Spring Pond , Estados Unidos, (anteriormente conocido como "Mineral Spring", "Mineral Pond" y el "pequeño lago de Lynnmere") [ 1 ] limita con las tres ciudades de Lynn , Peabody (antes Danvers) y Salem . En el centro de estos municipios "hay un hermoso estanque". [ 2 ] Es un lago apartado conocido por los residentes de las tres ciudades y los visitantes que vienen a disfrutar de los campamentos, senderos y el entorno natural del bosque. "Es, de hecho, uno de los lagos más pintorescos y románticos de Massachusetts". [ 3 ] Extendiendo desde Spring Pond hasta Marlborough Road en Salem, el estanque y el bosque forman un microcosmos de belleza. En la orilla de Spring Pond se encontraba antiguamente Fay Farm, una finca señorial inglesa en Nueva Inglaterra. La mansión de Fay Farm era un hotel muy conocido en 1810, cuando se creía que los manantiales de estas zonas poseían propiedades medicinales. La gente visitaba los manantiales cerca de Spring Pond para recuperar la salud, venerar a la diosa Higía ( en griego : salud ) y beber del agua rojiza y rica en hierro que brotaba al pie de la orilla. Más tarde, algunos viajaban allí simplemente por diversión. El hotel se convirtió entonces en una residencia privada. Las aguas de Spring Pond son transportadas por manantiales desde un acuífero situado debajo de Spring Pond (y sus alrededores) a través de Peabody, Lynn y Salem. [ 4 ] Spring Pond figura como uno de los "Grandes Estanques de Massachusetts". [ 5 ] [ 6 ]
Historia
En 1669 (y nuevamente en 1793), las divisiones coloniales entre los municipios se trazaron utilizando el manantial de Spring Pond como punto de referencia para crear los límites de la ciudad; Spring Pond abastecía de agua a Danvers (ahora Peabody), Lynn y Salem. En 1669, el manantial se utilizó para establecer el límite entre Lynn y Salem; en 1793 (cuando Salem se dividió, formando otro municipio) los límites se redefinieron basándose en el manantial. El punto de referencia de piedra permanece en el agua de Spring Pond, grabado con las iniciales de cada municipio: L (de Lynn), P (de Peabody) y S (de Salem). [ 7 ] En 1793, Spring Pond se dividió entre tres pueblos: Peabody (antes Danvers), Salem y Lynn (antes Saugus). El manantial era el límite de la línea divisoria colonial de los municipios. La línea divisoria dejaba tierras cultivables valiosas a un lado del límite del pueblo y separaba la Mansión y los edificios en Lynn. [ 7 ]
Lo, un nativo americano, fue asesinado alrededor de 1676 por John Flint, un soldado que luchaba contra el rey Felipe en la guerra de los wampanoag , cerca del estanque (en la actual frontera entre Lynn y Salem). La leyenda cuenta que fue el primer (y único) nativo americano asesinado en la zona; su cuerpo y sus huesos sirvieron de abono para los arbustos y árboles cercanos a Spring Pond. [ 7 ]
Antes de 1704, los primeros asentamientos de la zona incluían a Jacob y Elizabeth (John Clifford) Allen de Salem (y su hija Elizabeth) como propietarios registrados cerca de lo que entonces se conocía como Lynn Mineral Spring Pond. [ 8 ]
Durante la Tercera Plantación de la Colonia de la Bahía de Massachusetts (alrededor de 1704), John Casper Richter Von Crowninshield (Johannes Kaspar Richter Von Kronenscheldt, como se escribió originalmente), un médico alemán, se estableció en las laderas cerca de Spring Pond en tierras compradas a Elizabeth Allen (en parte en Salem y en parte en Lynn). [ 8 ] [ 9 ] Entre los descendientes de Crowninshield se encontraba George Crowninshield, quien fundó el negocio naviero Crowninshield & Sons y cuya familia construyó el Muelle Crowninshield en Salem. Benjamin Williams Crowninshield se desempeñó como Secretario de Marina de los Estados Unidos, Representante en el Congreso, miembro del Senado y la Cámara de Representantes del Estado de Massachusetts, y se convirtió en uno de los primeros directores del Merchant's Bank de Salem; fundó East India Trade de Salem, y el destructor naval USS Crowninshield fue nombrado en su honor. [ 10 ] [ 11 ] George Crowninshield Jr. construyó y navegó el yate Cleopatra's Barge . Louise E. du Pont Crowninshield, esposa de Francis Boardman Crowninshield, fue una de las primeras conservacionistas históricas de Estados Unidos y miembro fundadora del National Trust for Historic Preservation . [ 8 ] [ 9 ]
En 1810, el Hotel Twin Springs (más tarde conocido como Hotel Mineral Spring, parte de la finca Crowninshield y la Mansión Fay de Lynn) se construyó cerca del manantial, cuyas aguas eran ricas en hierro y se creía que poseían propiedades medicinales. Los pacientes viajaban largas distancias para beber el agua y, durante un tiempo, para venerar a la diosa Higía con el fin de recuperar la salud. Este culto clásico dañó la reputación del hotel, que posteriormente se convirtió en la residencia de verano privada de Richard Sullivan Fay. [ 9 ] [ 12 ] Desde 1847 hasta 1865, Fay (un agricultor, comerciante y fabricante angloamericano) vivió en una finca de 500 acres (2,0 km 2 ) en las laderas que rodean Spring Pond, en parte en Lynn (la actual finca Fay), en parte en la actual Salem (el actual Camp Lion y WalMart, que se extiende hasta Danvers Road), [ 8 ] [ 9 ] cultivando en su arboreto (que estaba abierto al público) una variedad de árboles y arbustos raros y exóticos importados de otras partes del mundo; muchos llegaron primero a los Estados Unidos, entre ellos el árbol de tulipán americano. Algunos descendientes de los árboles y arbustos de Fay siguen creciendo cerca de Spring Pond, aunque la mayoría de los árboles raros fueron talados por una compañía maderera en 1910. [ 13 ] En 1862, Fay comisionó un ejército a su propio costo. Los oficiales y miembros del 38.º Regimiento de Massachusetts bautizaron a la compañía como la "Fay Light Guard". Estaba adscrita al 39.º Regimiento de Massachusetts y combatió en Port Hudson, Cane River, Mansion Plains, Winchester, Fisher's Hill y Cedar Creek.
Agua potable
El Journal of the Boston Society of Civil Engineers (vol. 3) informó que "En 1851 se construyó una tubería principal de 30 cm ( 12 pulgadas) y 490 m (1600 pies) de longitud para traer agua por gravedad desde Spring Pond en Peabody, una de las fuentes de suministro actuales de esa ciudad. Este estanque está a unos 12 m (40 pies) por encima de la parte central de Salem". [ 14 ]
Estanque de manantial en la literatura
El manantial mineral de Lynn es un lugar de agradable descanso en cualquier época del año. Es un paraje muy pintoresco y romántico, situado junto a un extenso estanque o lago, rodeado de colinas y bosques frondosos. El primer hombre blanco que eligió este encantador refugio como residencia fue Caspar Van Crawninshield, Esq., un caballero alemán, antepasado de la respetable familia Crowninshields de Boston. Construyó una cabaña aquí alrededor del año 1690, y varios de los antiguos manzanos que plantó aún se conservan en el jardín. Un hotel limpio y espacioso, regentado por el Sr. Otis King, ofrece alojamiento a huéspedes y visitantes. [ 15 ]
— Alonzo Lewis, primer historiador de Lynn, Registro de la Sociedad Histórica de Lynn, vols. 15–16
Jamás presencié un crecimiento que despertara tanto mi admiración. A pesar de los daños sufridos por los incendios y otras invasiones indiscriminadas, toda la región que rodea la hermosa lámina de agua conocida desde hace mucho tiempo como Estanque de la Primavera, cuyas aguas abastecen a la ciudad de Salem con el elixir de la vida, se embellece con su verdor. [ 16 ]
— Samuel W. Cole, historiador, escritor y educador, The New England Farmer
En el centro del pueblo hay un hermoso estanque llamado Estanque de Primavera. [ 17 ]
— Anónimo, Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts de 1799
La situación es encantadora. El pequeño lago, que ha recibido el bonito nombre de Lynnmere, se acurruca tan acogedoramente y brilla con tanta intensidad entre las colinas densamente boscosas que uno podría imaginar que existiera un pacto para protegerlo de los vientos salvajes que agitarían sus aguas, a cambio de las refrescantes exhalaciones que enviaría para revitalizar el follaje marchito. En la orilla occidental, que se eleva con gracia hasta una altura considerable, se erigió, en 1810, el edificio conocido durante mucho tiempo como Hotel Lynn Mineral Spring. Era un lugar predilecto para pasar el verano; y ningún refugio interior podría ser más encantador. [ 18 ]
— Anónimo, Registro de la Sociedad Histórica de Lynn, vols. 16–18
El señor Fay ayudó a los árboles a crecer de acuerdo con la ley divina, habría dicho Washington Irving, como lo hizo de su amigo transatlántico: «Quien planta un roble, mira hacia el futuro y planta para la prosperidad. Nada puede ser menos egoísta que esto. No puede esperar sentarse a su sombra ni disfrutar de su refugio; pero se regocija con la idea de que la bellota que ha enterrado en la tierra crezca hasta convertirse en un árbol majestuoso, y que siga floreciendo, aumentando y beneficiando a la humanidad mucho después de que haya dejado de pisar sus campos paternos. [ 19 ]
— Anónimo, Registro de la Sociedad Histórica de Lynn, vols. 15–16
Residentes destacados
- Alonzo Lewis : escritor, poeta, profesor, reportero, artista, agrimensor y primer historiador de Lynn, se sintió fuertemente atraído por Spring Pond (o Mineral Spring, como se le conocía entonces). Lewis publicó un dibujo y artículos sobre el Hotel Mineral Spring y sus alrededores boscosos. [ 20 ] Lewis escribió La historia de Lynn , que se vendió en cuatro partes; la tercera se titula Hotel Lynn Mineral Spring , o (como lo llama Lynn actualmente) la Finca Fay.
- Casper Van Crowninshield: Poseía y se estableció en las tierras cercanas a Spring Pond para retirarse y dedicarse a la agricultura. Era originario de Alemania; ciudadanos eminentes, entre ellos Cotton Mather , fueron recibidos en su retiro . [ 21 ]
- Cotton Mather y su padre Increase Mather : Ambos visitaron el retiro de Spring Pond y las tierras adyacentes de Casper Van Crowninshield. Una de las obras de Cotton Mather (sus memorias sobre su padre) exalta las virtudes del área de Spring Pond. En ella, describe las aguas curativas y el retiro bajo los árboles del lugar. [ 22 ] Cotton Mather fue un ministro puritano de Nueva Inglaterra , autor de más de 450 libros, cuyos escritos fueron influyentes en los juicios de brujas de Salem .
- Elias Trask (Capitán John, William Traske): Nacido en Salem en 1679, de la granja de Trask contigua a Spring Pond y Long Pond [ 23 ]
- Elizabeth, hija de Jacob y Elizabeth (Clifford) Allen de Salem, Massachusetts.
- James R. Newhall: Escritor, albacea literario de Alonzo Lewis y uno de los primeros historiadores de Lynn, se sintió atraído por la región de Spring Pond. [ 20 ]
- William Bentley: Diarista de principios del siglo XIX [ 24 ]
Incrementar los diarios de Mather sobre el estanque de primavera
Parentator or Remarkables of Dr. Increase Mather , de Cotton Mather , se publicó en 1724. [ 22 ] En su libro, Cotton Mather comparte extractos del diario de su padre, Increase Mather , sobre la recuperación de este último de una enfermedad gracias a las aguas curativas de Mineral Spring Pond (como se conocía entonces). A continuación, se presentan algunos extractos:
En la primavera de 1670, regresó a su amado púlpito y predicó su primer sermón sobre estas palabras: Salmo 14:12. Bienaventurado el hombre al que tú disciplinas, oh Señor, y enseñas según tu ley. Pero estando aún en circunstancias precarias y con la firme convicción de que beber las aguas minerales le sería beneficioso, se hospedó en Lyn, donde podía ir cada mañana a un manantial que entonces era famoso en toda la región. Transcribiré un par de pasajes de su diario, que escribió durante su estancia allí.
Una de ellas es esta: «Junto a las aguas, retirándome bajo los árboles, derramé mi alma ante el Señor y luego me encontré con Él. Con humildad y fe (por la gracia del Señor hacia mí) me encomendé a Dios y a Jesucristo para la sanación de mis dolencias corporales. Creí porque, aunque el pecado me había traído estas dolencias, Dios había aceptado el sacrificio que Cristo ofreció por mi pecado. Porque también Dios había escuchado mis oraciones anteriormente. Y porque Cristo redimió mi cuerpo y mi alma. Cristo se propone otorgar gloria eterna a mi cuerpo y a mi alma; por lo tanto, no me negará algo tan pequeño como la salud corporal, que no es nada en comparación con la gloria eterna. Finalmente, porque deseo la salud por amor al Señor, y no por mí mismo, para poder servirle. Después de orar, me fui gozoso interiormente, ¡porque he vencido! ¡He vencido por misericordia!»
Otro ejemplo es este: «En las aguas. Allí, de nuevo, el Señor me dio fuerzas, con lágrimas y la convicción de una respuesta misericordiosa, para derramar ante Él mis deseos de sanación tanto física como espiritual. Mi amado Dios en Jesucristo, ciertamente aceptará algún servicio de mi parte. Bendito sea su glorioso nombre por siempre y para siempre. ¡Amén! ¡Amén!». No pasó mucho tiempo antes de que la joya perdida me fuera devuelta. Sin embargo, en el camino, se encontró con muchas punzadas de profunda melancolía, de las cuales también dice: «Encontré que la oración de fe era el mejor remedio contra ella».
Pero de esto también, de su diario, solo tomaré un par de pasajes.
Una de ellas es esta; "Cuando regresaba a casa desde Lyn, al final del pueblo, una pobre y piadosa mujer (cuyo nombre era Mansfield) pidió a los que viajaban conmigo que se adelantaran, pues necesitaba hablar conmigo. Cuando me detuve, oh Sir (dijo con mucho afecto y muchas lágrimas), estoy preocupada por mi situación. Temo entristecer al Buen Espíritu de Dios por no estar tan alegre como debería. Estoy abatida y mi alma está inquieta; y cuando sufro aflicciones, me las tomo demasiado a pecho; y dudo, y con ello ofendo, a un Padre tan misericordioso como Dios ha sido conmigo; un Dios que ha hecho mucho por mí y a veces se me ha manifestado. Me asombró oírla hablar y verla acercarse así a mí en busca de consuelo en tal tentación. Concluí que esta pobre mujer (que no se lo creía) era una mensajera enviada por Dios para mí; pues habló de mi situación como si Él Aquella que lo sabe todo había puesto palabras en su boca. ¡Oh! Que el Gran Médico de las Almas (dije entonces) me mire, que me sane y me dé el poder de la gracia para ser más que un vencedor sobre mis dolencias particulares.
— Cotton Mather, Parentator o Remarkables of Dr. Increase Mather
Bibliografía
- Búsqueda de supervivencia: una apreciación de las flores silvestres locales, Lynn, Salem y Peabody, Massachusetts , por Leslie Courtemanche de Lynn, Massachusetts, autora de Naturaleza para Spring Pond, [ 25 ] Fotógrafa y conservacionista [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
- Patrimonio y hábitat perdidos: una colección de pensamientos y fotografías del estanque Spring Pond, área de Lynn, Salem y Peabody, Massachusetts , por Leslie Courtemanche de Lynn, Massachusetts, autora de Naturaleza para Spring Pond, fotógrafa y conservacionista [ 25 ] [ 29 ] [ 30 ]
- El Registro de la Sociedad Histórica de Lynn, volúmenes 16–18 , por la Sociedad Histórica de Lynn, Lynn, Massachusetts [ 31 ]
- Artes rurales en los primeros hogares estadounidenses , por Nina Fletcher Little [ 32 ]
- Historia de Lynn, condado de Essex: Massachusetts incluyendo Lynnfield ..., Volumen 1 , por Alonzo Lewis y James Robinson Newhall [ 33 ]
- La historia de Salem, Massachusetts, Volumen 1 , por Sidney Perley [ 34 ]
- Historia del condado de Essex, Massachusetts: con ..., Volumen 1, Número 1 , por Duane Hamilton Hurd [ 35 ]
- Historia del condado de Essex, Massachusetts: con ..., Volumen 2, Parte 1 , por Duane Hamilton Hurd [ 36 ]
- Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts , por la Sociedad Histórica de Massachusetts [ 37 ]
- Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts del año 1799 [ 17 ]
- Boletín del Club Ornitológico del Condado de Essex de Massachusetts, volúmenes 1–6 , por el Club Ornitológico del Condado de Essex de Massachusetts [ 38 ]
- Vida silvestre de Massachusetts , por Massachusetts. División de Pesca y Caza, Massachusetts. División de Pesca y Vida Silvestre [ 39 ]
- La flora del condado de Essex, Massachusetts , por John Robinson [ 40 ]
- El diario de William Bentley DD, pastor de la Iglesia del Este, Salem , por William Bentley, Joseph Gilbert Waters, Marguerite Dalrymple, Alice G. Waters, Instituto Essex [ 41 ]
- La geografía física, la geología, la mineralogía y la paleontología del condado de Essex [ 42 ]
- La historia de Peabody: Acontecimientos en la historia de Peabody, 1626-1972 , por John Andrew Wells [ 43 ]
- El Registro Histórico y Genealógico de Nueva Inglaterra, Volumen 56 , por Henry Fitz-Gilbert Waters, Sociedad Histórica Genealógica de Nueva Inglaterra [ 23 ]
- El quinto medio siglo del desembarco de John Endicott en Salem, Massachusetts , por el Instituto Essex [ 10 ]
- Colecciones históricas del Instituto Essex , por Salem Mass, Instituto Essex [ 44 ]
- Rhodora, Volumen 4 , por Benjamin Lincoln Robinson, Merritt Lyndon Fernald, [ 45 ] Un libro sobre las plantas del área de Mineral-Spring Pond
- El diario y las cartas de Benjamin Pickman (1740–1819) de Salem, Massachusetts , por Benjamin Pickman [ 46 ]
- El álbum de Lynn: una historia ilustrada , 1990, por Elizabeth Hope Cushing [ 9 ]
- El granjero de Nueva Inglaterra, volumen 10 , por Samuel W. Cole [ 47 ]
- Parentator o Remarkables of Dr. Increase Mather , por Cotton Mather , publicado en 1724 [ 22 ]
- Las familias Bronsdon y Box , por Lucius Bolles Marsh, Harriet Moncrief Kinmonth Fitts Parker [ 1 ]
- Recreación en Boston y sus alrededores: un manual de oportunidades de Prospect Union Association, Cambridge, Massachusetts [ 48 ]
Referencias
- 1 2 Familias Bronsdon y Box: Parte I. Robert Bronsdon, comerciante, y sus descendientes. Parte II. John Box, fabricante de cuerdas, y sus descendientes . Nicholes Press. 1902.
- ↑ Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts del año 1799. Vol. VI. Boston: Sociedad Histórica de Massachusetts. 1800. pág. 214. Consultado el 24 de abril de 2010 .
- ↑ The Register of the Lynn Historical Society, volúmenes 15–16 . Lynn Historical Society. 1912. pág. 109. Consultado el 24 de abril de 2010. De
hecho, es uno de los lagos más pintorescos y románticos de Massachusetts.
- ↑ Sociedad Histórica de Lynn (1913). El Registro de la Sociedad Histórica de Lynn . Vol. 16–18 . La Sociedad.
- ↑ "Lista de grandes estanques de Massachusetts | Agua, aguas residuales y humedales | MassDEP" . Mass.gov . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts . Sociedad Histórica de Massachusetts. 1835. pág. 230.
- 1 2 3 El Registro de la Sociedad Histórica de Lynn . La Sociedad. 1913.
- 1 2 3 4 El Registro de la Sociedad Histórica de Lynn . La Sociedad. 1913.
- 1 2 3 4 5 https://books.google.com/books?id=l0i6AAAACAAJ&dq=the+lynn+album&ei=9enkS9vDPISuzASOj_HxCQ&cd=1| El álbum de Lynn: una historia ilustrada, 1990, por Elizabeth Hope Cushing, página 60
- 1 2 Instituto, Essex (2008-01-08). El quinto medio siglo de... - Google Books . Recuperado el 22-05-2010 .
- ↑ "CROWNINSHIELD, Benjamin Williams - Información biográfica" . bioguide.congress.gov . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2024 .
- ↑ El Registro de la Sociedad Histórica de Lynn . Vol. 16–18 . La Sociedad. 1913. págs. 107-109.
- ↑ The Daily Item, periódico independiente de Lynn, Massachusetts, escrito el 24 de enero de 1952.
- ↑ Ingenieros, Sociedad de Ingenieros Civiles de Boston (1916). Revista de la Sociedad de Ingenieros Civiles de Boston . Sociedad de Ingenieros Civiles de Boston.
- ↑ El Registro de la Sociedad Histórica de Lynn, volúmenes 15–16 . Sociedad Histórica de Lynn. 1912. pág. 112. Consultado el 24 de abril de 2010. El
manantial mineral de Lynn es un lugar de agradable descanso en todas las estaciones del año.
- ↑ Cole, Samuel W. (1858). El granjero de Nueva Inglaterra - Archivo de Internet . J. Nourse. pág. 360. Recuperado el 22 de mayo de 2010.
Nunca presencié un crecimiento que despertara más mi admiración. A pesar de los daños sufridos por incendios y otras invasiones indiscriminadas, toda la región alrededor de la hermosa lámina de agua conocida desde hace mucho tiempo como Spring Pond, cuyas aguas proveen a la ciudad de Salem con el elixir de la vida, se embellece con su verdor.
- 1 2 colecciones de los massachusetts ... - Google Books . 1846 . Consultado el 22-05-2010 .
- ↑ https://books.google.com/books?id=zMAWAAAAYAAJ&pg=PA109-IA2&dq=%22spring+pond%22+hygeia&lr=&cd=2#v=onepage&q=%22the%20little%20lake%20which%20has%20received%20the%20pretty%20name%20of%20lynnmere%22&f=false|The Register of the Lynn Historical Society, Volúmenes 16–18, por la Lynn Historical Society (Lynn, Massachusetts), Publicado en 1913, páginas 106-107
- ↑ El Registro de la Sociedad Histórica de Lynn . Lynn, Massachusetts: Sociedad Histórica de Lynn. 1912. pág. 119.
- 1 2 https://books.google.com/books?id=zMAWAAAAYAAJ&pg=PA109-IA2&dq=%22spring+pond%22+hygeia&lr=&cd=2#v=onepage&q=lynnmere&f=false|The Register of the Lynn Historical Society, Volúmenes 16–18 Por Lynn Historical Society (Lynn, Massachusetts), página 96
- ↑ https://books.google.com/books?id=pSkWAAAAYAAJ&pg=RA1-PA107&dq=%22spring+pond%22+salem+ma&lr=&cd=31#v=onepage&q=Caspar%20Van%20Cawninshield&f=false|The Register of the Lynn Historical Society, Volúmenes 15–16 Por Lynn Historical Society, páginas 104-107
- 1 2 3 https://books.google.com/books?id=pSkWAAAAYAAJ&pg=RA1-PA107&dq=%22spring+pond%22+salem+ma&lr=&cd=31#v=onepage&q=cotton%20mather&f=false|The Register of the Lynn Historical Society, Volúmenes 15–16 Por Lynn Historical Society, página 105
- 1 2 La historia y... de Nueva Inglaterra - Google Books . 1902. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Bentley, William; Waters, Joseph Gilbert; Dalrymple, Marguerite; Waters, Alice G. (1911). El diario de William Bentley: 1803-1810 - Archivo de Internet . Instituto Essex. pág. 236. Recuperado el 22 de mayo de 2010.
estanque de manantial.
- 1 2 Patrimonio y hábitat perdidos: Una colección de pensamientos y fotografías del área de Spring Pond de Lynn, Salem y Peabody Massachusetts: Amazon.co.uk: Leslie Courtemanche: Libros . Amazon.co.uk. 2009-09-09 . Recuperado el 22-05-2010 .
- ↑ ""Búsqueda de supervivencia" Presentado en la reunión de miembros . Flw.org. 4 de septiembre de 2002. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ "Invitado especial en la reunión de abril" . Flw.org . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ "Los escritores de Lynn" . Writersoflynn.blogspot.com. 1 de enero de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Susan Babb. "Boletín de mayo" . Nmrls.org . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Courtemanche, Leslie (2002). Patrimonio y hábitat perdidos: una... - Google Books . Recuperado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ El Registro de la Historia de Lynn ... - Google Books . 10-03-2008 . Consultado el 22-05-2010 .
- ↑ estanque de primavera lynn ma - Mi biblioteca - Google Libros . Consultado el 22-05-2010 .
- ↑ ge&q=spring%20pond%20&f=false
- ↑ Perley, Sidney (2009-05-04). La historia de Salem, Massachusetts - Google Books . Recuperado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Hurd, Duane Hamilton (28 de febrero de 2008). Historia del condado de Essex... - Google Books . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Hurd, Duane Hamilton (28 de febrero de 2008). Historia del condado de Essex... - Google Books . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Colecciones de Massachusetts ... - Google Books . 1835 . Consultado el 22-05-2010 .
- ↑ Boletín del Condado de Essex ... - Google Books . 17-02-2010 . Consultado el 22-05-2010 .
- ↑ Fauna silvestre de Massachusetts - Google Books . 2010-02-09 . Consultado el 22-05-2010 .
- ↑ Robinson, John (1880). La flora del condado de Essex, Massachusetts - Archivo de Internet . Instituto Essex. pág. 70. Recuperado el 22 de mayo de 2010.
estanque de manantial.
- ↑ Bentley, William; Waters, Joseph Gilbert; Dalrymple, Marguerite; Waters, Alice G. (27 de noviembre de 2007). El diario de William Bentley DD... - Google Books . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Sears, John Henry (14 de agosto de 2008). Geografía física, geología... - Google Books . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Wells, John Andrew (5 de septiembre de 2007). La historia de Peabody: acontecimientos en Peabody... - Google Books . Essex Institute. ISBN 978-0-88389-049-3. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Salem Mass, Essex Inst (1859). Colecciones históricas de Essex ... - Google Books . Consultado el 22-05-2010 .
- ↑ Robinson, Benjamin Lincoln; Fernald, Merritt Lyndon (1902). Rhodora - Google Books . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ Pickman, Benjamin (6 de septiembre de 2007). El diario y las cartas de Benjamin... - Google Books . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ↑ https://books.google.com/books?id=na8EAAAAYAAJ&pg=PA360&dq=%22spring+pond%22+salem+ma&lr=&cd=80#v=onepage&q=%22spring%20pond%22%20&f=false| El granjero de Nueva Inglaterra, Volumen 10 Por Samuel W. Cole, página 360
- ↑ Recreación en Boston y sus alrededores: un... - Google Books . 29/11/2007 . Consultado el 22/05/2010 .
- Estanques de Massachusetts
- Lagos del condado de Essex, Massachusetts
- Lynn, Massachusetts
- Peabody, Massachusetts
- Salem, Massachusetts