Hacer girar la rueda

« Spinning the Wheel » es una canción del cantautor inglés George Michael . La canción fue coescrita y coproducida por Michael y Jon Douglas. Fue lanzada en agosto de 1996 por Virgin y Aegean Records como el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de Michael, Older (1996), y describe la preocupación de un amante cuya pareja es sexualmente promiscua durante el período en que el SIDA fue descubierto recientemente y se propagó rápidamente en Occidente. ^{[ 5 ]} La canción alcanzó el número dos en el Reino Unido, superada por « Wannabe » de las Spice Girls . El sencillo también alcanzó el top 10 en Dinamarca, Hungría, Italia y España, donde pasó tres semanas consecutivas en el número uno. El video musical que la acompaña fue dirigido por Vaughan Arnell y Anthea Benton .

"Spinning the Wheel" apareció posteriormente en las dos recopilaciones de George Michael, Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael y Twenty Five .

Larry Flick de la revista Billboard elogió el remix de Forthright de "Spinning the Wheel" como un "disco de baile enérgico", señalando que el "interludio elegante y jazzístico " del álbum Older había sido reconstruido "con un sonido de música house texturizado ". También felicitó a Michael por abrir "nuevos e interesantes caminos" y que la sofisticación de la grabación original "permanece completamente intacta, aunque Forthright oscurece el ritmo para un efecto complementario". ^{[ 4 ]} Sarah Davis de Dotmusic lo nombró el "punto culminante optimista" del álbum, agregando que muestra a Michael "enviando señales de advertencia a una pareja descarriada": Las cinco de la mañana, no estás en casa... No aceptaré esto como parte de mi vida... Prefiero estar solo que verte girar la rueda por mí . ^{[ 6 ]}

El periódico sueco Göteborgs-Tidningen afirmó que es "al menos tan bueno" como " Jesus to a Child " y " Fastlove ". ^{[ 7 ]} Elysa Gardner del Los Angeles Times dijo que Michael "logra un ligero toque de jazz [en la canción] que también funciona como buena música de fondo ". ^{[ 2 ]} Paul Lester de Melody Maker encontró que canciones como "Spinning the Wheel" "son maratones de besos nocturnos elegantemente producidos que proporcionarán a los dependientes y empleados bancarios cachondos material sexual durante meses". ^{[ 8 ]} Music Week le dio una puntuación de cuatro de cinco, agregando que esta continuación "baládica" de dos números uno, "podría volver a dar en el clavo". ^{[ 9 ]} Victoria Segal de NME señaló su "desolación estridente". ^{[ 10 ]} Bob Waliszewski de Plugged In dijo que el cantante "demuestra 'amor duro' en 'Spinning the Wheel' al abandonar a una mujer adúltera". ^{[ 11 ]} Ed Morales para Vibe escribió que "el singular ritmo de la canción trip-hop " "es cautivador". ^{[ 12 ]}

Se produjo un videoclip en blanco y negro para promocionar el sencillo, dirigido por los directores británicos Vaughan Arnell y Anthea Benton . ^{[ 13 ]} En él aparece Michael actuando con una banda en un club y posteriormente se publicó en el canal oficial de YouTube de Michael en 2010. El vídeo ha acumulado más de 9,5 millones de visualizaciones hasta julio de 2025. ^{[ 14 ]}

• EP en CD de Asia, Australia, Europa y Reino Unido

1. "Girando la rueda" (versión para radio) – 4:57
2. "Sabes que quiero" – 4:35
3. "A salvo" – 4:25
4. "Girando la rueda" (Edición Forthright) – 4:41

• CD asiático, australiano, europeo y británico "The Dance Mixes"

1. "Girando la rueda" (mezcla de Forthright Club) – 8:11
2. " Amor rápido " (Edición Forthright) – 4:23
3. "Girando la rueda" (remix de Jon Douglas) – 6:40