El final del huso

Spindle's End es una reinterpretación de La Bella Durmiente escrita por Robin McKinley y publicada en el año 2000.

En la versión de McKinley del clásico cuento de hadas La Bella Durmiente , un hada malvada llamada Pernicia aparece el día del santo de la princesa y le lanza una maldición, afirmando que la niña, al cumplir 21 años, se pinchará el dedo con un huso y caerá en un sueño profundo. La princesa maldita es rescatada el día de su santo y llevada en secreto por una joven hada, Katriona, a su aldea, un pueblo llamado Foggy Bottom, ubicado en la zona húmeda y pantanosa del país conocida como The Gig. Allí, Katriona y su tía (a quien cariñosamente llaman Tía) crían a la princesa como una doncella común del pueblo, y la llaman Rosie, en honor al último de los veintiún nombres de la princesa.

A lo largo del libro, Rosie pasa de ser una niña testaruda y obstinada a una joven inteligente y valiente. Gracias a un talento excepcional —el don de hablar con las bestias, un pequeño toque de magia que heredó sin saberlo de Katriona— y al silencioso apoyo de Narl, el herrero taciturno del pueblo, Rosie se convierte en una talentosa y reconocida herrera, más inclinada a usar pantalones y tallar husos que a usar vestidos y practicar el bordado, como su amiga Peony, más refinada. Sin embargo, cuando Rosie cumple 20 años, Ikor, un hada misteriosa y poderosa, aparece y le revela que en realidad es la princesa oculta del país, y anuncia un plan para derrotar a Pernicia: un hechizo será lanzado sobre Peony y Rosie, intercambiando sus identidades, pero solo hasta que Rosie cumpla 21 años y el hechizo de Pernicia se rompa.

Además de la magia que impregna casi todos los aspectos del libro, Spindle's End aborda la importancia del amor familiar, especialmente el que existe entre Rosie, Katriona y la tía (y, más adelante, el amor entre estas personas y el esposo e hijos de Katriona, a medida que la familia crece), pero también el de la madre de Rosie, la Reina, quien añora a su hija perdida. Peony, la mejor amiga de Rosie, tiene una profunda necesidad de ser amada y aceptada por una familia, ya que sus padres adoptivos no la quieren de la misma manera que la familia adoptiva de Rosie.

Los animales también desempeñan un papel fundamental en el libro. Animales de diversas especies ayudan a Katriona a llevar a Rosie al concierto, un viaje de unos tres meses, y también contribuyen a la derrota final de Pernicia.

El crítico de F&SF , Charles de Lint, elogió Spindle's End como "luminosa", caracterizando la novela como "una de esas raras ocasiones en que la escritura es tan buena y la novela tiene tanto sentimiento que la trama casi no importa. Que haya una historia sólida solo aumenta el éxito inequívoco del libro". ^{[ 1 ]}

• El sitio web de Robin McKinley
• Guía de estudio para El final del huso
• Ensayo sobre Spindle's End : "Realizando la fantasía: El espejo de doble cara del realismo mágico y "el otro lado de la realidad" en Spindle's End de Robin McKinley ", por Evelyn Perry, de The Looking Glass , vol. 8, n.º 3, septiembre de 2004.
• Reseña de Spindle's End publicada en School Library Journal , 2004.