Primavera-lanzamiento de abolladuras

« Spring-a-Ding-Fling » es el decimosexto episodio de la quinta temporada de la comedia estadounidense Modern Family , y el episodio número 112 de la serie en total. Se emitió el 5 de marzo de 2014. El episodio fue escrito por Ben Karlin y dirigido por Gail Mancuso . Ty Burrell ganó el premio Emmy al mejor actor de reparto en una serie de comedia por su actuación en este episodio.

Rico Rodríguez no aparece en este episodio.

Mitch ( Jesse Tyler Ferguson ) ha aceptado un nuevo trabajo y está emocionado mientras se prepara para su primer día. Wendy ( Aisha Tyler ), su jefa, intenta mostrarle la oficina y presentarle a sus compañeros, pero una serie de malentendidos lleva a Mitch a creer que Wendy es un monstruo que trata mal a la gente. Decide enfrentarse a ella y decirle lo horrible que es, y cuando se da cuenta de que se equivocó e interpretó mal sus gestos, se disculpa.

Cam ( Eric Stonestreet ) es el encargado de organizar el baile de primavera de la escuela y está emocionado. Todo va a la perfección hasta que aparece el Sr. Kaplan ( Will Sasso ), el antiguo profesor de español, y le roba el protagonismo. Cam se siente excluido y hace todo lo posible por superarlo. Cuando llega el momento de que los profesores bailen, se lanza a la pista para mostrar sus pasos, pero el Sr. Kaplan se une a él, lo que lleva a Cam a agarrar a Claire ( Julie Bowen ), la chaperona de Alex ( Ariel Winter ) y Luke ( Nolan Gould ), y empezar a bailar con ella, tomándolo por sorpresa.

Claire quiere ayudar a Alex y Luke con sus citas. Primero ayuda a Rhonda (Arden Belle), la cita de Luke, a vestirse más femenina y a verse guapa. Luke no está contento con eso porque la prefería como era y le pide a Claire que la "arregle". En cuanto a Alex, Claire cree que le gusta Drew ( Joey Luthman ), pero tiene miedo de decirlo, así que le dice a Drew que ella y Phil ( Ty Burrell ) llegarán tarde a casa y que le gustaría que le hiciera compañía a Alex hasta que regresen. Alex también se opone a la intromisión de Claire.

Jay ( Ed O'Neill ) y Gloria ( Sofía Vergara ) tienen que cuidar a Lily ( Aubrey Anderson-Emmons ) ya que Mitch está en el trabajo y Cam en el baile de primavera de la escuela. Lily rompe el teléfono de Gloria por accidente, pero cuando le preguntan quién lo hizo, culpa a Joe, el hijo de Jay y Gloria. Jay y Gloria no le creen e intentan que confiese la verdad, sin mucho éxito. Lily también derrama su talco para bebés, pero borra las huellas diciendo que Joe sabe caminar y fingiendo sus pasos. Jay y Gloria siguen sin creerle a Lily, pero por suerte para ella, él sí sabe caminar y la exoneran (aunque luego intenta ponerle a Joe los zapatos con talco, pero se los pone en los pies equivocados; cuando Mitchell, Cam, Jay y Gloria la confrontan, ella sigue afirmando que es inocente).

Phil tiene que ser el anfitrión del banquete de la inmobiliaria y le pide a Haley ( Sarah Hyland ) que lo acompañe, ya que Claire tiene que cuidar de Alex y Luke. Haley está enviando mensajes de texto durante la actuación de Phil, lo que lo distrae y provoca que se caiga del escenario y se lastime el pie. Phil se siente decepcionado con Haley porque, al parecer, no le prestaba atención durante la actuación, pero cuando gana el gran premio de la noche, Haley lo recoge por él porque no puede caminar. Luego, Haley termina la actuación de Phil, basándose en lo que recuerda de sus ensayos en casa, lo que conmueve a Phil y lo llena de orgullo.

Ty Burrell presentó este episodio para una nominación al Emmy y ganó su segundo y último premio Emmy por el programa.

• "Spring-a-Ding-Fling" en IMDb
• "Spring-a-Ding-Fling" en ABC.com