Hispanopedia WikiSpider-Man J ( en japonés :スパイダーマンJ , Hepburn : Supaidāman J ) es un manga de Yamanaka Akira que se publicó en larevista infantil Comic BomBom desde el 9 de noviembre de 2004 hasta el 11 de mayo de 2005. El manga no está relacionado con Spider-Man: The Manga de Ryoichi Ikegami y se desarrolla en su continuidad independiente numerada como Tierra-7041. [1]
Trama
En el año 200X, un supervillano que se hace llamar Lord Beaustius (Lord Gokibu en la versión japonesa) quiere robar el fósil del Rey Insecto, [2] Peter Parker de 15 años (Kakeru Amano en la versión japonesa) usa sus nuevos poderes de araña para convertirse en Spider-Man J, para evitar que esto suceda. Durante su tiempo como superhéroe, conoce a las versiones japonesas de Elektra , Dr. Doom , Blade y los Cuatro Fantásticos .
La historia no ofrece una introducción extensa al personaje como lo hicieron las series anteriores de Spider-Man publicadas en Japón. Daniel Stein, autor de "Of Transcreations and Transpacific Adaptations: Investigating Manga Versions of Spider-Man", dijo que "no fue necesaria ninguna reintroducción de Spider-Man a través de una recapitulación o revisión de su historia de origen [...]". [3]
Personajes
Kakeru Amano (天野翔, Amano Kakeru , カケルKakeru ) es un niño con las habilidades paranormales de una araña. Mantiene su identidad como Spider-Man J en secreto, por temor a que su familia o amigos puedan resultar heridos. La única persona que conoce a Kakeru como Spider-Man J es el detective Makoto. Se especializa en una serie de armas que crea usando sus lanza-telarañas. Es tímido y torpe, y apenas tiene amigos. En la versión en inglés, se le conoce como Peter Parker .
- Sus padres residen en Estados Unidos. [3]
- Stein describió al Spider-Man J Peter Parker como "un niño pequeño, preadolescente que todavía duerme con animales de peluche". [3]
Makoto Jujo (十条 真, Jūjō Makoto ) es un detective que se convirtió en oficial de policía porque quería proteger a la gente. Tiene un sentido del humor tonto, pero tiene un buen corazón y cree en la justicia. En la versión en inglés, se le conoce como Detective Flynn .
- Stein describió a Flynn como "una figura paternal menos dada a arrebatos emocionales y fantasías infantiles que Peter [ de Spider-Man J ]". [4]
Mami Amano (天野真美, Amano Mami ) es la tía joven y despreocupada de Kakeru. Ama a Kakeru como si fuera su propio hijo y es sobreprotectora con él. Tiene su propia tienda de ropa. Es bastante relajada y es conocida por su curry picante. [5] En la versión en inglés, se la conoce como tía May .
- Stein describió a la tía May de Spider-Man J como "una figura materna algo autoritaria". [3]
Megumi (めぐみ) es compañera de clase y novia de Kakeru. Es una marimacha y tiene mucho cuidado con todos, especialmente con Kakeru.
- En la versión inglesa, se la conoce como Jane-Marie , un nombre basado en el de Mary Jane Watson de la serie estadounidense. [3]
- Stein describe a Jane-Marie como "una amiga, pero todavía no un interés amoroso potencial". [3]
Densuke (デンスケ) es compañero de clase y amigo de Kakeru/ Spider-Man J Peter. Es fan de Spider-Man J y Comic BomBom , a juzgar por su camiseta que dice "Bom". [6] En la versión en inglés, se le conoce como Harold .
Lord Gokibu (ゴキブ・リーダー, Gokibu Rīdā ) es el villano principal del manga. No se sabe mucho sobre él ni sobre su pasado. En la versión en inglés, se lo conoce como Lord Beastius .
Electricidad
- El Hombre Araña J Peter está en contra de formar una alianza con ella. [3]
Spider -Man J Peter/Kakeru tiene tres mascotas, un gato llamado Leo (レオ), un pájaro llamado Pal (パルParu ) y un perro llamado Don (ドン), un guiño al Spider-Man Show de Toei , donde Spider-Man tenía un robot gigante llamado Leopardon.
No hay ningún personaje parecido a Ben Parker en la historia. [3]
En otros medios
Durante el crossover Spider-Verse , Kakeru Amano es reclutado por Peter Parker de Tierra-616 junto con Mangaverse Spider-Man y Takuya Yamashiro en una batalla contra Solus y los Herederos. [7]
Liberar
El marketing en Estados Unidos se centró en el país de origen del manga, Japón. [8]
Recepción
Cuando el manga salió en Japón, disfrutó de una base de fans leales de otakus . [9] La respuesta de los fans estadounidenses fue mixta. [10] [ ¿ Fuente poco confiable? ]
Publicación
El manga fue traducido al inglés en Spider-Man Family , a partir del número 1, volumen 2 [11] y también fue publicado en 2 tankōbon en inglés , llamados " Digests " por Marvel Comics . El primer volumen se llamó "Japanese Knights" y el segundo se llamó "Japanese Daze". [12] [13]
Véase también
Referencias
- Stein, Daniel (28 de marzo de 2013). "De transcreaciones y adaptaciones transpacíficas: investigación de versiones manga de Spider-Man" (PDF) . En Daniel Stein; Shane Denson; Christina Meyer (eds.). Perspectivas transnacionales sobre narrativas gráficas: cómics en la encrucijada . A&C Black . ISBN 9781441185235.- Este es el Capítulo #9, de la Parte II: Superhéroes transnacionales y transculturales
Notas
- ^ "Apéndice Tierras Alternativas" Manual Oficial del Universo Marvel de la A a la Z , n.º 2 (mayo de 2008). Marvel Comics .
- ^ "Comics: Spider-Man Family (Vol. 2) #7" Archivado el 10 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 2 de junio de 2009.
- ^ abcdefgh Stein, pág. 154, Google Books PT 223.
- ^ Stein, pág. 153.
- ^ Yamanaka, Akira (2008). "Cuanto más grandes son...". En Jordan White (ed.). Spider-Man J: Japanese Knights . Traducido por Yuko Fukami (1.ª ed.). Nueva York, Nueva York: Marvel Comics. ISBN 978-0-7851-3212-7.
- ^ Yamanaka, Akira (2008). "Un nuevo asesino de Beast Road". En Jordan White (ed.). Spider-Man J: Japanese Knights . Traducido por Yuko Fukami (1.ª ed.). Nueva York, Nueva York: Marvel Comics. ISBN 978-0-7851-3212-7.
- ^ The Amazing Spider-Man vol. 3, n.° 12. En la página 5, número 12: "¿Creerías que Japón?" "Como tres Japón diferentes". Como había tres continuidades diferentes de Spider-Man ambientadas en Japón, se dio a entender que Kakeru Amano era uno de los tres Spider-Men. También se mostraron los tres Spider-Men, y el de la caricatura, que dice "¡Kon ni chi wa!" tiene la misma apariencia que Spider-Man J Peter Parker/Kakeru Amano. El personaje también se ve en la página 15, donde es en blanco y negro.
- ^ Stein, pág. 152.
- ^ Yamanaka, Akira (2008). "Back Cover". En Jordan White (ed.). Spider-Man J: Japanese Knights . Traducido por Yuko Fukami (1.ª ed.). Nueva York, Nueva York: Marvel Comics. ISBN 978-0-7851-3212-7.
- ^ "Spider-Man J de Spider-Man Family #1 - Newsarama". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2009 .Recuperado el 2 de junio de 2009.
- ^ "SpiderFan.org - Comics: Spider-Man Family (Vol. 2): #1-#5-e". Archivado desde el original el 2009-08-03 . Consultado el 2009-06-02 .
- ^ "Spider-Man J: Japanese Knights Digest Digital Comic (2007)". Marvel Comics . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
- ^ "SPIDER-MAN J: JAPANESE DAZE DIGEST (Recopilatorio)". Marvel Comics . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
Lectura adicional
- Takiguchi, Akira (17 de marzo de 2019). "「スパイダーマン: スパイダーバース」に燃えた方必読!日本で独自の進化を遂げた「和物¡スパイダーマン」の歴史がこれだ!" (en japonés). IGN .