Articulo de referencia

Reductor de velocidad

Reductores de velocidad y señales de advertencia Una señal de tráfico que dice "Badenes durante 1 milla" en Hertfordshire , Inglaterra. Los badenes son un tipo de dispositivos p...

Reductores de velocidad y señales de advertencia
Una señal de tráfico que dice "Badenes durante 1 milla" en Hertfordshire , Inglaterra.

Los badenes son un tipo de dispositivos para reducir la velocidad del tráfico que utilizan la deflexión vertical para disminuir la velocidad de los vehículos y así mejorar la seguridad vial. También se les conoce como « policía durmiente» en inglés británico , maltés y caribeño ; « barra vibratoria» en inglés neozelandés ; y « policía tumbado» en Colombia , República Dominicana , Hungría , Croacia , Serbia , Estonia , Lituania , Eslovenia , Bulgaria y Rusia . Entre sus variantes se encuentran el «almohadilla de velocidad» , el «cojín de velocidad » y la «mesa de velocidad» .

El uso de dispositivos de deflexión vertical está muy extendido en todo el mundo, y se utilizan con mayor frecuencia para hacer cumplir un límite de velocidad inferior a 40 km/h (25 mph) .  

Si bien los reductores de velocidad son efectivos para mantener la velocidad de los vehículos, su uso a veces genera controversia, ya que pueden aumentar el ruido del tráfico, dañar los vehículos si se atraviesan a alta velocidad y ralentizar a los vehículos de emergencia. Los reductores de velocidad mal diseñados, demasiado altos o con ángulos muy pronunciados, pueden resultar molestos para los conductores y dificultar el paso de vehículos con poca altura libre al suelo , incluso a velocidades muy bajas. Existen diversas variantes de reductores de velocidad tradicionales para mitigar algunos de estos problemas.

Historia

El 7 de junio de 1906, The New York Times informó sobre una implementación temprana de lo que podría considerarse reductores de velocidad en Chatham, Nueva Jersey , que planeaba elevar sus pasos de peatones cinco pulgadas (13 cm) por encima del nivel de la carretera: "Este plan para detener el exceso de velocidad de los automóviles ha sido discutido por diferentes municipios, pero Chatham es el primer lugar en ponerlo en práctica". [ 1 ] La velocidad máxima promedio de los automóviles en ese momento era de alrededor de 50 km/h (30 mph) , pero el frenado era deficiente para los estándares modernos. Un grupo de 3 trabajadores de la construcción fue responsable de instalar el reductor de velocidad original, incluido el notable controlador de tráfico Jish Lee, quien anteriormente se había opuesto a la introducción del paso de cebra. Sin embargo, Jish consideró que los reductores de velocidad eran muy importantes, después de verse involucrado en un accidente automovilístico fatal en la misma calle aproximadamente un año antes.   

Arthur Compton fue un físico y ganador del Premio Nobel de Física de 1927 por sus descubrimientos que dieron lugar a cambios importantes en la teoría electromagnética . Es conocido principalmente por su trabajo sobre el efecto Compton con rayos X. También inventó lo que llamó "reductores de velocidad", el diseño básico de los badenes, en 1953. Compton comenzó a diseñar los badenes tras observar la velocidad a la que los automovilistas pasaban por el Brookings Hall de la Universidad de Washington en San Luis, Misuri , donde era rector . [ 2 ]

El Laboratorio Británico de Investigación de Transportes y Carreteras publicó un informe exhaustivo en 1973 que examinaba el comportamiento de los vehículos para una gran variedad de geometrías de badenes diferentes. [ 3 ] En ese momento, los badenes no estaban permitidos en las vías públicas, pero se habían instalado en vías privadas.

Según una publicación del Instituto de Ingenieros de Transporte , el primer badén de Europa se construyó en 1970 en la ciudad de Delft, en los Países Bajos . [ 4 ]

Instalación

Los badenes y sus variantes pueden fabricarse con diversos materiales, como asfalto , hormigón , plástico reciclado , metal o caucho vulcanizado . Al seleccionar el material para un nuevo badén, es necesario considerar varias ventajas y desventajas. Tradicionalmente, la mayoría de los dispositivos de deflexión vertical se han construido con asfalto u hormigón. Debido a la rigidez y durabilidad de estos materiales, son más permanentes y eficaces para reducir la velocidad del tráfico. Los productos de caucho preformados suelen atornillarse, lo que facilita su instalación y desmontaje. Las instalaciones temporales atornilladas pueden ser ideales para que los planificadores prueben el uso y la ubicación de los badenes antes de implementarlos en un proyecto de mayor envergadura. [ 5 ] Los productos atornillados también pueden retirarse o reubicarse durante las nevadas invernales para evitar posibles daños causados ​​por las quitanieves. [ 6 ]

reductores de velocidad

Reductor de velocidad hecho de asfalto
Reductor de velocidad de goma

Un reductor de velocidad es un bache en la carretera con una altura que suele oscilar entre 8 y 10 centímetros (3 y 4 pulgadas) . La distancia que recorre un reductor de velocidad suele ser inferior o cercana a 0,3 m (1 pie) ; en contraste con los lomos de velocidad más anchos, que suelen tener una distancia que recorre de 3,0 a 4,3 m (10 a 14 pies) . [ 7 ] [ 8 ]     

Desventajas

Las autoridades locales han señalado desventajas en los badenes:

  • La ciudad de Modesto en California produjo una hoja informativa que contiene las siguientes desventajas: [ 9 ]
    • Tiempo de respuesta lento de los vehículos de emergencia;
    • Puede desviar el tráfico a calles residenciales paralelas; y
    • Posible aumento del ruido y la contaminación para los residentes que viven justo al lado de los reductores de velocidad.
  • La ciudad inglesa de Eastleigh señala las siguientes desventajas: [ 10 ]
    • Puede causar daños a algunos vehículos;
    • Puede aumentar el ruido del tráfico, especialmente cuando pasan vehículos de gran tamaño .
    • Las señales obligatorias, el alumbrado público y las líneas blancas pueden resultar visualmente intrusivas;
    • Puede causar molestias a conductores y pasajeros;
    • Puede causar problemas a los servicios de emergencia y a los autobuses.

Otras fuentes argumentan que los reductores de velocidad:

  • Distraer a los conductores de otros peligros, como los niños.
  • Aumenta la contaminación, ya que los vehículos circulan en marchas más bajas consumiendo mucho más combustible por kilómetro;
  • Son una solución de compromiso para una aplicación más activa de la ley;
  • Aumentar el ruido provocando golpes de neumáticos contra baches y aumentando las revoluciones del motor;
  • Provocan daño espinal [ 11 ] y agravan el dolor de espalda crónico.

En 2003, el presidente del Servicio de Ambulancias de Londres, Sigurd Reinton, afirmó que los retrasos causados ​​por los badenes eran responsables de hasta 500 muertes evitables por paro cardíaco cada año. Posteriormente negó la declaración. [ 12 ]

En Suecia, una evaluación del estrés espinal en conductores de autobús según la norma ISO 2631-5 requería por razones de salud que: [ 13 ]

  • Los conductores de autobuses evitaban ciertas calles hasta que se modificaron los badenes; y
  • La velocidad máxima permitida se reducirá a 10 kilómetros por hora (6,2 mph; 2,8 m/s) en una calle para los conductores que se encuentren con 150 badenes al día.  

Los badenes también pueden tener un impacto ambiental adverso. Un estudio encontró que en una calle del norte de Londres con un límite de velocidad de 20 millas por hora (32 km/h; 8,9 m/s) y equipada con badenes, un automóvil de gasolina produjo un 64 por ciento más de dióxido de nitrógeno (NO₂ ) que en una calle similar de 20 millas por hora (32 km/h; 8,9 m/s) equipada con cojines de carretera. También produjo un 47 por ciento más de material particulado (PM) y casi un 60 por ciento más de emisiones de monóxido de carbono (CO). [ 14 ] Otro estudio estimó que, para un automóvil privado, el aumento en el consumo de combustible debido al paso por un badén es responsable de un desperdicio de combustible de 10 ml. [ 15 ] Esto multiplicado por la cantidad de vehículos que pasan por un badén en particular cada día sugiere un desperdicio anual significativo de combustible para un solo badén.    

badenes dinámicos

Los reductores de velocidad dinámicos se diferencian de los convencionales en que solo se activan si un vehículo circula a una velocidad superior a un límite determinado. Los vehículos que circulen a menor velocidad no experimentarán las molestias de un reductor de velocidad convencional. Los reductores de velocidad dinámicos pueden permitir el paso de vehículos de emergencia a mayor velocidad.

El sistema Actibump , utilizado con éxito en Suecia, se basa en un equipo motorizado integrado en la superficie de la carretera que acciona una plataforma que desciende unos centímetros cuando se aproxima un vehículo a alta velocidad. Cualquier vehículo que se aproxime a la velocidad máxima permitida o por debajo de ella pasará por una carretera nivelada. El sistema mide la velocidad del vehículo que se aproxima mediante radar. [ 16 ]

En otro diseño, una carcasa de goma incorpora una válvula de alivio de presión que determina la velocidad del vehículo. Si el vehículo circula por debajo de la velocidad establecida, la válvula se abre, permitiendo que el reductor de velocidad se desinfle al pasar el vehículo por encima; sin embargo, permanece cerrada si el vehículo circula demasiado rápido. La válvula también puede configurarse para permitir el paso de vehículos pesados, como camiones de bomberos , ambulancias y autobuses, a mayor velocidad. [ 17 ] [ 18 ]

badenes

Reductor de velocidad hecho de asfalto

Un reductor de velocidad (también llamado badén , ondulación [ 19 ] o rampa de velocidad ) es un dispositivo redondeado de control de tráfico que se utiliza para reducir la velocidad de los vehículos y, por lo tanto , el volumen de ruido en las calles residenciales. Los reductores de velocidad se colocan a lo largo de la carretera para disminuir la velocidad del tráfico y, a menudo, se instalan en una serie de varios reductores para evitar que los coches excedan la velocidad permitida antes y después del reductor. Las formas comunes de los reductores de velocidad son parabólica , circular y sinusoidal [ 19 ] . En Noruega , los reductores de velocidad se colocan a menudo en los pasos de peatones.

Generalmente, los reductores de velocidad tienen una longitud de entre 3,7 y 4,3 m (12 y 14 pies) y abarcan todo el ancho de la carretera. La altura de cada reductor varía entre 8 y 10 cm (3 y 4 pulgadas) . [ 19 ] La longitud y la altura de cada reductor determinan la velocidad a la que el tráfico circulará sobre ellos. Las longitudes más cortas y las alturas más altas reducen la velocidad de los vehículos de forma más drástica. Los reductores suelen colocarse en serie, separados entre 110 y 170 m (350 y 550 pies) . [ 20 ]      

Se deben usar señales de advertencia para notificar a los conductores que se aproximan sobre los reductores de velocidad. Los reductores de velocidad generalmente tienen marcas en el pavimento para mejorar la visibilidad y un borde biselado cerca del bordillo para permitir el drenaje. [ 19 ]

Los reductores de velocidad se utilizan en lugares donde se desean velocidades bajas y son adecuados para el entorno de tráfico circundante. [ 8 ] Los reductores de velocidad se colocan generalmente en calles residenciales y no se utilizan en carreteras principales, rutas de autobús ni rutas principales de respuesta a emergencias. Su ubicación suele ser a mitad de cuadra entre intersecciones.

Un aspecto problemático de los reductores de velocidad es su efecto en los vehículos de emergencia . El tiempo de respuesta se ralentiza entre 3 y 5 segundos por reductor para los camiones de bomberos y hasta 10 segundos para las ambulancias con pacientes a bordo. [ 19 ]

Resultados

Los reductores de velocidad suelen limitar la velocidad de los vehículos a unos 25-30 km/h (15-20 mph) en el reductor y a 40-50 km/h (25-30 mph) en el punto medio entre reductores, dependiendo de la distancia entre ellos. El manual electrónico sobre control de tráfico de la Administración Federal de Carreteras (FHA) informa que cinco estudios de campo realizados con 51 reductores de velocidad midieron reducciones de accidentes de entre el 33 y el 48 por ciento, y que una serie de reductores de velocidad suele reducir el volumen de tráfico en aproximadamente un 20 por ciento. [ 21 ]    

Cuando se colocan en serie a una distancia de 110 a 170 m (350 a 550 pies) , los badenes reducen las velocidades del percentil 85 en 13 a 16 km/h (8 a 10 mph) . [ 20 ]    

Comparación con los reductores de velocidad

Aunque similares a los reductores de velocidad, los lomos son menos agresivos que estos a bajas velocidades. Los lomos se utilizan a menudo en las calles, mientras que los lomos se utilizan más en los estacionamientos. [ 22 ] Mientras que los reductores de velocidad generalmente reducen la velocidad de los automóviles a 10–15 km/h (5–10 mph) , los lomos la reducen a 25–30 km/h (15–20 mph) . La estrecha distancia de recorrido de los reductores de velocidad a menudo permite que los vehículos los pasen a alta velocidad con solo una leve perturbación en las ruedas y la suspensión, y sin afectar apenas la cabina del vehículo ni a sus ocupantes. Las pendientes relativamente largas de los lomos son menos perturbadoras a velocidades bajas a moderadas, pero crean una deflexión vertical mayor y más sostenida; a velocidades más altas, una deflexión más sostenida es menos absorbida por las suspensiones del vehículo y tiene un mayor efecto en el vehículo en su conjunto. [ 23 ]    

A diferencia de los badenes, los lomos de nieve, debido a su pendiente más gradual, generalmente permiten que las cuchillas de las quitanieves pasen por encima sin dañar las cuchillas ni la superficie del pavimento. [ 24 ]

Amortiguadores de velocidad

Reductores de velocidad en Canadá. Estos espacios permiten que los vehículos de emergencia de vía ancha circulen a mayor velocidad que la que podrían alcanzar con otros dispositivos de control de tráfico, como los badenes.

Los reductores de velocidad son un tipo de instalación de badenes diseñada para mitigar los efectos negativos que las deflexiones verticales tienen en los tiempos de respuesta de los vehículos de emergencia. Estas instalaciones suelen consistir en varios badenes pequeños instalados a lo ancho de la carretera, con espacios entre ellos. Obligan a los coches normales a reducir la velocidad al pasar con una o ambas ruedas sobre los badenes. Al mismo tiempo, permiten que los camiones de bomberos (y otros vehículos grandes) con ejes más anchos pasen por encima de los reductores sin disminuir la velocidad. [ 25 ] [ 26 ]

Las ambulancias más anchas, al estilo estadounidense, también podrían sortear los reductores de velocidad. Sin embargo, en Europa y Australia, donde vehículos como la Mercedes-Benz Sprinter se utilizan con mayor frecuencia como ambulancias, esto no representa ninguna ventaja. En estas jurisdicciones, a veces se colocan reductores de velocidad más estrechos entre los carriles para permitir que las ambulancias pasen sin obstáculos al cruzar la línea central durante una emergencia.

Ventajas

Los reductores de velocidad presentan varias ventajas distintivas sobre otros dispositivos similares para la moderación del tráfico . Muchos municipios se enfrentan a la oposición a los badenes y reductores de velocidad, ya que estos ralentizan a los vehículos de emergencia y a los autobuses. Los reductores de velocidad solucionan este problema al permitir que los vehículos de mayor tamaño los atraviesen sin reducir la velocidad. Esto también supone una ventaja para los autobuses , ya que los vehículos de piso bajo a veces rozan el suelo con los badenes tradicionales. [ 27 ] [ 28 ]

Tablas de velocidad

En Auckland, Nueva Zelanda, se encuentra una mesa menos intrusiva que sacrifica algo de altura y atractivo visual para integrarse en un área de acabado vial de alta calidad. Cabe destacar que parte del efecto de moderación del tráfico se logra aquí mediante adoquines rugosos.

Un reductor de velocidad (también llamado joroba para autobuses , joroba plana o paso de peatones elevado ) está diseñado como una joroba larga con una sección plana en el medio. Las jorobas de velocidad suelen ser lo suficientemente largas como para que toda la distancia entre ejes de un automóvil descanse sobre ellas. [ 29 ] El diseño largo y plano permite que los automóviles pasen sin reducir la velocidad de forma tan significativa como con los reductores de velocidad o los cojines. [ 30 ] Debido a que reducen la velocidad de los automóviles menos que dispositivos similares, las jorobas de velocidad se utilizan a menudo en carreteras con límites de velocidad típicos de zonas residenciales.

Los reductores de velocidad también pueden señalizarse como pasos de peatones , es decir, pasos de cebra . Un paso de cebra elevado se denomina paso de wombat en Australia. [ 31 ] Se pueden incluir otros elementos de la carretera, como intersecciones o incluso minirotondas . Los reductores de velocidad se utilizan con frecuencia junto con los pasos de cebra en Leighton Buzzard .

Resultados

Las velocidades típicas resultantes de las tablas de velocidad de 7 metros (22 pies) son de 32 a 48 kilómetros por hora (20 a 30 mph) . Una muestra de 8 sitios encontró una disminución del 45 % en los accidentes por año con el uso de tablas de velocidad. [ 30 ] Los cruces Wombat pueden reducir las víctimas en un 63 %. [ 31 ]  

Ventajas

Los reductores de velocidad son eficaces para calmar el tráfico en calles donde se debe mantener el límite de velocidad, en lugar de reducir la velocidad de los vehículos de forma más significativa. Se ha demostrado que la velocidad del tráfico, el volumen de vehículos y los accidentes disminuyen con el uso de reductores de velocidad. Si bien no son tan eficaces para atender a los vehículos de emergencia como los reductores de velocidad convencionales, los reductores de velocidad provocan menos retrasos que los badenes y, por lo general, los bomberos los prefieren a estos últimos. [ 29 ]

En el Reino Unido

En el Reino Unido, la deflexión vertical en las autopistas con fines de moderación del tráfico suele adoptar una de las siguientes formas:

  • Los badenes son el tipo más común y suelen tener la parte superior redondeada.
  • Algunos servicios de emergencia y operadores de autobuses prefieren las plataformas reductoras de velocidad, un tipo de joroba con una plataforma central larga y ancha, que puede incluir un paso de peatones , una intersección o una rotonda.
  • Los reductores de velocidad, que consisten en una sección elevada de la carretera con una parte superior plana que se extiende solo sobre una parte del ancho de la calzada, se utilizan individualmente, en un punto estrecho , o en pares o tríos.
  • Las bandas sonoras , superficies de carretera irregulares, ahora solo se utilizan en zonas rurales y parques comerciales debido al ruido que generan.

El Departamento de Transporte define las normas para el diseño y uso de badenes. [ 32 ]

Oposición

En algunas zonas se han retirado badenes tras las protestas de los vecinos. Dichas protestas citan la falta de consulta como uno de los factores. [ 33 ] Por ejemplo, las quejas de los residentes de Derby provocaron la retirada de 146 badenes de las calles, con un coste de 460 000 libras. Se han registrado incidentes similares en otras partes del Reino Unido. [ 34 ]

Véase también

Referencias

  1. "Plan tarifario demócrata favorecido por Roosevelt [y otras noticias]". New York Times . 7 de marzo de 1906. pág.  3.
  2. "Boceto original de control de tráfico realizado por Compton en 1953" (PDF) . Bibliotecas de la Universidad de Washington. Archivado del original (PDF) el 15 de junio de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  3. Badenes para el control de la velocidad de los vehículos, por GR Watts, Informe de laboratorio TRRL 597, 1973
  4. Klaus Schlabbach. "Medidas para la calma del tráfico en Europa" (PDF) . Instituto de Ingenieros de Transporte. Archivado del original (PDF) el 29 de agosto de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  5. página, Información (5 de enero de 2026). "Programa piloto de amortiguación de velocidad y reductor de velocidad" . www.calgary.ca .
  6. "Reductores de velocidad vs. badenes: diferencias clave | Transline Industries" . 12 de diciembre de 2023.
  7. ITE. "Medidas de control del tráfico" . Instituto de Ingenieros de Transporte. Archivado del original el 29 de julio de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  8. 1 2 "Reductores de velocidad (badenes, ondulaciones)" . Fehr & Peers. Archivado del original el 9 de diciembre de 2008.
  9. "Hoja informativa sobre reductores de velocidad" (PDF) . Ciudad de Modesto. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  10. "Límites de velocidad y reducción: badenes" . Ayuntamiento de Eastleigh. Archivado del original el 27 de septiembre de 2006.
  11. "¿Nos guste o no? ¿Han llegado para quedarse los badenes?" . BBC. 22 de julio de 2003. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  12. "Actas del Comité de Transporte 11/12/2003" . Asamblea de Londres. 11 de diciembre de 2003. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  13. Dr. Anders Brandt y MSc Johan Granlund, Administración de Carreteras de Suecia (2008). "Exposición de los conductores de autobús a impactos mecánicos debido a los badenes" (PDF) . Sociedad de Mecánica Experimental, IMAC XXVI Conferencia y Exposición sobre Dinámica Estructural. Archivado del original (PDF) el 10 de julio de 2011. Recuperado el 2 de junio de 2010 .
  14. "Se podrían eliminar los reductores de velocidad para disminuir la contaminación del tráfico y salvar vidas" . Telegraph. 1 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  15. ^ Jazcilevich, Aron; Mares Vázquez, José María; Ramírez, Pablo López; Péreza, Irma Rosas (mayo de 2015). «Análisis económico-ambiental de dispositivos para calmar el tráfico» . Investigación sobre transporte Parte D: Transporte y medio ambiente . 36 : 86– 95. Código Bib : 2015TRPD...36...86J . doi : 10.1016/j.trd.2015.02.010 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  16. «Actibump» . Edeva . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  17. "Los reductores de velocidad inteligentes premian a los conductores prudentes" . New Scientist . Archivado del original el 26 de marzo de 2007.
  18. English, Shirley (11 de noviembre de 2005). «Un reductor de velocidad inteligente facilitará la conducción segura» . The Times . Londres. Archivado del original el 13 de enero de 2006. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  19. 1 2 3 4 5 ITE. "Medidas para la moderación del tráfico: reductores de velocidad" . Instituto de Ingenieros de Transporte. Archivado del original el 20 de marzo de 2007.
  20. 1 2 Partington, Peter. "Reductores de velocidad" . Trafficcalming.net. Archivado del original el 18 de mayo de 2024. Recuperado el 14 de marzo de 2014 .
  21. "Introducción electrónica a la reducción de la velocidad del tráfico: Módulo 3, Parte 2" . Administración Federal de Carreteras . Departamento de Transporte de los Estados Unidos . Consultado el 16 de junio de 2026 .
  22. "BOMBONES Y AZOTONES DE VELOCIDAD" . www.cga.ct.gov . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  23. "Reductores de velocidad vs. Bachilleratos" . www.maine.gov. Archivado del original el 27 de junio de 2013. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  24. " Preguntas frecuentes sobre reductores de velocidad | Ciudad de Windsor" . citywindsor.ca
  25. "Estudio comparativo de badenes, reductores de velocidad y amortiguadores de velocidad" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10/10/2015 . Consultado el 03/06/2016 .
  26. ""SPEED COSHIONS" UNA TÉCNICA PARA CALMAR EL TRÁFICO" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 21 de marzo de 2015. Consultado el 3 de junio de 2016 .
  27. Layfield, RE; Parry, DI (1998). "Sensura del tráfico: esquemas de amortiguación de velocidad" (PDF) . Laboratorio de Investigación del Transporte . ISSN 0968-4107 . Consultado el 5 de agosto de 2023 . 
  28. "Medidas para la moderación del tráfico | Ciudad de Vaughan" . www.vaughan.ca .
  29. 1 2 ITE. "Medidas para la moderación del tráfico" . Instituto de Ingenieros de Transporte. Archivado del original el 14 de abril de 2008.
  30. 1 2 trafficcalming.org. "Tablas de velocidad" . Fehr y Peers . Recuperado el 14 de marzo de 2014 .
  31. 1 2 Power, Julie (16 de mayo de 2017) .Un nuevo estudio afirma que los pasos de peatones con semáforo reducen las víctimas en un 63 % . Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  32. "Reglamento de 1999 sobre badenes en carreteras (que sustituye al reglamento de 1996)" (PDF) . Departamento de Transporte del Reino Unido.
  33. "Reductores de velocidad retirados tras protestas" . Auto Express .
  34. "Problemas: Gran Bretaña se lleva un buen susto" . The Times . Londres. 19 de octubre de 2003. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  • reductores de velocidad
  • Preguntas y respuestas sobre los badenes
  • Descripción del amortiguador de velocidad de la ciudad de Austin
  • Descripción del amortiguador de velocidad del Departamento de Transporte del Reino Unido
  • Asamblea de Londres , Londres tiene su badén , abril de 2004. Un análisis de los badenes realizado por el Comité de Transportes de la Asamblea de Londres.
  • Descripción de la tabla de velocidades del Instituto de Ingenieros de Transporte
  • Los badenes protegen a los niños de lesiones.
  • Descripción del badén