Artículo de Srigala

Srigala Item (que significa Lobo Negro en indonesio, también anunciada con el título en neerlandés De Zwarte Wolf ) es una película de 1941 de las Indias Orientales Neerlandesas dirigida por Tan Tjoei Hock y producida por The Teng Chun para Action Film. Protagonizada por Hadidjah , Mohamad Mochtar y Tan Tjeng Bok , la trama de la película , inspirada en Zorro  , sigue a un joven que se convierte en un justiciero enmascarado para vengarse de su tío intrigante. Srigala Item fue un éxito comercial, que Misbach Yusa Biran atribuye al uso de la trama como vía de escape . Una copia de lapelícula en blanco y negro , que incluía música kroncong , se conserva en Sinematek Indonesia .

Mediante la violencia, Djoekri ( Tan Tjeng Bok ) logra apoderarse de la fortuna y la plantación de su hermano Mardjoeki ( Bissu Usman ), Soemberwaras. Este último desaparece, dejando atrás a su hijo adulto, Mochtar ( Mohamad Mochtar ). En la plantación, el joven es tratado como un sirviente y a menudo golpeado por Djoekri y su mano derecha, Hasan. Sin embargo, el hijo de Djoekri, Joesoef ( Mohamad Sani ), disfruta de una vida de abundancia.

Pronto, las actividades de Djoekri se convierten en objetivo de un hombre enmascarado conocido como el "Lobo Negro" ("Srigala Item"), quien también frustra los intentos de Joesoef de conquistar a Soehaemi ( Hadidjah ), a quien Mochtar ama. Djoekri se cansa de la intromisión del Lobo Negro y lo desafía a una batalla. Aunque Djoekri casi gana, finalmente el Lobo Negro sale victorioso. Más tarde se revela que Mardjoeki sigue vivo y que Mochtar era el Lobo Negro. ^{[ 1 ]}

La película fue escrita y dirigida por Tan Tjoei Hock para Action Film, una subsidiaria de Java Industrial Film (JIF) del productor The Teng Chun . ^{[ 2 ]} Tan, quien había hecho su debut como director en 1940, ^{[ 3 ]} basó Srigala Item en las historias que rodeaban al bandido ficticio Zorro de Johnston McCulley ; ^{[ a ]} ​​al igual que el bandido estadounidense, el Lobo Negro usaba un látigo y vestía completamente de negro. ^{[ 2 ]} La película en blanco y negro fue filmada por el hermano de The Teng Chun, Teng Gan, con Hajopan Bajo Angin como diseñador artístico. ^{[ 4 ]}

La película estuvo protagonizada por Hadidjah y Mohamad Mochtar, quienes habían actuado juntos por primera vez en Alang-Alang ( Grass ; 1939) de JIF y fueron promocionados como una pareja de celebridades en competencia con Raden Mochtar y Roekiah de Tan's Film . ^{[ 5 ]} También contó con la participación de Bissoe, Tan Tjeng Bok y Mohamad Sani. ^{[ 2 ]} Bissoe había debutado en largometrajes con Oh Iboe de JIF en 1938, ^{[ 6 ]} mientras que Sani había debutado para JIF en 1940. ^{[ 7 ]} Tan Tjeng Bok, una antigua estrella de teatro con Dardanella , debutó en largometrajes con Srigala Item . ^{[ 8 ]}

La música para Srigala Item fue compuesta en el estilo kroncong (música tradicional con influencias portuguesas), popular en la época, por Mas Sardi . ^{[ 9 ]} A Hadidjah se le atribuye el canto de dos canciones: "Ja. Ja. Ja. Ja." ("Sí. Sí. Sí. Sí.") y "Termenoeng-Menoeng" ("Pensivo"); ^{[ 10 ]} También se registra que Tan Tjeng Bok interpretó una canción. ^{[ 9 ]}

Srigala Item se estrenó en la primera mitad de 1941, una de las nueve películas estrenadas por JIF y sus subsidiarias ese año. ^{[ 11 ]} Se publicitó, a veces bajo el nombre holandés de De Zwarte Wolf , como "sensacional, llena de acción y misteriosa" ^{[ b ] [ 12 ]} y se comercializó para todas las edades. ^{[ 12 ]} La película se estrenó en Batavia (actual Yakarta ), la capital de las Indias, ^{[ 10 ]} y en julio de 1941 había llegado a Surabaya , en Java Oriental, ^{[ 12 ]} y Singapur , entonces parte de la Malasia británica . ^{[ 13 ]}

Una reseña anónima de Srigala Item en el diario Soerabaijasch Handelsblad, con sede en Surabaya , fue positiva y predijo que la película sería un éxito comercial. ^{[ 14 ]} Esta predicción se cumplió, ya que Srigala Item llegó a un público amplio , principalmente nativos  de clase baja . ^{[ 8 ]} El historiador de cine indonesio Misbach Yusa Biran atribuye este éxito al escapismo . ^{[ 15 ]} Escribe que el tema de la película, un joven oprimido y económicamente desamparado que logra controlar su destino convirtiéndose en un justiciero enmascarado, permitió a los espectadores verse reflejados en el Lobo Negro y, por lo tanto, vengarse de quienes les habían hecho daño. ^{[ 9 ]}

Action Film y JIF continuaron produciendo películas hasta que comenzó la ocupación japonesa de las Indias a principios de 1942, lo que llevó al cierre de todos los estudios cinematográficos excepto uno. El elenco de Srigala Item permaneció con JIF hasta que la compañía cerró, al igual que Tan. ^{[ 16 ]} Según el Katalog Film Indonesia ( Catálogo de películas indonesias ) de JB Kristanto, una copia de Srigala Item se encuentra almacenada en Sinematek Indonesia en Yakarta . ^{[ 2 ]} Los rollos han sido dañados por ácido, lo que ha provocado que parte de la película haya sido recortada. ^{[ 17 ]}