Tribus de velocidad

Speed ​​Tribes: Days and Nights with Japan's Next Generation es un libro antológico de 1994 escrito por Karl Taro Greenfeld . Speed ​​Tribes, una colección de relatos breves de no ficción sobre la decadencia y el descontento de la juventud urbana japonesa de la Generación X a principios de los años 90, en los últimos años de la economía de burbuja , recibió numerosas críticas en los medios internacionales.

Cada historia de Speed ​​Tribes se centra en la vida de un joven japonés específico tras el colapso de la burbuja de los precios de los activos japoneses . Entre sus protagonistas se encuentran un joven miembro de la Yakuza , una anfitriona de un club nocturno, una oficinista, un gánster motociclista, un hacker, un nacionalista de ultraderecha y " Choco Bon-Bon ", una estrella del porno. La popular banda de rock de los años 90 Zi:Kill aparece en un capítulo que documenta el tiempo que el autor pasó con la banda y los eventos que casi provocaron su ruptura.

Greenfeld escribió Speed ​​Tribes mientras trabajaba como reportero en Tokio a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. ^[1] Speed ​​Tribes está escrito en un estilo literario y ha sido citado como un ejemplo de Nuevo Periodismo . ^[2] En entrevistas, Greenfeld ha admitido libremente que muchos de los personajes de Speed ​​Tribes no son individuos reales y que las historias en Speed ​​Tribes son una mezcla de historias de segunda mano y reportajes originales. ^{[3] [4]}

Al escribir para The New York Times , Alan Poul revisó el libro desfavorablemente, centrándose en su lenguaje de "tipo duro", elecciones narrativas inconsistentes, descripciones inexactas y un enfoque para informar sobre la cultura japonesa que redujo las historias a "obras morales simples y cínicas". ^[5] Dennis Romero, del Los Angeles Times, criticó Speed ​​Tribes por su "mala escritura, estructura inestable y personajes extraños", pero señaló favorablemente que "Greenfeld da vuelta la piedra fría y dura de la cultura japonesa y encuentra vida debajo". ^[6] Kirkus Reviews calificó a Speed ​​Tribes como una "lectura tensa y picante", pero concluyó que estaba "arrastrada por una escritura torpe". ^[7] En Japan Quarterly , Janet Goff notó "la calidad desigual de las historias", pero observó que el libro agregó una perspectiva importante sobre el Japón moderno. ^[8] Una reseña de Margaret Scott en Asian Wall Street Journal cuestionó los motivos de Greenfeld para escribir el libro, llamando al autor "astutamente oportunista" y resumiendo el libro como "pesimismo pretencioso". ^[9]

Kodansha compró los derechos de traducción japonesa de Speed ​​Tribes poco después de su publicación, pero nunca se publicó una traducción japonesa . ^[3]