Śrī Sūkta

El Śrī Sūkta o Shri Sukta ( sánscrito : श्रीसूक्तम् , romanizado :  Śrīsūktam ) , también llamado Shri Suktam , es el himno devocional sánscrito más antiguo registrado que venera a Shri - Lakshmi , la diosa hindú de la riqueza, la prosperidad y la fertilidad. ^{[ 1 ]} El Shri Sukta se recita con estricta observancia de la prosodia sánscrita para la veneración de la diosa. Este himno se encuentra en los khilanis rigvédicos , que son apéndices del Rigveda que se remontan a la era prebudista. ^{[ 2 ]}

El Shri Sukta forma parte de los khilanis o apéndices del Rigveda . Estos fueron añadidos tardíos al Rigveda, que se encuentran únicamente en el Bāṣkala śākhā , y el himno existe en varios estratos que difieren tanto en contenido como en período de composición. Por ejemplo, según J. Scheftelowitz, el estrato 1 consta de los versos 1-19 (con los versos 3-12 dirigidos a la diosa Shri y 1-2 y 13-17 a Lakshmi ), mientras que el segundo estrato tiene los versos 16-29 (es decir, la segunda versión omite los versos 16-19 de la primera). El tercer estrato, con versos que comienzan desde el número 23, se superpone de manera similar con la segunda versión. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

El primer estrato es el más comúnmente atestiguado y suele estar adjunto al Quinto Mandala del Rigveda . La mayoría de sus versos probablemente fueron compuestos durante el período de los Brahmanas , con algunos añadidos en la época upanishádica . El segundo estrato es posterior al primero; mientras que el tercero está atestiguado en un único texto más reciente. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

La diosa Shri aparece en varios himnos védicos antiguos y es la personificación de cualidades auspiciosas y reales. ^{[ 2 ]} El Shri Sukta es quizás el primer texto en el que se establece la homología entre Shri y Lakshmi, y las diosas se asocian además con el dios del fuego, Agni . ^{[ 4 ]} Desde el período épico posterior (ca. 400 d. C.), Shri-Lakshmi se asocia particularmente con Vishnu como su esposa o consorte. ^{[ 6 ]}

El Shri Sukta describe a Shri como gloriosa, ornamentada, real, lustrosa como el oro y radiante como el fuego, la luna y el sol. Se la invoca como la dadora de fama, generosidad y abundancia en forma de oro, ganado, caballos y alimentos; y se le ruega que destierre a su hermana Alakshmi (la desgracia), asociada con la necesidad, el hambre, la sed y la pobreza. El himno también asocia a Shri con la fertilidad (agraria) y se la describe como la madre del kardama (barro), húmedo, perceptible por su olor y que produce cosechas abundantes. ^{[ 2 ]} Este suktam también aporta una poderosa energía curativa al chakra manipura (chakra del plexo solar). ^{[ 7 ]}

El Shri Sukta utiliza los motivos del loto ( padma o kamala ) y el elefante ( gaja ), símbolos que se asocian consistentemente con la diosa Shri-Lakshmi en referencias posteriores. Se cree que el loto simboliza la pureza, la belleza, el poder espiritual, la vida, la fertilidad, el crecimiento o, en el Tantra , todo el universo creado. Es un motivo recurrente en la literatura hindú (así como en la budista y jainista ), y se dice que un loto que brota del ombligo de Vishnu marca el comienzo de una nueva creación cósmica. Los elefantes simbolizan la realeza y, en la mitología hindú, también se relacionan con las nubes y la lluvia; por lo tanto, refuerzan la posición de Shri-Lakshmi como diosa de la abundancia y la fertilidad. ^{[ 8 ]}

La iconografía hindú posterior a menudo representa a Shri-Lakshmi en la forma de Gaja-Lakshmi , de pie sobre un loto, flanqueada por dos elefantes que la rocían con agua con sus trompas. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El Shri Sukta es uno de los Pañca-Sūktam (cinco Suktams) que se recitan durante el Thirumanjanam de Venkateswara , de tres horas de duración , en el famoso y antiguo santuario de la colina del templo de Tirumala Venkateswara en Andhra Pradesh , India . El Thirumanjanam a la deidad principal se realiza todos los viernes. El Shri Suktam también se recita durante el servicio diario de Arjitha Vasanthotsavam .

• Kambhampati, Parvathi Kumar (2012), Sri Suktam  : la naturaleza y características de la Madre Mundo , Publicaciones Dhanishta
• Kinsley, David R. (1999), Diosas hindúes: visión de lo divino femenino en la religión hindú , Motilal Banarsidass Publ., ISBN 81-208-0394-9
• Coburn, Thomas B. (1988), Devi Mahatmya: La cristalización de la tradición de la diosa , Motilal Banarsidass Publ., ISBN 81-208-0557-7
• Scheftelowitz, Isidor (1906), Die Apokryphen des Rgveda , Breslau
• Scheftelowitz, Isidor (1921), "Sri Sukta", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , 75 , Deutsche Morgenländische Gesellschaft : 37– 50
• Singh, Om Prakash (1983), Iconografía de Gaja-Lakshmī , Bharati Prakashan

• "Prapatti.com  – Transliteración al inglés de Sri Sukta" (PDF) . (38,1  KB)