Sra peang ( en jemer : ស្រាពាង , lit. ' vino de jarra ' ) es un vino de arroz almacenado en vasijas de barro y originario de varios grupos étnicos en Camboya , en áreas como Mondulkiri o Ratanakiri . [ 1 ] Se elabora con arroz glutinoso fermentado mezclado con varios tipos de hierbas locales (incluidas hojas y raíces). Los tipos y la cantidad de hierbas añadidas varían según el grupo étnico y la región. Esta mezcla se coloca en una jarra grande de barro, se tapa y se deja fermentar durante al menos un mes. La graduación alcohólica de esta bebida suele ser de 15 a 25 por ciento de alcohol por volumen.
Nomenclatura
Sra peang es el nombre jemer que se le da al vino rine producido y consumido principalmente por las minorías en el noreste de Camboya y los nombres locales varían entre los diferentes grupos indígenas, tanto mon-jemeres, como los pueblos brao , kachok, kravet , krung, lun, phnong , tampuan , como austranesianos, como los jarai , los tai-ladai y los lao. [ 2 ]
Historia
Huellas arqueológicas de ánforas de vino de la época de Angkor
Según el etnólogo jemer Ang Choulean , el vino en tinajas era consumido por el pueblo jemer desde la época angkoriana, como se puede observar en algunos bajorrelieves del templo Bayon , aunque los personajes que beben de la bebida podrían ser de Chenla . Otros bajorrelieves en Angkor Wat representan a individuos claramente chinos bebiendo de las tinajas de vino. [ 3 ] También se han observado tinajas de vino jemeres del siglo XIII entre otros artefactos cerámicos de la era angkoriana, [ 4 ] aunque muchos de estos artefactos son de origen chino. [ 5 ] El arqueólogo francés Georges Cœdès también pudo identificar rituales que involucraban tinajas de vino en inscripciones angkorianas. [ 6 ]
Un sacrificio indígena: el rito de la alianza

Según el etnólogo francés Adhémard Leclère, el vino de arroz se conservaba y consumía en tinajas hasta el siglo XX. Sin embargo, no tenía un carácter religioso ni ceremonial. [ 7 ]
Este ritual se observa en otros grupos étnicos de Camboya, como la tribu Phnong, donde beber de una jarra de vino es un signo de alianza estrechamente vinculado con sacrificios de animales. Hasta el día de hoy, la ceremonia comienza con el repique de gongs tradicionales antes de que se sacrifique al búfalo y se coloque su cabeza en un altar. Después de que los ancianos de la aldea beben vino de arroz ceremonial de jarras de barro colocadas en el suelo de tierra a través de pajitas de bambú de un metro de largo, los aldeanos cocinan y comen la carne, añadió, compartiéndola con todos los participantes. [ 8 ]
En la tribu Brou, se ha observado que los hombres beben uno tras otro de la jarra de vino durante al menos dos rondas antes de que se invite a las mujeres a tomar su turno. [ 9 ]
Durante la colonización francesa , los funcionarios franceses observaban con frecuencia ofrendas de vino y participaban en ceremonias que incluían beber de tinajas de vino, en un intento por pacificar las zonas remotas del protectorado de Camboya donde las minorías étnicas se resistían a su presencia. [ 10 ] Por lo tanto, las tinajas de vino se convirtieron en un símbolo de alianza o, según el erudito literario jemer Khing Hoc Dy, en una «trampa». [ 11 ]
Un elemento de identidad y orgullo indígena

En la década de 1960, cuando los primeros misioneros evangélicos, Thompson y Smith, llegaron a Mondulkiri, se negaron a beber de lo que consideraban una práctica animista importante. [ 12 ] Posteriormente, los misioneros de la Alianza Cristiana y Misionera prohibieron estrictamente beber de tinajas de vino de arroz . En contraste, los misioneros católicos permitieron a la tribu Bunong continuar usando tinajas de vino como signo de alianza y comunidad, en referencia a las tinajas de vino de las bodas de Caná, donde Jesús convirtió el agua en vino. [ 13 ]
En los últimos años, el sra peang se ha convertido en un elemento de la identidad indígena que se conserva en las casas Bunong y se sirve como bebida alcohólica en restaurantes étnicos de Phnom Penh. También es un símbolo de hospitalidad para ambientalistas, etnólogos y turistas que viajan a zonas remotas pobladas por minorías étnicas de Camboya . [ 14 ]
Variedades
En Camboya se encuentran cuatro tipos de vino de jarra. El primero se elabora con las hojas del árbol Lak Oan, que se muelen y secan al sol. Las hojas se cuecen al vapor y se mezclan con arroz, una mezcla que luego se almacena en una jarra de tres meses a dos años. Las cáscaras de arroz sirven de base para otro tipo de vino, que se elabora mezclando cáscaras de arroz, arroz glutinoso y levadura. Este vino se puede beber después de almacenarlo en una jarra de uno a seis meses. Un tercer tipo de vino se elabora con patatas cocidas, cáscaras de arroz y levadura. Esta preparación debe almacenarse en una jarra durante al menos un mes. Un último tipo de vino se produce cocinando maíz con cáscaras de arroz y levadura. Este vino también debe almacenarse durante un mes para que su sabor se desarrolle plenamente.
Véase también
Referencias
- ↑ Rinith, Taing (14 de junio de 2019). "Cocina indígena" . Khmer Times . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ↑ Tamang, Jyoti Prakash (5 de agosto de 2016). Alimentos fermentados étnicos y bebidas alcohólicas de Asia . Springer. pág. 248. ISBN 978-81-322-2800-4.
- ↑ Choulean, Ang (2021). "សរាបត" . Yosothor: Diccionario del Renacimiento Khmer (en jemer) . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ↑ "Tarro de vino, jemer, Camboya ^ Instituto de Arte de Minneapolis" . collections.artsmia.org . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ Groslier, Bernard-Philippe (1981). "La céramique chinoise en Asie du Sud-est: quelques point de méthode" . Archipiélago . 21 (1): 93– 121. doi : 10.3406/arco.1981.1639 .
- ^ Coedès, Georges (1954). Inscripciones du Cambodge (en francés). vol. 6– 8. París: Imprimerie d'Extrême Orient. pag. 282.
- ^ Leclère, Adhémard (1898). Les codes cambodgiens (en francés). E. Leroux.
- ↑ Rith, Sam; Strangio, Sebastian. "Los aldeanos maldicen la plantación de Mondulkiri" . The Phnom Penh Post . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ Matras-Troubetzkoy, Jacqueline (1983). Un pueblo en bosque: l'essartage chez les Brou du Cambodge (en francés). Editores Peeters. pag. 212.ISBN 978-2-85297-071-7.
- ^ Guérin, Mathieu (2008). Paysans de la forêt à l'époque coloniale: la pacification des aborigènes des hautes terres du Cambodge, 1863-1940 (en francés). Association d'histoire des sociétés rurales. pag. 54.ISBN 978-2-911369-09-4.
- ^ Khing, Hoc Dy (1990). Contribución a la historia de la literatura khmère: Ecrivains et expresiones littéraires du Cambodge au XXème siècle (en francés). Harmatán. pag. 16.ISBN 978-2-7384-1609-4.
- ↑ Scheer, Catherine (2011). "Cuando los espíritus se enojan, Dios gana popularidad: Explorando el surgimiento del protestantismo bunong en las tierras altas de Camboya" . Aséanie, Sciences humaines en Asie du Sud-Est . 28 (1): 51. doi : 10.3406/asean.2011.2213 .
- ^ Guérin, Mathieu; Hardy, Andrés; Văn Chính, Nguyễn; Tan Boon Hwee, Stan (16 de agosto de 2018), "Chapitre 5. Sociétés et politiques: dilemmes et contradictions de la patrie multiculturelle" , Des montagnards aux minorités ethniques : Quelle intégration nationale pour les habitants des hautes terres du Viêt Nam et du Cambodge? , Focus, Bangkok: Institut de recherche sur l'Asie du Sud-Est contemporaine, págs. 253–313 , ISBN 978-2-35596-033-8, consultado el 17 de enero de 2022
- ↑ Coates, Karen J. (23 de agosto de 2014). Cambodia Now: Life in the Wake of War . McFarland. pág. 258. ISBN 978-0-7864-5402-0.
Enlaces externos
- vino de arroz
- bebidas alcohólicas camboyanas
- Cultura Bunong