Pantalla espiritual

Una pantalla espiritual , también llamada muro espiritual , muro pantalla , yingbi o zhaobi , se utiliza para proteger una puerta de entrada en la arquitectura tradicional china. Las pantallas espirituales pueden colocarse tanto en el exterior como en el interior de la puerta que protegen. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} El término chino "yingbi" se usa para referirse a pantallas tanto en el exterior como en el interior, mientras que el término "zhaobi" se usa solo para referirse a pantallas colocadas en el exterior. ^{[ 3 ]} Las pantallas espirituales pueden ser estructuras solitarias o estar adosadas a una pared vecina. ^{[ 1 ]} Pueden construirse con una variedad de materiales como ladrillo, madera, piedra o azulejo vidriado. Las pantallas espirituales exteriores a menudo eran símbolos de estatus ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} y podían estar ricamente decoradas. Las decoraciones comunes incluyen símbolos de buena suerte, como el carácter para buena fortuna ( chino :福; pinyin : fú ). Las pantallas de oración especialmente ornamentadas con motivos de dragones son las Murallas de los Nueve Dragones , que se pueden encontrar en palacios y jardines imperiales.

Las pantallas de espíritus están ligadas a la creencia de que los espíritus malignos ( chino :鬼; pinyin : guǐ ) no pueden moverse alrededor de las esquinas, por lo que la pantalla de espíritus les impide entrar por la puerta que protegen. ^[³^]^[⁵^]

En la práctica, permiten la entrada de luz natural y la circulación del aire a la habitación, a la vez que obstruyen la visión. Una solución que proporciona privacidad y frescura en una época sin aire acondicionado.

La evidencia arqueológica ha establecido la existencia de biombos para espíritus desde la dinastía Zhou Occidental (1046-771 a. C.). ^{[ 6 ]} Durante la época de los Zhou Occidentales, los biombos para espíritus eran un privilegio reservado para los palacios y las mansiones de nobles como duques o príncipes. ^{[ 6 ]} El uso de biombos para espíritus en residencias privadas no se desarrolló hasta mucho más tarde.

Véase también

Muro de los Nueve Dragones
Siheyuan : un complejo residencial tradicional, cuyo diseño normalmente incluye una "pantalla espiritual". ^{[ 7 ]}

Referencias

1 2 3 Adam Pillsbury (ed.): Guía para iniciados de Pekín 2005-2006, True Run Media, 2005
↑ Mengbi Li: La evolución del zhaobi: Estabilidad física y creación de significado arquitectónico, Revista de Arquitectura, 2020, págs. 45-64
1 2 Piper Rae Gaubatz: Más allá de la Gran Muralla: forma urbana y transformación en las fronteras chinas, Stanford University Press, 1996, pág. 336
↑ Ronald G. Knapp: Las casas vivientes de China: creencias populares, símbolos y ornamentación doméstica, University of Hawaii Press, 1999, págs. 68-70
↑ Jeanne Boden: El muro tras la puerta abierta de China: Hacia una gestión intercultural eficiente en China, Asp / Vubpress / Upa, 2008, pág. 17
1 2 Mujeres de China, Foreign Language Press, 2007, pág. 43
^ Siheyuan en el Glosario de arquitectura tradicional china - 中国传统建筑生词

[pillsbury2005-1] 1 2 3 Adam Pillsbury (ed.): Guía para iniciados de Pekín 2005-2006, True Run Media, 2005

[The_evolution_of_the_zhaobi-2] Mengbi Li: La evolución del zhaobi: Estabilidad física y creación de significado arquitectónico, Revista de Arquitectura, 2020, págs. 45-64

[Gaubatz1996-3] 1 2 Piper Rae Gaubatz: Más allá de la Gran Muralla: forma urbana y transformación en las fronteras chinas, Stanford University Press, 1996, pág. 336

[knapp1999-4] Ronald G. Knapp: Las casas vivientes de China: creencias populares, símbolos y ornamentación doméstica, University of Hawaii Press, 1999, págs. 68-70

[boden2008-5] Jeanne Boden: El muro tras la puerta abierta de China: Hacia una gestión intercultural eficiente en China, Asp / Vubpress / Upa, 2008, pág. 17

[women2007-6] 1 2 Mujeres de China, Foreign Language Press, 2007, pág. 43

[7] Siheyuan en el Glosario de arquitectura tradicional china - 中国传统建筑生词

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]