Hispanopedia Wiki
Spiritual Kung Fu ( chino :拳精) (Quan Jing) es una película de comedia de artes marciales de Hong Kong de 1978 dirigida y producida por Lo Wei . La película está protagonizada por Jackie Chan , James Tien y Dean Shek . La película presenta a Yuen Biao como uno de los maestros de las artes marciales de los Cinco Puños , y Chan también fue el coordinador de acrobacias de la película. La película también fue conocida en otros lanzamientos de idiomas doblados como Karate Ghostbuster .
Sinopsis de la trama
Yi-lang (Jackie Chan) es un estudiante de artes marciales inteligente en un templo Shaolin . Un ladrón anónimo roba un libro de la biblioteca que enseña un estilo de Kung Fu potencialmente fatal . Yi-lang, junto con un grupo de otros cinco monjes, es castigado por no detener al ladrón, pero su valentía lo lleva a enrolarse para defender una parte supuestamente embrujada de la escuela.
Al descubrir a los fantasmas, que son maestros de un estilo de lucha supuestamente perdido conocido como "Los cinco puños del estilo", Yi-lang se ofrece como estudiante, domina la forma y la usa para progresar rápidamente en los rangos de la escuela. Para defender la escuela contra el mismo ladrón que robó el libro de su biblioteca, Yi-lang demuestra su nuevo estilo y derrota a la tropa invasora, con un poco de ayuda de sus cinco maestros espirituales.
Elenco
- Jackie Chan como Yi-lang
- Kao Kuang
- Decano Shek
- James Tien
- Yee gordo
- Wang Yao
- Jane Kwong
- Hsu Hong
- Chui Yuen ( sin acreditar )
- Peng Kang
- pulmón de li hai
- Li Chun Tung
- Yuen Biao ( sin acreditar )
- Wang Kuang Yu
- Li Ching Fu
- Wu Te Shan
- Chung Wai ( sin acreditar )
Producción
Junto con Dragon Fist , Spiritual Kung Fu se filmó a principios de 1978. Como el estudio de Lo Wei se estaba quedando sin dinero, archivaron ambas películas debido a medidas de reducción de costos y Chan fue cedido a Seasonal Films para un contrato de dos películas. Mientras estaba allí, hizo Snake in the Eagle's Shadow y Drunken Master con Yuen Woo-ping . [1] El éxito de estas dos películas en la taquilla nacional impulsó a Lo a dar estrenos tardíos a Spiritual Kung Fu (finales de 1978) y Dragon Fist (1979). [2]
Spiritual Kung Fu fue la respuesta de Lo Wei al intento anterior de Chan de mezclar comedia con kung fu en la película Half a Loaf of Kung Fu . Los elementos sobrenaturales de la película cobraron vida gracias a algunos ejemplos tempranos de efectos especiales de Hong Kong. Gran parte de la comedia con guión de la película se centraba en las exageradas expresiones faciales de Chan y sus reacciones ante sus maestros fantasmales.
El estilo de kung fu "Five Style Fists" se basa en el patrón de los Cinco Puños (Animal) , una de las primeras artes marciales practicadas en el Templo Shaolin , como se analiza en el libro de Qiu Yue Chan Shi "La esencia de los cinco puños". Este sistema contiene los estilos Dragón , Tigre , Serpiente , Grulla y Leopardo /Pantera.
Taquillas
Durante su presentación en cines en Hong Kong, Spiritual Kung Fu recaudó HK$ 2,397,558 [3] ( US$ 512,299 ). [4] Tras su estreno en Corea del Sur en 1982 , vendió 80,440 entradas en Seúl , [5] equivalente a unos ingresos brutos estimados de aproximadamente ₩ 241,32 millones [6] ( US$ 330,087 ). [7] En conjunto, la película recaudó un total estimado de aproximadamente US$ 842,386 en Asia Oriental , equivalente a US$ 3,9 millones ajustados por inflación.
En Francia, la película vendió 130.139 entradas en su estreno allí en 1983. [8] Esto suma un total de 210.579 entradas vendidas en el extranjero, en Seúl y Francia.
Versiones
- La película se hizo con la intención de estrenarla en mandarín a principios de 1978, pero no se hizo. Antes de su tardío estreno en cines a finales de ese año, se realizó una banda sonora en cantonés y algunas pequeñas ediciones. No fue hasta 1980 que la película finalmente se estrenó con la banda sonora original en mandarín.
- Hasta la fecha han surgido dos versiones chinas de la película. La diferencia más notable se da durante una escena que muestra el deber del templo. En una versión (sincronizada de acuerdo con la banda sonora en mandarín), Yi-Lang queda inconsciente con un ataque en la nuca. En la otra versión (sincronizada con la banda sonora en cantonés), queda inconsciente con veneno de una varilla de incienso en llamas; esto ha causado problemas en los videos caseros debido a la falta de coincidencia de audio y video.
- La versión teatral coreana contiene una apertura completamente diferente.
Véase también
Referencias
- ^ "Jackie Chan". Biografía . Ng Kwong Loong (JackieChanMovie.com) . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Randomhouse.com". Soy Jackie Chan - Filmografía . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ "Kung Fu espiritual (1978)". Base de datos de películas de Hong Kong . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "Tipo de cambio oficial (HK$ por US$, promedio del período)". Banco Mundial . 1978 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "영화정보" [Información de la película]. KOFIC (en coreano). Consejo de Cine de Corea . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ Park, Seung Hyun (2000). Una interpretación cultural del cine coreano, 1988-1997. Universidad de Indiana . p. 119.
Precios medios de las entradas en Corea, 1974-1997 [...] * Fuente: Anuario de cine de Corea (1997-1998) * Moneda: won [...] Extranjero [...] 1982 [...] 3.000
- ^ "Tipo de cambio oficial (KRW por dólar estadounidense, promedio del período)". Banco Mundial . 1982 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Soyer, Renaud (4 de febrero de 2014). «Jackie Chan Box Office». Box Office Story (en francés) . Consultado el 1 de julio de 2020 .