Speckled Snake era un seudónimo de un supuesto líder muscogee . Un discurso, probablemente escrito por el líder cherokee John Ridge , se le atribuye a Speckled Snake en 1829 y se oponía a la expulsión de los indígenas propuesta por Andrew Jackson .
Historiografía
Si bien algunas fuentes tratan a Speckled Snake como un guerrero muscogee , la historiadora Angie Debo sostiene que Speckled Snake era un seudónimo probablemente utilizado por el influyente líder cherokee John Ridge . [ 1 ]
Discurso
«¡Hermanos! Hemos escuchado las palabras de nuestro gran padre; son muy amables, dice que ama a sus hijos indígenas. ¡Hermanos! He escuchado muchas palabras de nuestro gran padre. Cuando llegó por primera vez a través de las vastas aguas, era solo un hombrecillo y vestía un abrigo rojo. Nuestros jefes lo recibieron a orillas del río Savannah y fumaron con él la pipa de la paz. Tenía las piernas entumecidas de tanto estar sentado en su gran barca, y pidió un poco de tierra para encender su fuego. Dijo que había venido a través de las vastas aguas para enseñarles cosas nuevas a los indígenas y para hacerlos felices. Dijo que amaba a sus hermanos indígenas, lo cual es muy amable. Los muscogee le dieron tierra al hombre blanco y le encendieron un fuego para que pudiera calentarse; y cuando sus enemigos, los pálidos rostros del sur, le declararon la guerra, sus jóvenes desenvainaron el tomahawk y protegieron su cabeza del cuchillo de escalpelo.»
"Pero cuando el hombre blanco se hubo calentado junto al fuego del indio, y se hubo llenado de su maíz, se hizo muy grande. Con un paso dominó las montañas, y sus pies cubrieron las llanuras y los valles. Sus manos agarraron el mar oriental y occidental, y su cabeza reposó en la luna. Entonces se convirtió en nuestro Gran Padre. Amaba a sus hijos rojos, y dijo: "Avanzad un poco más, no sea que os pise". Con un pie empujó al hombre rojo sobre el Oconee, y con el otro pisoteó las tumbas de sus padres y los bosques donde durante tanto tiempo había cazado ciervos. Pero nuestro gran padre todavía amaba a sus hijos rojos, y pronto les hizo otra charla. Dijo: "Avanzad un poco más; «Estás demasiado cerca de mí». Pero entre los muscogees había hombres malvados entonces, como los hay ahora. Merodeaban alrededor de las tumbas de sus antepasados, hasta que fueron aplastados bajo el pesado paso de nuestro gran padre. Sus dientes le perforaron los pies y lo enfurecieron. Sin embargo, él siguió amando a sus hijos rojos; y cuando los vio demasiado lentos en avanzar, envió sus grandes cañones delante de él para despejar su camino.
¡Hermanos! He escuchado muchas charlas de nuestro gran padre. Pero siempre empiezan y terminan así: «Avanzad un poco más, estáis demasiado cerca de mí». ¡Hermanos! Nuestro gran padre dice que «donde estamos ahora, nuestros hermanos blancos siempre han reclamado la tierra». Habla con franqueza y no puede mentir. Pero cuando cruzó por primera vez las anchas aguas, siendo aún pequeño, y se presentó ante el gran jefe en el consejo de Yamacraw Bluff, dijo: «Dadme un poco de tierra, la que podáis permitiros, y os pagaré por ella». ¡Hermanos! Cuando nuestro gran padre nos habló en otra ocasión y dijo: «Avanzad un poco más, id más allá del Oconee, del Ocmulgee; allí hay una tierra hermosa», también dijo: «Será vuestra para siempre».
He escuchado su discurso. Dice que la tierra donde ahora viven no les pertenece. Vayan más allá del Misisipi; allí hay caza; y podrán quedarse «mientras crezca la hierba o corra el agua». ¡Hermanos! ¿Acaso nuestro gran padre no vendrá también allí? Ama a sus hijos rojos. Habla con franqueza y no miente. ¡Hermanos! Nuestro gran padre dice que nuestros malvados le han hecho sangrar el corazón por el asesinato de uno de sus hijos blancos. ¿Dónde están, sin embargo, los hijos rojos que él ama, que una vez fueron tan numerosos como las hojas del bosque? ¿Cuántos han sido asesinados por sus guerreros? ¿Cuántos han sido aplastados bajo sus propios pies? ¡Hermanos! Nuestro gran padre dice que debemos ir más allá del Misisipi. Allí estaremos bajo su cuidado y experimentaremos su bondad. ¡Es muy bueno! Ya lo hemos sentido antes. ¡Hermanos! He terminado. [ 2 ]
Referencias
Obras citadas
- Debo, Angie (1984). El camino a la desaparición: Una historia de la Nación Creek (4.ª ed.). Norman, Oklahoma : University of Oklahoma Press . ISBN 0806115327.
- Andrew Jackson
- Muscogee