Santa María Coslany

La iglesia parroquial de St Mary Coslany, con su torre redonda y catalogada como monumento de Grado I, se encuentra en desuso en la ciudad de Norwich , Norfolk, Inglaterra. Ya en funcionamiento bajo la abadía de St Benet of Holme entre 1175 y 1186, la iglesia presenta arquitectura de los siglos XI y XV, habiendo sido reconstruida en 1477. Dejada en desuso en 1971, funciona como casa de subastas de Mander Auctions desde 2024.

Es probable que la iglesia esté dedicada a María solo en el título, y que esta dedicación se haya complementado posteriormente con la de una fiesta mariana: la Asunción o la Anunciación . Si bien las enjutas del pórtico de la iglesia representan la Anunciación, esto es común en muchas iglesias dedicadas a otras festividades. El clave de bóveda central del crucero frente al arco del presbiterio muestra la Asunción, lo que posiblemente indique una devoción a este evento. ^{[ 1 ]} Coslany era un distrito de Norwich. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

La fecha del origen exacto de la iglesia es incierta, ya que gran parte de su material original ha desaparecido. Es posible que se construyera para la familia Cheney de Horsford . El registro de la abadía de St Benet of Holme contiene la primera mención de St Mary Coslany en una de sus cartas, fechada entre 1175 y 1186. Se trata de una concesión de la abadía a un tal Robert de Reepham relativa al terreno colindante con el cementerio de St Mary Coslany, no a la iglesia en sí. Durante este tiempo, el patronato de St Mary Coslany pertenecía al priorato agustino de Coxford , siendo la primera evidencia de ello una carta de confirmación del papa Inocencio III de 1207. Es una de las 42 iglesias que pertenecían al priorato de Coxford. Es posible que el fundador del priorato, William Cheney, ya tuviera el patronato de St Mary's cuando sucedió a su hermano John como sheriff de Norfolk y Suffolk en 1146. ^{[ 1 ]}

La iglesia fue reconstruida en 1477. ^{[ 4 ]} Durante la disolución de los monasterios , el priorato de Coxford pasó a Thomas Howard, duque de Norfolk , en 1538, y luego a Roger Townshend en 1578/9. Esto llevó a que la familia Townsend fuera autorizada como curas de St Mary Coslany a finales del siglo XVII. ^{[ 1 ]}

La iglesia fue cerrada en 1890 y estuvo abandonada durante ese tiempo. ^{[ 3 ]} Fue cerrada, restaurada y reabierta varias veces hasta su reapertura final en 1905. ^{[ 5 ] [ 3 ]} Fue declarada edificio protegido de Grado I en 1954. ^{[ 6 ]}

La iglesia está situada en la loma baja de la calle Oak de la ciudad, al igual que St Martin at Palace y St Michael Coslany . Originalmente, dominaba un terreno bajo y pantanoso al suroeste y probablemente también terrenos fangosos alrededor de Muspole al este. Estaba dominada por Tothille (colina mirador), a 0,5 kilómetros (0,31 millas) al norte, donde antiguamente existió un cementerio de cremación sajón . ^{[ 1 ]} 

La zona en la que se encuentra actualmente es un área abierta, St Mary's Plain, que está entre Oak Street y Pitt Street. ^{[ 1 ]}

La mayor parte de la arquitectura de la iglesia data de los siglos XI al XV. Tiene planta cruciforme y cuenta con una torre redonda en el oeste, una nave de cuatro tramos, un presbiterio, transeptos norte y sur, y un pórtico sur. Está construida principalmente de sílex con detalles de piedra y tiene techos de plomo. ^{[ 4 ]}

La torre redonda de la iglesia, su estructura más antigua que se conserva de la primera mitad del siglo XII, ^{[ 1 ]} así como su rasgo más distintivo y posiblemente la torre redonda más antigua de la ciudad, ^{[ 3 ]} tiene ventanas de dos luces con arcos triangulares gemelos. ^{[ 4 ] [ 3 ]} Estas aberturas eran de piedra de Caen desde su construcción original, probablemente importada después de la fundación de la Catedral de Norwich en la década de 1090. ^{[ 1 ]} Se añadió un campanario gótico a la torre en el siglo XV. ^{[ 3 ]} Las ventanas fueron tapiadas y redescubiertas cuando la torre fue acortada en 1906, eliminando el campanario. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

La nave de la iglesia siempre ha sido sin pasillos laterales . La nave original tenía entre 5 y 5,5 m de ancho interior, muros laterales de unos 4,8 m de altura y una pendiente de techo de unos 50 grados. La esquina noroeste de la nave original está irregular, lo que podría ser evidencia de sillares de piedra labrada o de Caen , retirados cuando la nave se amplió a 8 metros (8,7 yd) . Tiene 20,45 metros (22,36 yd) de largo. El muro oeste actual de la nave también conserva algunos materiales de la primera mitad del siglo XII. Había un altar a la Santísima Trinidad en la iglesia desde el siglo XIII, probablemente en la nave. Alrededor de 1300 a 1350, se llevó a cabo una probable campaña de construcción en la nave. Posteriormente, se ampliaron las ventanas de la nave y este trabajo incluyó elevar la altura de los muros y contrafuertes en esta área. ^{[ 1 ]} La nave actual tiene dos ventanas de tres luces de estilo perpendicular con dos arcos centrales en el lado sur. ^{[ 6 ] [ 1 ]} Sin embargo, los dinteles de estas ventanas están centrados para ventanas de dos luces, ya que tienen cuatro luces de batiente cada una. Este patrón se usó en Norwich hasta 60 años antes, en el presbiterio de St Helen's desde la década de 1380. ^{[ 1 ]}  

Una ventana ahora bloqueada en la bahía oriental del muro norte del presbiterio, ^{[ 1 ] [ 6 ]} la única ventana decorada que queda en la iglesia, ^{[ 3 ]} posiblemente indica que, si bien inicialmente más corto, el presbiterio tenía su longitud actual en el siglo XIV. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Ahora tiene 11,14 metros (12,18 yd) de largo y 6 metros (6,6 yd) de ancho, el más largo en Norwich al norte del río Wensum . La obra de 1300-50 en la nave posiblemente también incluyó el presbiterio, y hubo una reconstrucción sustancial mientras se conservaban las mismas dimensiones en el siglo XV antes de 1466 que incluyó la adición de una nueva ventana en el lado norte y dos en el lado sur. En 1466, una tal Alice Wyrthe legó dinero para emplomar el techo de la sacristía . ^{[ 1 ]} Tiene una ventana oriental de tres luces de estilo gótico perpendicular, ^{[ 1 ] [ 6 ]} antiguamente de estilo gótico decorado, ^{[ 3 ]} que no encaja con su arco ni sus aspilleras, ^{[ 1 ] [ 6 ]} posiblemente rescatada de otra iglesia. El techo del presbiterio, que probablemente data de 1460, tiene paneles de techo que incluyen cabezas talladas, ángeles y follaje en sus cúspides. Fue restaurado en el siglo XX, incluyendo la talla de nuevas piezas para reparar los daños. ^{[ 1 ]} El arco del presbiterio está sostenido por ménsulas . ^{[ 6 ]}  

El pórtico sur de la iglesia, según estimaciones de Brian Ayers et al., fue construido alrededor de la década de 1450, aunque posiblemente ya en la de 1430, ^{[ 1 ]} aunque Nicholas Groves afirma que es de 1466. ^{[ 3 ]} En cualquier caso, fue construido después de que la nave de la iglesia alcanzara su forma actual. ^{[ 1 ]} Tiene dos pisos y presenta contrafuertes diagonales revestidos. ^{[ 6 ]} Presenta una gran cantidad de piedra labrada en su fachada e incluye un elaborado nicho que probablemente albergaba una estatua de María. A ambos lados del arco de entrada, las enjutas talladas muestran una representación de la Anunciación con María a la izquierda y el ángel Gabriel a la derecha, lo cual es opuesto a la disposición habitual de estas figuras. El zócalo del pórtico tiene algunos restos de la sigla "Maria" tallada en piedra caliza pálida con sílex oscuro tallado, aunque estos se han desprendido en su mayoría. ^{[ 1 ]} El interior del pórtico sur tiene una bóveda de tres niveles . ^{[ 3 ]}

Es muy probable que los brazos norte y sur del transepto de la iglesia se construyeran al mismo tiempo como parte de un proyecto arquitectónico unificado, probablemente dirigido por un solo albañil. Miden 14,52 metros (15,88 yardas) en total, lo que equivale a la longitud de la nave dividida por la raíz cuadrada de 2, y están cubiertos por un solo techo que atraviesa el techo de la nave; se intentó integrar la carpintería. ^{[ 1 ]} Estos transeptos de una sola crujía tienen refuerzos de pared curvos y altas ventanas perpendiculares de cuatro luces en sus extremos, así como ventanas orientales de tres luces con travesaños escalonados . ^{[ 6 ]} El muro oeste del brazo sur del transepto está situado sobre un contrafuerte de la nave. Las ventanas de los transeptos son grandes; las ventanas norte y sur tienen 22 luces de tracería cada una, y las ventanas del transepto este tienen 12 cada una. En la ventana del transepto norte se encuentran las iniciales «IW», posiblemente en conmemoración del destacado vidriero de Norwich y concejal de Fybridge, John Harrow (alias Wighton), quien donó 10 libras esterlinas para la construcción de la iglesia en 1457. Esto podría datar la creación de los transeptos. El techo del transepto tiene una clave central frente al arco del presbiterio que muestra la asunción de María al cielo en una aureola . Otras cuatro claves en los tirantes diagonales del arco representan cada una a un ángel con diferentes vestimentas. ^{[ 1 ]} Hay escaleras del coro en la esquina noreste del transepto y el presbiterio. ^{[ 6 ]} 

Quedan pocas vidrieras en la iglesia; en el registro de bienes de la iglesia de 1552, se registra un pago de 20 libras esterlinas por el "nuevo vitral de las ventanas XVII", que según el registro contenía "las vidas de ciertas historias profanas y otras vidrieras antiguas". ^{[ 1 ]}

El interior de la iglesia en la época medieval tenía un coro alto que cruzaba el arco del presbiterio, y probablemente también había coros en los transeptos. Todos estos fueron retirados en el siglo XVI, junto con las imágenes que se encontraban en los nichos a lo largo de las paredes de la nave. ^{[ 3 ]}

En la década de 1460, se construyó una nueva capilla en el transepto sur, ^{[ 1 ]} la Capilla de la Virgen . ^{[ 9 ]} Aquí, hay evidencia de que había una piedad hacia la década de 1460, ^{[ 9 ]} que estaba acompañada de imágenes de María Magdalena y Santa Ana . En el transepto norte se encuentra la capilla de Santo Tomás que incluye imágenes de Juan el Bautista . ^{[ 1 ]} Las capillas fueron retiradas en el siglo XVI. ^{[ 3 ]}

La iglesia tenía un par de órganos, registrados en sus acta patrimoniales posteriores a la Reforma, que se vendieron por 66 chelines y 8 peniques. ^{[ 1 ]} Partes del órgano de St Mary Coslany se encuentran ahora en el órgano de St Augustine's . ^{[ 3 ]} También había una pila bautismal de la segunda mitad del siglo XV que en 1978 fue trasladada a la iglesia de la Santísima Trinidad en Bramley, Surrey , y permanece allí a fecha de 2026.Tiene escudos insertados en paneles octofoliados lobulados, y su fuste presenta un diseño de tracería de dos luces en cada uno de sus ocho lados, debajo del cual hay un cuadrifolio que se asemeja a un trébol de cuatro hojas. Un cofre del siglo XIV procedente de St Mary Coslany, pintado en acuarela por Henry Ninham en 1863, se conserva en el Servicio de Museos de Norfolk (NMS). Existía una placa de bronce de John y Cecily Herne en la que John lleva una espada corta ; esto fue documentado por Thomas Talbot a principios del siglo XIX. Solo se conserva la cabeza de la figura de John, también en el NMS. ^{[ 1 ]}

En 1911, J. C. Cox registró seis sitiales con misericordias en la iglesia, indicando que en un lado desde el este había dos misericordias con escudos lisos y otra con una "cabeza mitrada" con soportes; en el otro lado había una con la representación de "una cabeza de mujer con toca y gorguera, en la base de una bóveda lisa"; otra con "una cabeza pequeña con cabello rizado, en la base de una bóveda lisa"; y una tercera similar a la segunda pero con un gorro plano. Escribió que "todos los soportes son de hojas formales en medallones, excepto donde se indique". Los sitiales fueron fotografiados en 1968 y trasladados a Horsham St Faith en 1978. ^{[ 1 ]}

Entierros y monumentos conmemorativos

Hay un monumento a Peter de Lingcole en el muro norte de la nave en francés normando , fechado en 1298. Registra el legado de Lingcole al altar de la iglesia de la Santísima Trinidad que estaba ubicada cerca. ^{[ 3 ]} Una acuarela de 1830 de la iglesia representa una losa incisa en una tumba mural de Martin van Kurnbeck ( m. 1578 ); esta parece haber presentado figuras pintadas del conmemorado arrodillado en oración, ^{[ 10 ] [ 3 ]} que ahora están en gran parte perdidas. Debajo de estas hay figuras incisas supervivientes, arrodilladas a los lados de un escritorio cubierto con una tela, sobre el cual descansa un libro de oraciones abierto . ^{[ 10 ]} Queda un monumento a Thomas de Lincoln; fue enterrado junto al altar de la Santísima Trinidad de la iglesia a finales del siglo XIII. ^{[ 1 ]} Dos personas solicitaron ser enterradas en el pórtico de Santa María; El mencionado John Wighton en 1457 y Johanna Halle en 1466. La feligresa, vidriera y miembro del taller de Wighton, Helen Mountford, así como su esposo holandés William, que también era vidriero, fueron enterrados en la iglesia en 1458 y 1478 respectivamente. En 1464, Gregory Draper legó a la iglesia 26 chelines y 8 peniques para mejorar la nave transversal, y solicitó ser enterrado en la capilla del transepto sur, y Robert Wood hizo lo mismo, aunque donó 20 chelines. Un tal Henry Toke dejó 6 libras, 13 chelines y 4 peniques para amueblar la capilla norte de St Thomas, así como velas para quemar en el Sepulcro de Pascua , y fue enterrado allí en 1466. ^{[ 1 ]} Martin Vankurnbecke, un rico inmigrante que se autodenominaba "Doctor en Arte y Medicina de la ciudad de Norwich", fue enterrado en la iglesia después de su muerte en febrero de 1578/9. ^{[ 11 ]}

Se realizaron trabajos de restauración en la iglesia alrededor de 1908, que incluyeron la excavación de una zanja de norte a sur a través de la nave, donde no se encontraron evidencias de los cimientos originales del muro de la nave, probablemente retirados para su reutilización en otro lugar. ^{[ 1 ]} En 1985, se realizó una excavación arqueológica en el extremo oeste de la iglesia, justo al norte de la torre. Se recuperaron importantes cimientos de sílex. ^{[ 4 ]}

• L'Estrange, John (1872). "Los bienes de la iglesia de San Andrés y Santa María Coslany, en la ciudad de Norwich, época de Eduardo VI" . Norfolk Archaeology . 7 : 66–77 .