorio en Cuba.
  • Quiñón , una unidad de medida de tierra en Filipinas.
  • Tahúlla , una unidad de medida de terreno en Valencia.

Liga (unidad de área)

Una legua también puede ser una unidad de superficie , utilizada para expresar el área de tierra, equivalente a 25 millones de varas cuadradas . Una legua (cuadrada) equivale a aproximadamente 4428,4 acres (1792,11 ha ) . Se utilizaba en el antiguo sistema de concesiones de tierras españolas que afectaba a Texas y partes de los estados vecinos, y este uso de la legua se mantiene en toda la Constitución de Texas . 

El tamaño habitual de una concesión de tierras en Texas, que se analiza en el libro Texas de James A. Michener , era de "una labor y una legua": una labor de buena tierra ribereña y una legua (cuadrada) de tierra alejada del río.

La liga (cuadrada) todavía se encuentra en las transacciones inmobiliarias modernas.

Unidades locales

Aunque se logró cierta estandarización con la ley de 1801, particularmente al definir la liga como de 6666 + 2/3 varas de longitud , se siguieron utilizando medidas variables en diversas ciudades y regiones. [ 2 ]

Otras unidades

  • Unidades de peso
    • Onza (onza), una unidad de peso (28 gramos) utilizada para el chocolate.
    • Adarme , subdivisión de la onza.
    • tomín , subdivisión del adarme.
    • Dracma, subdivisión de la onza, utilizada en productos farmacéuticos.
    • Libra (libra), una unidad de peso equivalente a 16 onzas .
    • Quintal , una unidad de peso equivalente a 100 libras .
    • Arroba , la cuarta parte de un quintal
  • Unidades de volumen
    • Almud , una unidad de volumen.
    • Celemín , una unidad de volumen equivalente a aproximadamente 4,625 L.
    • Fanega , medida de grano por volumen
    • Ferrado (de los cuales hay 12 cuncas ) utilizado en Galicia en el noroeste de España peninsular.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Rose, Joshua (1900). Pattern Makers Assistant (9.ª  ed.). Nueva York: D. van Nostrand Co. pág.  264.
  2. ↑ Tablas detalladas en: Instituto Geográfico y Estadístico; Equivalencias entre las pesas y medidas usadas antiguamente en las diversas provincias de España y las legales del Sistema Métrico Decimal ; Madrid; 1886.
  3. ↑ "jarra" de 4 cuartillos . En el este de España Cántar o . En las Indias Occidentales = 15,44 L. En Perú 16,17 L.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Exactamente : 0,835905 m . Vara de uso más común también enlas colonias. Norma legal 1801.
  5. ↑ Medida patrón nacional 1801: de 12 celemins à4 cuartillos . Más grande en las colonias.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Exactamente: 0,460093 kg. Norma nacional 1801.
  7. ↑ Libra "medicinal" en Barcelona: 0,300 kg
  8. ↑ 4500 varas castellanas
  • Vara del Manual de Texas Online
  • www.sizes.com, "Conversiones de la vara en la España del siglo XIX"
  • Diccionario de unidades de medida de Rowlett
  • Medidas de tierras de Reasonover: Una referencia a las medidas de tierras españolas y francesas (y sus equivalentes en inglés con tablas de conversión) utilizadas en Norteamérica.
  • http://www.sizes.com/units/