Salterio de Kiev de 1397

El Salterio de Kiev de 1397 , o Salterio de Spiridon , es uno de los manuscritos iluminados eslavos orientales más famosos , con más de trescientas miniaturas . Fue escrito en 1397 por el escriba, el archidiácono Spiridon, en Kiev , "por orden del obispo Mikhail"; sin embargo, tanto el escriba como el mecenas habían llegado recientemente de Moscú , y las decoraciones probablemente se añadieron allí posteriormente, en un estilo refinado y vivaz, siguiendo de cerca un Salterio bizantino del siglo XI .

Muchas de las miniaturas ilustran —a menudo de forma poco precisa— pasajes de un salmo , con finas líneas rojas dibujadas entre la miniatura y el texto para indicar el pasaje al que se refiere (compárese con el Salterio de Chludov ). En ocasiones, el significado de la ilustración se explica en largas notas escritas en el mismo borrador rojo (aparentemente original). Cada hoja mide aproximadamente 30 x 24,5  cm, más grande que un salterio bizantino típico. La caligrafía robusta y elegante, junto con el gran tamaño de la página, realza la imponencia del libro. ^{[ 1 ]}

El Salterio pasó por las manos de numerosos nobles lituanos antes de ser vendido al conde ruso Serguéi Sheremetev a mediados del siglo XIX. Gracias a la generosidad del conde, Nikodim Kondakov y Fiódor Buslaev prepararon su primera edición impresa . En 1932, la Biblioteca Sheremetev se fusionó con la Biblioteca Nacional Rusa en San Petersburgo .

• Киевская Псалтирь 1397 года — La copia escaneada del Salterio Spiridon en la biblioteca presidencial de Rusia. (en ruso)