Joss paper

Joss paper, also known as incense papers, are papercrafts or sheets of paper made into burnt offerings common in Chinese ancestral worship (such as the veneration of the deceased family members and relatives on holidays and special occasions). Worship of deities in Chinese folk religion also uses a similar type of joss paper. Joss paper, as well as other papier-mâché items, are also burned or buried in various Asian funerals, "to ensure that the spirit of the deceased has sufficient means in the afterlife". In Taiwan alone, the annual revenue that temples received from burning joss paper was US$400 million (NT$13 billion) as of 2014.^[1]

Spirit money is most often used for venerating those departed but has also been known to be used for other purposes such as a gift from a groom's family to the bride's ancestors. Spirit money has been said to have been given for the purpose of enabling their deceased family members to have all they will need or want in the afterlife. It has also been noted that these offerings have been given as a bribe to Yanluo Wang to hold their ancestors for a shorter period of time.

Venerating the ancestors is based on the belief that the spirits of the dead continue to dwell in the natural world and have the power to influence the fortune and fate of the living. The goal of ancestor worship is to ensure the ancestor's continued well-being and positive disposition towards the living and sometimes to ask for special favours or assistance. Rituals of ancestor worship most commonly consist of offerings to the deceased to provide for their welfare in the afterlife which is envisioned to be similar to the earthly life. The burning of spirit money enables the ancestor to purchase luxuries and necessities needed for a comfortable afterlife.

• 
  Woman burning joss papers in front of her house in Hanoi after offering food to her ancestors
• 
  Joss paper of the silver variety being folded for burning
• 
  Joss paper folded and ready to be burned as an offering

Muchos templos tienen grandes hornos fuera de la puerta principal para quemar papel Joss. Doblar el papel es una parte esencial de la ceremonia de quema, ya que distingue al papel Joss del dinero real y brinda buena suerte a quienes lo doblan. Quemar dinero real sería insostenible para la mayoría de las personas y también se considera de mala suerte en las culturas asiáticas. El papel Joss se puede doblar en formas específicas que tienen como objetivo atraer la buena suerte y la gente tiende a quemar grandes cantidades para asegurarse de que la ofrenda sea bien recibida.

La gente quema papel de incienso en muchas ocasiones, por ejemplo, el Año Nuevo Lunar , el Festival de los Fantasmas , el Festival del Medio Otoño , el Dongzhi ( solsticio de invierno ), el Festival Qingming , el Festival de Chongyang , el Festival del Bote del Dragón , etc. ^[2]

Cada quince días, los comerciantes de Taiwán queman dinero espiritual en braseros rojos y disponen mesas de ofrendas en la acera tanto para los dioses como para los fantasmas. Esto coincide con un antiguo sistema de calendario dividido en veinticuatro períodos de quince días. ^{[ especificar ]}

Una ofrenda china moderna simplificada se realiza dibujando un círculo con tiza en la acera o el pavimento entre los edificios residenciales y quemando la ofrenda de papel dentro del círculo. Esto es bastante común en todas las ciudades y pueblos chinos en la actualidad.

Debido a las preocupaciones medioambientales, algunos quemadores de papel Joss contemporáneos están equipados ahora con una cubierta especial que elimina la propagación de las cenizas encendidas . La cubierta permite la entrada de suficiente oxígeno para garantizar que toda la ofrenda se queme por completo. ^{[ cita requerida ]}

El dinero espiritual se suele quemar, pero también se puede ofrecer sosteniéndolo al viento o colocándolo en el ataúd del difunto en las ceremonias funerarias .

Dependiendo del tipo y estatus de la deidad a la que se rinde culto, se puede quemar papel con una lámina de metal o con sellos de tinta de varios tamaños. Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes preferencias por el tipo de papel Joss que se utiliza. Por ejemplo, los billetes del Hell Bank se encuentran comúnmente en regiones donde predominan las poblaciones cantonesas , pero rara vez se ven o se utilizan en lugares como Taiwán o Macao , que utilizan "papel dorado". El papel Joss se dobla por la mitad o se compra doblado previamente en forma de lingotes de oro antes de quemarlo en una olla de barro o en una chimenea especialmente construida . La quema de papel Joss suele ser el último acto que se realiza en las ceremonias de adoración a las deidades o a los antepasados ​​chinos. Los papeles también se pueden doblar y apilar en elaboradas pagodas o lotos .

En los rituales taoístas , la práctica de ofrecer papel de incienso a las deidades o a los antepasados ​​es una parte esencial del culto. Algunos templos budistas chinos , como el Singapore Buddhist Lodge en Singapur y todos los templos afiliados a Fo Guang Shan en Taiwán, han desalentado la ofrenda de papel de incienso durante el culto ancestral en su sala de lápidas ancestrales por preocupación por la contaminación ambiental .

En países occidentales, como Estados Unidos o el Reino Unido, los inmigrantes chinos han abierto tiendas que venden artículos de papel maché. Por ejemplo, en la calle Mulberry de Nueva York, también conocida como Chinatown , hay tiendas de papel maché similares a las de Hong Kong . Atienden a los chinos que viven allí para celebrar las fiestas chinas. ^[3]

El análisis del contenido de metales de las muestras de cenizas muestra que la quema de papel joss emite una gran cantidad de componentes tóxicos que provocan riesgos para la salud. Hay una cantidad significativa de metales pesados ​​en el humo del polvo y en las cenizas de fondo, por ejemplo, aluminio , hierro , manganeso , cobre , plomo , zinc y cadmio . ^{[4] [5]} Otro estudio descubrió que la quema de papel joss de oro y plata durante los festivales puede contribuir a la enfermedad de Parkinson entre los ancianos y a un desarrollo infantil lento. ^{[6] [7]}

El papel Joss se fabrica tradicionalmente a partir de papel de bambú grueso , que parece hecho a mano con muchas variaciones e imperfecciones, aunque también se suele utilizar papel de arroz . El Joss tradicional se corta en cuadrados o rectángulos individuales. Según la región, el papel Joss puede estar decorado con sellos, estampillas, trozos de papel en contraste, diseños grabados u otros motivos.

Se dan diferentes tipos de dinero espiritual a distintas categorías de espíritus. ^{[8] [9] [10] [11]} Los tres tipos principales de dinero espiritual son el efectivo (también conocido como cobre), la plata y el oro. El dinero en efectivo se da a los espíritus recién fallecidos y a los espíritus de lo desconocido. Los papeles Joss dorados (jin) se ofrecen principalmente a las deidades como el Emperador de Jade . El papel Joss plateado (yin) se da a los espíritus ancestrales, así como a otros espíritus. Estas distinciones entre las tres categorías de dinero espiritual deben seguirse con precisión para evitar confundir o insultar a los espíritus.

Las variedades más contemporáneas u occidentalizadas del papel Joss incluyen papel moneda , tarjetas de crédito , cheques, así como ropa, casas, automóviles, artículos de tocador, productos electrónicos y sirvientes de papel maché (conocidos en conjunto como Zhizha en mandarín zhǐzhā zh:紙紮). Los diseños de los artículos de papel varían desde los más simples hasta los más elaborados (con ilustraciones y nombres personalizados).

En 2006, en respuesta a la quema de "objetos sacrificiales sucios" , como coches de papel, casas y pastillas, Dou Yupei, viceministro de Asuntos Civiles de la República Popular China, anunció que el ministerio tenía la intención de prohibir al menos las formas más extremas de papel de incienso. ^[12]

• 
  Una tienda que vende artículos de papel Joss en Hong Kong 1
• 
  Una tienda que vende artículos de papel Joss en Hong Kong 2
• 
  Un hombre que lleva bolsas de artículos de papel Joss
• 
  Un tipo moderno de papel joss en forma plegada y color de lingotes de oro.
• 
  Artículos de papel Joss a la venta en Hong Kong
• 
  Un conjunto de ofrendas de papel maché con iPhone y accesorios para una mujer fallecida

Al igual que el papel tradicional de oro y plata, los billetes del Hell Bank son una versión modernizada del papel joss y sirven como moneda oficial para la otra vida. Los parientes vivos se los ofrecen a sus antepasados ​​muertos quemándolos (o colocándolos en ataúdes en el caso de los funerales) como soborno a Yanluo para una estadía más corta o para escapar del castigo, o para que los mismos antepasados ​​los usen para gastar en artículos lujosos en la otra vida.

La palabra "infierno" puede haber derivado de:

1. La prédica de los misioneros cristianos , que decían a los chinos que los no cristianos y sus antepasados ​​irían al infierno cuando murieran como no creyentes. El purgatorio , tal como lo enseñan ciertas denominaciones cristianas, es un paralelo.
2. Una traducción de la palabra "infierno" que coincide con el concepto chino preexistente de "reino del inframundo", que en la cosmología taoísta había sido considerado uno de los destinos en el viaje de renacimiento de cada alma de los muertos, independientemente de su virtud durante la vida.

Los billetes del Hell Bank también son conocidos por sus enormes denominaciones que van desde diez mil hasta cinco millones. Los billetes casi siempre están en forma de dólares o yuanes , y generalmente presentan una imagen del Emperador de Jade o Yanluo Wang en el frente y la "sede" del Hell Bank en el reverso. Otra característica común son las firmas tanto de Yanluo Wang como de los Jueces del Inframundo, quienes aparentemente también sirven como gobernador y vicegobernador del Hell Bank (como se muestra en el reverso). Otra característica más es que un billete del Hell Bank es una réplica de un billete de cien dólares de los Estados Unidos , con una exención de responsabilidad que indica que el billete es falso.

Algunas provincias de China han prohibido la quema de papel de incienso por preocupación por la contaminación del aire que provoca. ^[13]

Salud

• Carbono negro
• Envenenamiento por manganeso
• Partículas
• Hollín
• Metal pesado tóxico

Otros

• Templo ancestral
• Dinero chino para entierros
• Tienda de artículos religiosos

• Adler, J. (2002). Tradiciones religiosas chinas. Londres: Laurence King Publishing, Ltd.
• Papel Joss asiático: problemas con el caucho. Recuperado el 23 de octubre de 2008 de http://rubbertrouble.com/joss.php. Archivado el 27 de junio de 2013 en Wayback Machine.
• Quema de papel de incienso. Recuperado el 23 de octubre de 2008 de https://web.archive.org/web/20070713050534/http://app.nea.gov.sg/cms/htdocs/article.asp?pid=720
• Feuchtwang, S. (2001). Religión popular en China. Surrey: Curzon Press.
• Gates, H. (1987, julio). Money for the Gods. Modern China, 13(3), 259–277. Recuperado de la base de datos JSTOR.
• Billetes del infierno - Biblioteca - Colección - Estudio - Software para coleccionistas. Recuperado el 23 de octubre de 2008 de [1] Archivado el 15 de marzo de 2023 en Wayback Machine.
• Joss Paper. Consultado el 24 de octubre de 2008.
• Seaman, G. (otoño de 1982). Dinero espiritual: una interpretación. Revista de religiones chinas.
• Thompson, L. (1989). Religión china. Belmont, California: Wadsworth Publishing Company.

• Revisión sistemática de la literatura sobre la asociación entre la exposición a elementos tóxicos y un trastorno del espectro autista
• Estimación del riesgo de cáncer debido a la exposición a la contaminación por plomo en el artículo de Joss
• Quema de incienso para el culto en el área pública de los complejos habitacionales públicos (2003)
• Efectos sobre el cemento tras la sustitución parcial con ceniza de papel de incienso quemada
• Dimensiones de la vivienda - Hong Kong (2011)
• Arreglo especial para quemadores de papel Joss en el columbario de Tsang Tsui en torno al Festival Chung Yeung 2022

• Asistencia para el cumplimiento normativo, quema de papel Joss y artefactos de papel
• Directrices para el control de la contaminación del aire en la quema de papel de incienso en templos chinos, crematorios y lugares similares
• Directrices para el control de la contaminación del aire causada por la quema de objetos de papel en funerarias y otros lugares de culto
• “Descanso en la brisa” 2016
• Condenan a un santuario taoísta en Hung Hom por emisión de humo
• Tiempos de cambio para el papel Joss y el incienso
• Cubierta de quemador de incienso, Singapur (2001)
• Imagen de un recipiente para quemar papel de incienso
• Imagen de quemador de papel joss
• La EPA anima a los templos a reducir la quema de incienso

• Los vietnamitas pierden el deseo ardiente de complacer al difunto con papel de incienso
• Parinda Sakdanaraseth El futuro del ritual y la cultura del papel Joss en Tailandia
• Caída del 13 por ciento en el número de quejas por la quema de papel de incienso durante el mes de los fantasmas hambrientos (Singapur)
• Wuhan, China, celebra el sombrío festival de limpieza de tumbas en medio del coronavirus
• ¿Podrán los barcos en llamas de Taiwán acabar con la pandemia?
• Las ofertas de papel modernas están rompiendo los estereotipos tradicionales (Hong Kong)

• Propagación de cenizas ardientes de papel de incienso después del culto, templo de la Diosa de la Misericordia, isla de Penang.