Jorge Sphrantzes

George Sphrantzes , también Phrantzes o Phrantza ( griego : Γεώργιος Σφραντζῆς o Φραντζῆς; 30 de agosto de 1401 – c. 1478), fue un historiador griego bizantino tardío y cortesano imperial. Fue asistente del emperador Manuel II Palaiologos , protovestiarites ("Señor del Armario Imperial") bajo Juan VIII Palaiologos , y un confidente cercano de Constantino XI Palaiologos , el último emperador bizantino. Fue testigo ocular de la caída de Constantinopla en 1453, esclavizada por los victoriosos otomanos, pero rescatada poco después. Sphrantzes sirvió a los miembros supervivientes de la familia Palaiologian durante los años siguientes hasta que tomó los votos monásticos en 1472. Fue mientras era monje cuando escribió su historia, que termina con el relato del intento del sultán Mehmed II de capturar Naupaktos , que él fecha en el verano de 1477; se supone que Sphrantzes murió poco después de ese suceso.

Jorge nació en Constantinopla el 30 de agosto de 1401, durante el segundo bloqueo otomano de la ciudad ; su madrina fue la monja Thomais. ^{[ 1 ]} En 1418 fue nombrado asistente del emperador Manuel. ^{[ 2 ]} Durante su servicio al emperador Manuel, Sphrantzes le hizo muchos favores a Constantino, desarrollando una estrecha relación con el futuro emperador, pues, como él mismo escribe, «mi tío había sido su tutor y mis primos y yo éramos sus compañeros, amigos y asistentes». Tras la muerte de Manuel, se convirtió en sirviente de Constantino y partió con él el 26 de diciembre de 1427, cuando Constantino fue nombrado déspota de Morea . ^{[ 3 ]}

Cuando llegaron a Morea, Constantino lo nombró gobernador de Glarentza , y Sphrantzes ayudó a Constantino en sus esfuerzos por conquistar el resto de Morea, pero fue capturado el 26 de marzo de 1429 en una escaramuza a las afueras de Patras y permaneció prisionero hasta que se reconoció su parentesco con Constantino, y fue puesto en libertad condicional para regresar al bando bizantino y negociar la rendición de la ciudadela. ^{[ 4 ]} Mientras viajaba a Epiro como embajador para ayudar a mediar en una paz entre Carlo II Tocco y los hijos ilegítimos de su tío por la sucesión al gobierno de Epiro, fue secuestrado por piratas catalanes, junto con su séquito, y retenido en Cefalonia hasta que los piratas los llevaron de regreso a Glarentza, donde fueron rescatados. Al regresar a Constantinopla, fue nombrado protovestiarites y embajador por el emperador. ^{[ 5 ]}

Después de este punto, Sphrantzes fue un partidario clave de Constantino. Intentó asegurar Atenas para su señor en 1435; ^{[ 6 ]} negoció el segundo matrimonio de Constantino con Caterina Gattilusio en 1440; ^{[ 7 ]} fue nombrado prefecto de Mistras en 1446; ^{[ 8 ]} y, lo más importante, fue enviado en una embajada a Georgia y al Imperio de Trebisonda en busca de una tercera esposa para el emperador Constantino. ^{[ 9 ]} Durante estas misiones se casó con Helena, hija del secretario imperial Alexios Palaiologos Tzamplakon, y el emperador Constantino fue su padrino. ^{[ 10 ]} Se estaba preparando para llevar a su hijo Juan (y la mayor parte de su riqueza portátil) a Morea, luego a Chipre, viajando por tierra "para que mi hijo pudiera visitar los lugares y aprender todas aquellas cosas que serían útiles en su vida" cuando el sultán otomano Mehmed II comenzó su asedio de Constantinopla. ^{[ 11 ]}

A pesar de haber participado en la defensa de la ciudad, el relato de George Sphrantzes sobre el asedio y la captura de Constantinopla en 1453 carece de muchos detalles. Sobre la muerte del emperador Constantino, escribe simplemente: «En esta captura, mi difunto amo y emperador, el señor Constantino, fue asesinado. No estaba a su lado en ese momento, sino que había estado inspeccionando otra parte de la ciudad, según sus órdenes». ^{[ 12 ]} Sphrantzes fue capturado y esclavizado, pero fue rescatado el 1 de septiembre de 1453 y luego se dirigió a Mistras. ^{[ 13 ]} Allí obtuvo protección en la corte de Thomas Palaiologos , déspota de Morea . Logró ir a Adrianópolis en 1454, rescatar a su esposa y regresar a Morea, mientras evadía al sultán Mehmed. ^{[ 14 ]} Sirvió como embajador en Venecia en nombre de Tomás Paleólogo en 1455. ^{[ 15 ]} Después de la caída de Morea en 1460, Sphrantzes se retiró al monasterio de Tarchaneiotes en Corfú . ^{[ 16 ]}

Con Helena tuvo cinco hijos, de los cuales dos varones murieron en la infancia, un tercer hijo, Alexios, murió a los 5 años, mientras que Juan y su única hija, Thamar, llegaron a la edad adulta; el emperador Constantino fue padrino de Juan y Thamar. ^{[ 17 ]} Tras la captura de Constantinopla, ambos niños se convirtieron en esclavos de unos ancianos turcos, junto con su esposa Helena, y luego fueron vendidos al Mir Ahor , o Maestro de Caballería, del sultán. Sin embargo, antes de que Sphrantzes pudiera rescatarlos del Mir Ahor, el sultán se enteró de ellos y los compró. «Así, su desdichada madre quedó sola en compañía de una sola nodriza», escribe Sphrantzes. ^{[ 18 ]} Sphrantzes registra que se enteró de la muerte de su hijo, a la edad de 14 años y un día menos de ocho meses, en diciembre de 1453. ^{[ 19 ]} Mucho más tarde, Sphrantzes se enteró de la muerte de su hija Thamar en el harén imperial otomano en septiembre de 1455, a la edad de 14 años y cinco meses. ^{[ 20 ]}

En el monasterio escribió su Crónica (Χρονικόν), que detalla la historia de la Casa de los Paleólogos desde 1401 hasta 1476. Es una fuente muy valiosa para comprender los acontecimientos de su época. ^{[ 16 ]} Los rasgos distintivos de su obra son la lealtad a los Paleólogos —Sphrantzes a menudo exageraba sus méritos y minimizaba sus defectos—, el odio a los turcos y la devoción a la ortodoxia oriental . ^{[ 21 ]} Steven Runciman describió su obra como «honesta, vívida y convincente» y afirmó que Sphrantzes «escribía buen griego con un estilo sencillo y sin pretensiones». ^{[ 22 ]}

Hay ediciones de I. Bekker (1838) en el Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae vol. 39, y en JP Migne , Patrologia Graeca vol. 156. ^{[ 16 ]} La edición crítica más reciente de Sphrantzes es de Vasile Grecu (Bucarest, 1966), que apareció con una traducción al rumano. Sphrantzes también fue traducido al alemán en 1954 y al inglés por Marios Philippides (Amherst, 1980). Existe una edición con traducción italiana de R. Maisano, Roma 1990 (CFHB 29).

Durante siglos se creyó que Sphrantzes escribió dos obras: la Crónica Menor y la Crónica Mayor . La Crónica Mayor , que también incluye los orígenes de los Paleólogos, es más detallada, especialmente en lo referente al asedio de Constantinopla. Sin embargo, a partir de 1934, la investigación de académicos como J.B. Falier-Papadopoulos, Franz Dölger y Raymond-Joseph Loenertz demostró que la Crónica Mayor fue escrita décadas después por Makarios Melissenos («Pseudo-Sphrantzes»), un sacerdote que huyó a Nápoles desde una isla greco-veneciana conquistada por los otomanos. No está claro por qué Melissenos eligió a Sphrantzes para desarrollar y ampliar su obra. ^{[ 23 ]}

• Sphrantzes aparece en Rise of Empires: Ottoman , temporada 1, especialmente en el episodio final de la temporada.
• Hüseyin Isiklar interpretó a George Sphrantzes en Mehmed: Sultan of Conquests .

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Phrantza, George ". Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 534.     
• Sphrantzes, George (1980). La caída del Imperio bizantino: crónica de George Sphrantzes (1401-1477) . Traducido por Marios Philippides. Archivo de Internet. Prensa de la Universidad de Massachusetts. pág.  21. ISBN 978-0-87023-290-9.

• Opera Omnia de Migne Patrologia Graeca con índices analíticos