Hispanopedia WikiStabsarzt (abreviado: StArzt o SA), en español Staff Surgeon , es un rango de oficial militar en las fuerzas armadas de habla alemana . En la Bundeswehr alemana y la antigua Wehrmacht y Reichswehr , describe a un cirujano o dentista cualificado o con licencia que ejerce la medicina militar , con un rango equivalente al de capitán (en alemán: Hauptmann) en el ejército y la fuerza aérea o al de teniente (en alemán: Kapitänleutnant) en la marina. En los ejércitos austríaco y suizo , el rango es Hauptmann .
Este rango corresponde al código OF2 de la OTAN y se conoce en inglés como capitán (Dr.) para oficiales del ejército o la fuerza aérea, o teniente (Dr.) para oficiales de la marina. Históricamente, este rango también se utilizó en el Ejército Común Austrohúngaro y correspondía a mayor o al código OF-3 de la OTAN , conocido como mayor (Dr.) en inglés.
La palabra alemana «Arzt» es el término general para médico en alemán. En inglés, la palabra «surgeon» en un contexto militar se aplica a cualquier médico, debido a la evolución histórica del término, y no se refiere exclusivamente a la especialidad moderna de cirugía . Por lo tanto, el título se traduce como «Saff Surgeon» en inglés. El rango de «Saff Surgeon» también ha existido en países de habla inglesa; se utilizó en la Marina Real del Reino Unido hasta 1918. [ 1 ]
Quienes ostentan este rango son oficiales comisionados; en la práctica, su autoridad suele limitarse a asuntos médicos y al personal sanitario (como otros médicos, enfermeros y demás personal sanitario que trabaje bajo su supervisión). Conforme al derecho internacional humanitario (en concreto, los Convenios de Ginebra Primero y Segundo ), se les considera no combatientes neutrales y gozan del estatus de « personas protegidas » cuando participan en labores humanitarias durante conflictos armados , como la atención a enfermos o heridos. Pueden llevar la cruz roja como símbolo de protección . Por lo tanto, no pueden ser atacados, agredidos ni hechos prisioneros de guerra (atacar al personal sanitario constituye un crimen de guerra ) y, según los Convenios de Ginebra, tienen derecho a ejercer su labor sin impedimentos. Pueden portar armas, normalmente pistolas reglamentarias , exclusivamente con fines defensivos, incluyendo la autodefensa y la defensa de los pacientes.
Alemania
Bundeswehr
En el Servicio Médico Conjunto de la Bundeswehr alemana, Stabsarzt (cirujano de estado mayor), Stabsapotheker (farmacéutico de estado mayor) y Stabsveterinär (veterinario de estado mayor) son comparables en la OTAN a los rangos OF-2 Hauptmann y Kapitänleutnant . Estos grados pertenecen al grupo de rangos de capitán (Hauptleute).
DIRECCIÓN
La forma de dirigirse formalmente a los cirujanos/dentistas militares con el rango de Stabsarzt es " Herr/Frau Stabsarzt "; con el rango de Stabsapotheker , " Herr/Frau Stabsapotheker "; con el rango de Stabsveterinär , " Herr/Frau Stabsveterinär ". Aunque la forma gramaticalmente femenina de Arzt es Ärztin , el ejército no tiene rangos separados por género, por lo que la forma correcta de dirigirse a una médica es " Frau Stabsarzt " y no " Frau Stabsärztin ". [ 2 ] [ 3 ]
insignias de rango
En las hombreras (Heer, Luftwaffe) hay tres estrellas plateadas y la insignia de carrera (de: Laufbahnabzeichen) como símbolo de la formación médica o el curso de estudios. El ribete de las hombreras muestra el color distintivo ( Waffenfarbe , en: color del cuerpo o de la unidad), que corresponde al servicio militar, rama o fuerza especial pertinente. El color distintivo del Servicio Médico Conjunto de la Bundeswehr es azul oscuro.
En la Infantería de Marina, la insignia de carrera se encuentra en el centro de ambas mangas, 3 cm por encima de las tiras del puño, y en las hombreras entre las tiras y el botón.