Capilla de San Bartolomé, Oxford

La capilla de San Bartolomé , o capilla de Bartlemas , es una pequeña capilla de principios del siglo XIV , construida como parte de un hospital para leprosos en Oxford , Inglaterra . Fundada a principios del siglo XII por Enrique I para doce enfermos y un capellán, fue cedida al Oriel College por Eduardo III en 1328. Durante la Guerra Civil Inglesa , la capilla y el ala principal del hospital sufrieron daños. ^{[ 1 ]}

El último domingo de cada mes, excepto en diciembre, se celebra un servicio vespertino según el Libro de Oración Común .

Enrique I dotó a su fundación con 23 libras, 0 chelines y 5 peniques al año, con una asignación de 5 chelines al año para ropa y dos cargas de heno cada año del prado del rey cerca de Osney . El hospital se registra por primera vez en 1129 en el Pipe Roll , el rey Esteban confirmó las trece " prebendas " como lo hizo Enrique II . El Pipe Roll de 1162 registra que se gastaron 60 chelines en la construcción "del enfermo de Oxford". En 1194, el papa Celestino III confirmó las libertades y rentas originales, y en 1238, el papa Gregorio IX les confirió una inmunidad del pago de diezmos de los productos de la huerta, la madera de los bosquecillos y el aumento de sus animales . En el siglo XIII, los Hundred Rolls registran varias pequeñas donaciones al hospital, y un registro de rentas de alrededor de 1330 da 7 libras como ingresos de tierras, sin incluir la granja de los hermanos de unas pocas hectáreas alrededor del hospital. ^{[ 2 ]}

Durante la década de 1310, varios directores administraron mal el hospital, o fueron acusados ​​de administrarlo mal. Adam de Weston, escribano de Eduardo II , fue nombrado director en abril de 1312 y acusado en julio. La investigación, celebrada en agosto, reveló que había vendido productos agrícolas sin el consentimiento de los hermanos y se había quedado con el dinero, que había despedido al capellán y que rara vez se celebraba misa, que había despedido a los sirvientes que cultivaban las tierras del hospital, que tenía una amante y que había expulsado a un director anterior, el hermano William de Westbury, con 43 años de servicio, de la casa que este había construido para su retiro. De Weston fue destituido de su cargo y Peter de Luffenham fue nombrado en 1315. Los hermanos se quejaron de que de Luffenham se apropiaba de más ingresos del hospital de los que le correspondían, que descuidaba a los enfermos y que se preocupaba más por sus propios intereses que por los de ellos. ^{[ 2 ]}

En 1316, Eduardo II redujo el número de hermanos de doce a ocho y estipuló que solo se admitiría a los enfermos hasta que quedaran dos hermanos sanos para trabajar en la granja. Los hermanos y el secretario del capellán recibirían 9 peniques semanales, mientras que el maestro, que también sería el capellán, recibiría 4 libras al año. En 1321, el rey pasó por alto sus propias reglas y autorizó la admisión de John, hijo de Lawrence Serche, como hermano. John no estaba enfermo, pero prometió contribuir con diez marcos para la reparación del tejado de la capilla. En 1325, los hermanos se quejaron de que Robert de Sutton, nombrado maestro en 1317, había permitido que el hospital cayera en el abandono. Se ordenó una inspección y en 1326 se otorgó la dirección vitalicia al preboste del Colegio Oriel, Adam de Brome . ^{[ 2 ]}

En 1328, Eduardo III hizo nuevos arreglos para el hospital. Lo cedió al Colegio Oriel, los hermanos debían recibir su salario como antes y debía haber un capellán y un director. Cualquier excedente después de pagar estos salarios se destinaría a Oriel, y el hospital también proporcionaría un lugar para que los miembros enfermos del colegio se recuperaran. En 1367, el colegio se quejó al rey de la desobediencia de los hermanos y solicitó una comisión para investigar sus asuntos. El rey impuso al hospital nuevas normas: se denegaba la admisión a quienes estuvieran casados, endeudados o no fueran libres, y, una vez admitidos, los hermanos debían aportar todos sus bienes muebles, que permanecerían en el hospital incluso si eran expulsados, y no podían hacer testamento. También se les ordenó a los hermanos vivir castamente, no abandonar el hospital sin su hábito y no invitar a sus amigos sin el permiso del preboste. ^{[ 2 ]}

En 1390, el director del hospital de San Lorenzo sin Bristol, William Coterell, recibió la concesión de San Bartolomé, y Oriel presentó una petición contra dicha concesión por considerarla contraria a la ordenanza de 1328. El veredicto de la investigación fue favorable al colegio. ^{[ 2 ]}

La capilla tiene la nave y el presbiterio en una sola estructura; la puerta norte, con un arco achaflanado , es original. En el siglo XV se realizaron modificaciones en la puerta oeste y el tejado, en estilo gótico perpendicular , con una placa de pared almenada y escudos lisos. La singular tracería de los grandes ventanales de dos luces, que datan originalmente del siglo XIV, pudo haber sido añadida en el siglo XVII. Uno de los ventanales occidentales es del siglo XVII y se registran reparaciones en el hospital en 1600, 1635 y 1649, la última por daños en el ala principal del hospital, al norte de la capilla, durante la Guerra Civil Inglesa . Hay restos de dos cruces pintadas en la pared oeste. La sencilla mampara con aberturas divididas por dos columnas y dos colgantes data de 1651 y fue donada por el Oriel College; los sencillos herrajes de madera fueron diseñados por Ninian Comper . ^{[ 3 ]} Es un edificio catalogado de Grado I. ^{[ 4 ]}

Las reliquias de la capilla la convirtieron en un centro de particular interés y reverencia: el peine de Eduardo el Confesor , un remedio para los dolores de cabeza; un trozo de piel del propio San Bartolomé ; y huesos de San Andrés y San Felipe . ^{[ 5 ]}

Se convirtió en costumbre que, el Primero de Mayo y el Día de la Ascensión, los alumnos y el coro del New College caminaran en procesión hasta la capilla para rezar y cantar himnos, y alrededor de un pozo cercano, después de recitar la Epístola y realizar otras prácticas religiosas, podían disfrutar de una "simple alegría campestre de tipo semipagano" antes de regresar al colegio. ^{[ 6 ]} El jueves 21 de mayo de 2009, los coristas del New College observaron la costumbre por primera vez en 400 años. Se realizó una ceremonia especial en la Capilla de San Bartolomé y después se dirigieron al campo de deportes del Oriel College y cantaron madrigales alrededor del lugar del antiguo manantial. ^{[ 7 ]}

• Dunstan, Petà (mayo de 2002). "Bartlemas, Oxford" . Franciscan . Archivado del original el 11 de marzo de 2007.
• "Capilla de San Bartolomé" . Cowley St John.