Hispanopedia WikiŚrīsītārāmasuprabhātam ( sánscrito : श्रीसीतारामसुप्रभातम् ) (2009), literalmente El hermoso amanecer de Sītā y Rāma , es unpoema menor saṃskṛta ( Khaṇḍakāvya ) del género Suprabhātakāvya (poema del amanecer) compuesto por shri Jagadguru Rambhadracharya en el año 2008. El poema consta de 43 versos en cinco metros diferentes.
Una copia del poema, con un comentario en hindi del propio poeta, fue publicada por Jagadguru Rambhadracharya Vikalang Vishvavidyalaya, Chitrakuta , Uttar Pradesh . El libro fue lanzado en Chitrakoot el día de Makara Saṅkrānti del 14 de enero de 2009. El día era el 59 cumpleaños de Jagadguru swami Rāmabhadrācārya. Un CD de audio de la composición cantada por el propio poeta en el Bairagi Rāga fue lanzado por Yuki Cassettes, Nueva Delhi. [1] [2]
Composición
La obra fue compuesta por Rāmabhadrācārya en el Āshvin Navarātra (del 30 de septiembre al 8 de octubre) de 2008, cuando se encontraba en Tirupati para un programa de Kathā . En el prólogo de la obra, Rāmabhadrācārya dice que el género de Suprabhātakāvya comenzó con un solo verso (1.23.1) de Bālakāṇḍa en el Rāmāyaṇa de Vālmīki . [3]
¡Oh, Rama, el noble hijo de Kausalyā! El Sandhyā de la mañana comienza. ¡Oh, el león entre los hombres! Levántate, las tareas védicas diarias deben ser realizadas. ॥ 1.23.2 ॥
El poeta menciona la popularidad del Veṅkaṭeśasuprabhātam para Veṅkaṭeśvara , y dice que hasta ese momento no había un Suprabhātakāvya extenso en alabanza a Rāma, lo que, unido a su estancia en Tirupati, lo impulsó a componer la obra. [1]
El poema
La obra consta de 43 versos, de los cuales 40 forman el texto del Suprabhātam. Además, hay dos versos en el prólogo (el primero de los cuales es el verso del Vālmīki' Rāmāyaṇa) y hay un verso en el epílogo que es el Phalaśruti . Los versos del Suprabhātam están compuestos en cinco metros:
- Los dos versos del prólogo están en métrica Anuṣṭup.
- Los versículos 1 al 8 están en la métrica Śārdūlavikrīḍita.
- Los versos 9 a 32 están escritos en la métrica Vasantatilakā , que es la que se utiliza habitualmente en el género Suprabhātakāvya.
- Los versos 33 al 36 están en la métrica Sragdharā
- Los versos 37 a 40 están en métrica Mālinī
- El Phalaśruti al final está en el metro Vasantatilakā .
Texto y significado
¡Oh, Rama, el noble hijo de Kausalyā! Comienza la Sandhyā de la mañana. ¡Oh, el león entre los hombres! Levántate, las tareas védicas diarias deben realizarse.॥
¡Oh, Rama! Despierta, despierta. ¡Oh, el poderoso descendiente de Raghu! Despierta. ¡Oh, el esposo de Sita! Despierta. Haz feliz al mundo entero.॥
1 día
2 ॥
3 días
4 de julio
5 de mayo
6 de junio
7 de julio
8 de julio
9 de julio
10 de mayo
11 de julio
12 de julio
13 de julio
14 de julio
15 de julio
16 de julio
17 de julio
18 de julio
19 de julio
20 de junio
21 de julio
22 de julio
23 de julio
24 de julio
25 de junio
26 de junio
27 de julio
28 de julio
29 de julio
30 de julio
31 de julio
32 de julio
33 de julio
34 de julio
35 años
36 de julio
37 de julio
38 años
39 de julio
40 años
41 años
Notas
- ^ ab Rambhadracharya 2009, págs. ka - kha .
- ^ Rambhadracharya, Svami (compositor y cantante) (2009). Śrīsītārāmasuprabhātam [ El hermoso amanecer de Sītā y Rāma ] (CD) (en sánscrito). Delhi, India: casetes Yuki. YCD-155.
- ^ Murthy, KMK; Rao, Desiraju Hanumanta (septiembre de 2009), Valmiki Ramayana - Libro I: Bala Kanda - Libro de la Juventud - Capítulo 23 , consultado el 7 de mayo de 2011
Referencias
Rambhadracharya, Svami (14 de enero de 2009), Śrīsītārāmasuprabhātam (PDF) (en sánscrito), Chitrakuta, Uttar Pradesh, India: Jagadguru Rambhadracharya Vikalang Vishvavidyalaya , consultado el 25 de octubre de 2012