Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stac Biorach

Coordenadas : 57°49′44″N 8°37′18″O / 57.82889°N 8.62167°O / 57.82889; -8.62167 57°49′44″N 8°37′18″O / 57.82889°N 8.62167°O / 57.82889; -8.62167 [[Geographic coordinate system|Co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 57°49′44″N 8°37′18″O / 57.82889°N 8.62167°O / 57.82889; -8.62167

57°49′44″N 8°37′18″O / 57.82889°N 8.62167°O / 57.82889; -8.62167

Stac Biorach ( en gaélico escocés : «pináculo puntiagudo») es un farallón marino de 73 metros (240 pies) de altura, situado en el estrecho de Soay, entre las islas de Hirta y Soay, en el archipiélago de St Kilda , Escocia . Se encuentra al oeste de Stac Shoaigh, de 62 metros (203 pies) de altura . [ 3 ] [ 2 ] Considerado por los habitantes de St Kilda como el farallón más difícil de escalar, era, sin embargo, una importante fuente de alimento. Los primeros registros escritos datan de la segunda mitad del siglo XVII y el primer ascenso recreativo tuvo lugar en 1883. Ahora forma parte del Patrimonio Mundial de St Kilda y está bajo el cuidado del National Trust for Scotland .  

Historia

El archipiélago de St Kilda

El islote nunca ha estado habitado, pero ha contribuido considerablemente a la economía local al abastecer a los habitantes de St  Kilda con aves marinas y sus huevos. En el siglo XIX,  se observó a los habitantes de St Kilda recolectando huevos de este lugar en cestas parecidas a colmenas de fondo plano, cada una de las cuales contenía 17 cestas con aproximadamente 400 huevos de arao . [ 4 ]

También conocida como "Thumb Stack" porque los únicos agarres en la roca no son más grandes que un pulgar , [ 1 ] era "considerada la más difícil y peligrosa de escalar" [ 1 ] y "una que solo unos pocos nativos podían liderar". [ 5 ] Quine (2000) describe el stack como "casi inaccesible" y agrega que "incluso los St Kildanos dejaron de escalarlo alrededor de 1840". [ 6 ] [ Nota 1 ] [ Nota 2 ]

Sir Robert Murray

Sir Robert Moray [ 10 ] visitó St Kilda en la segunda mitad del siglo XVII, [ 1 ] [ Nota 3 ] y escribió una descripción de la escalada de farallones en St Kilda: "después de desembarcar, un hombre con espacio para un solo pie, debe escalar 12 o 16 brazas de altura. Luego llega a un lugar donde, teniendo espacio solo para el pie y la mano izquierdos, debe saltar desde allí a otro lugar frente a él, que si acierta el resto del ascenso es fácil... pero si falla ese paso (como sucede a menudo) cae al mar y la tripulación (del barco) lo recoge y se sienta quieto hasta que se refresca un poco y luego lo intenta de nuevo, porque no todos allí son capaces de ese deporte." [ 1 ]

Martín Martín

Martin Martin visitó St Kilda en 1697. Escribió sobre Stack-donn [ Nota 4 ] lo siguiente:

Tiene la forma y la altura de un campanario; se requiere una gran destreza y se considera una gran valentía escalar esta roca, especialmente la parte llamada el Pulgar, que es tan pequeña que, de todas las partes del cuerpo de un hombre, solo el pulgar puede sujetarla... y con una cuerda alrededor de la cintura, que lanza hacia la barca, con la que sube a todas las personas que se destinan a la caza de aves en ese momento; el capataz, o escalador principal, recibe como recompensa cuatro aves por encima de su proporción; y, quizás, cuatro mil podrían considerarse poco para compensar el gran peligro que corre este hombre; tiene la ventaja de que se le considera uno de sus mayores héroes; al igual que todos los capataces que lideran la vanguardia en la ascensión a esta roca traicionera. [ 9 ]

Los jóvenes de St Kilda eran puestos a prueba en sus habilidades de escalada en la pila [ 1 ] y en un tiempo, a cualquier hombre que no pudiera escalarla se le prohibía casarse, aunque esta "ley" se flexibilizó posteriormente. [ 18 ]

Antes de comenzar cualquier ascenso, era necesario desembarcar. Esta era casi la parte más complicada de cualquier expedición a islotes como Lee, Armin o Biorach, que para el ojo inexperto parecen emerger abruptamente del agua, lisos e inaccesibles como minas de lápiz. La expedición solía estar liderada por el oficial... [o] Gingach . Él debía desembarcar primero y partir último. La dificultad del desembarco, de conseguir un punto de apoyo para los pies o las manos en la roca resbaladiza, se veía agravada por la acción de las olas (incluso con el tiempo más tranquilo siempre hay un fuerte oleaje), que arrastraban la embarcación arriba y abajo de la pared de la roca, mientras que los barqueros requerían toda su destreza para acercarla sin chocar. El oficial tenía que esperar a que una ola elevara la embarcación a una buena altura, y luego saltar para alcanzarla. [ 19 ]

Los peligros eran considerables y Moray escribió que «Los hombres rara vez envejecían; y rara vez se sabía que algún hombre muriera en su cama allí, sino que se ahogara o se rompiera el cuello». [ 13 ]

Escalada recreativa

"Lugar de aterrizaje en Stac Lii", ilustración de Escalada en St Kilda, de Norman Heathcote.

El primer registro del ascenso recreativo de un farallón marino en Escocia es probablemente el de Richard Barrington , [ 20 ] quien escaló Stac Biorach en 1883. [ 7 ] Alpinista experimentado , lo calificó como la escalada más peligrosa que jamás había emprendido. [ 17 ] [ Nota 5 ] Realizó el ascenso con la ayuda de dos habitantes de St Kilda, Donald McDonald y Donald McQueen. [ 7 ]

Actualmente, la escalada en todo el  archipiélago de St Kilda está sujeta al permiso del National Trust for Scotland , [ 25 ] que rara vez lo concede. En 2023, un pequeño grupo de escaladores británicos, entre ellos Robbie Phillips de Edimburgo, completó la ascensión de Stac Biorach, el primer ascenso documentado en más de 130 años. [ 22 ] Phillips dijo que «fue como caminar tras las huellas, o escalar siguiendo las huellas dactilares, de los habitantes de St Kilda. Es un testimonio de su valentía y fortaleza mental; escalar ese peñasco a 70 m sobre el embravecido Atlántico sin siquiera zapatos es algo increíble de imaginar». [ 8 ]

Haswell-Smith afirma que el desembarco solo es posible tres días al mes en verano, en promedio, y que navegar por el estrecho canal entre Stac Soay y Hirta es "posible con buen tiempo". [ 1 ] No hay fondeaderos en las cercanías, salvo Village Bay en Hirta. [ 26 ]

Aves y estado de conservación

Al igual que los demás islotes e islas de St Kilda, Stac Biorach es extraordinariamente rico en aves y cuenta con la mayor colonia de araos del archipiélago. [ 27 ]

Hoy en día, todo el archipiélago de St Kilda es una reserva natural nacional y la avifauna está protegida. Sin embargo, en el pasado, estas aves y sus huevos constituían un recurso crucial para los habitantes de St Kilda. Un testigo presencial del siglo XIX escribió sobre los huevos de arao: «Son muy sabrosos cuando están frescos. Tras unos días de incubación, al hervirlos, la mayor parte del huevo se transforma en una crema espesa y rica, y en este estado también se disfrutan. A veces, a finales de temporada, se encuentran huevos, no solo de esta especie sino también de otras que aún no han eclosionado. Algunos de estos, una vez cocinados, parecen un trozo de bizcocho, tienen un intenso sabor a caza y se consideran un gran manjar». [ 4 ]

St Kilda ha estado deshabitada desde 1930 y en 1986 se convirtió en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . Casi un millón de aves marinas habitan las islas durante la temporada de cría, lo que convierte al archipiélago en un santuario de aves marinas sin parangón en Europa. [ 28 ]

Véase también

Notas

Stac Biorach de Hirta
  1. ↑ Sin embargo, esto no puede ser del todo cierto dada su ayuda a Barrington en 1883. [ 7 ]
  2. ↑ El National Trust for Scotland indica que tal era el aislamiento de St Kilda con respecto a la Escocia continental que la ubicación exacta de Stac Biorach «permaneció un misterio» hasta el ascenso de Barrington a finales del siglo XIX. [ 8 ] Sin embargo, la descripción de Martin Martin, publicada en 1703, comienza: «Entre el extremo oeste de St. Kilda y la isla de Soa se encuentra la famosa roca Stack-donn». [ 9 ]
  3. ↑ Haswell-Smith da la fecha como 1698. [ 1 ] Taylor enumera la obra relevante - A Description of the island of Hirta como publicada en 1687 [ 11 ] pero esto también parece ser un error tipográfico - el original apareció en 1678. [ 12 ] Esto debe haber sido publicado póstumamente - la Royal Society enumera el registro original como 30 de septiembre de 1661. [ 10 ]
  4. ↑ En la publicación original de 1678, Moray se refiere a Stacka Donna . [ 13 ] Sin embargo, la descripción afirma que el montón en cuestión tiene una "abundancia de aves", lo que no parece coincidir con la formación mucho más pequeña con el nombre moderno de Stac Dona. Gaélico escocés : dona significa "malo" y los habitantes de St Kilda le dieron este nombre al montón porque proporcionaba pocos espacios de anidación para las aves. [ 14 ] Haswell-Smith sostiene que el montón al que se refiere Moray era Biorach. De manera similar, la descripción de Martin Martin se refiere a "Stack-donn", pero evidentemente se refiere a Stac Biorach. Por ejemplo, el Stac Dona, actualmente llamado así, tiene entre 15 m [ 15 ] y 27 m [ 16 ] de altura y tiene forma más de pirámide que de campanario. Heathcote da por sentado que el Stack-donn de Martin es Stac Biorach. [ 17 ]
  5. ↑ Este ascenso de Stac Biorach es objeto de varias afirmaciones contradictorias. Mellor afirma que esta primera ascensión tuvo lugar en 1883 por "un tal C. Barrington". [ 20 ] De manera similar, Haswell-Smith afirma que "El primer forastero registrado en escalar tanto este peñasco como Stac Lee fue Charles Barrington en 1883". [ 21 ] Esto se refiere al hermano de Richard, Charles , quien habría tenido 49 años en 1883. Quine también afirma que la primera ascensión fue en ese año, pero por Richard Barrington. [ 14 ] El National Trust for Scotland tiene a R. Barrington como el escalador, pero la fecha es 1890, [ 8 ] una fecha repetida por la BBC. [ 22 ] Maclean afirma que Richard Barrington realizó el ascenso en 1929. [ 18 ] Existe, por lo tanto, confusión tanto sobre la fecha del ascenso como sobre qué hermano fue el ascendedor. Sin embargo, R. Barrington era 16 años menor que Charles y el Diccionario de Biografías Irlandesas deja claro que fue el primero quien viajó a "islas remotas frente a Escocia (1883, 1886, 1890)". [ 23 ] El artículo original de R. Barrington en el Alpine Journal en 1913 también afirma que el año del ascenso fue 1883. [ 7 ] Barrington escribió: "El hecho de que existiera cierta rivalidad entre un hermano mayor que ascendió primero al Eiger y yo me impulsó a visitar St. Kilda en 1883, ya que deseaba poner a prueba la habilidad de los nativos como escaladores, compararlos con los guías suizos y estudiar la fauna y la flora de esta remota isla, de la que entonces se sabía poco. Se cumplen treinta años el próximo junio desde que ascendí a Stack-na-Biorrach, y por lo tanto confío en que no se me acusará de autopromoción apresurada". [ 24 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Haswell-Smith 2004 , págs. 322–23.
  2. 1 2 Mellor 2020 , pág. 139.
  3. 1 2 Ordnance Survey . Mapas OS en línea (Mapa). 1:25.000. Ocio.
  4. ^ Cocker y Mabey 2009 , pág. 292.
  5. ↑ Steven 1975 , pág. 39.
  6. ↑ Quine 2000 , pág. 111.
  7. 1 2 3 4 Barrington 1913 , págs. 199–201.
  8. 1 2 3 "Robbie escala 'The Thumb' en St Kilda" . National Trust for Scotland . Consultado el 31 de marzo de 2024.
  9. 1 2 Martín (1703)
  10. 1 2 "Moray; Sir; Robert (1608 - 1673); oficial del ejército y político" . Royal Society . Consultado el 27 de abril de 2024.
  11. ↑ Taylor 1968 , pág. 140.
  12. ↑ Moray 1678 .
  13. 1 2 Moray 1678 , pág. 928.
  14. 1 2 Quine 2000 , pág. 121.
  15. ↑ Haswell-Smith 2004 , pág. 322.
  16. ↑ "Stac Dona" . Nomenclátor geográfico de Escocia. Consultado el 28 de abril de 2024.
  17. 1 2 Heathcote 1901 , pág. 148.
  18. 1 2 Maclean 1972 , pág. 98.
  19. ↑ Maclean 1972 , pág. 97.
  20. 1 2 Mellor 2020 , pág. 9.
  21. ↑ Haswell-Smith 2004 , pág. 323.
  22. 1 2 “Primera vez desde 1890 se escala el farallón marino de St Kilda”. BBC News. Consultado el 4 de diciembre de 2023.
  23. ↑ "Barrington, Richard" . Diccionario de biografías irlandesas . Consultado el 31 de marzo de 2024.
  24. ↑ Barrington 1913 , pág. 197.
  25. ↑ National Trust for Scotland 2003 , pág. 103.
  26. ↑ Haswell-Smith 2004 , págs. 320, 323.
  27. ↑ Maclean 1972 , pág. 95.
  28. ↑ "St Kilda" . UNESCO. Consultado el 28 de abril de 2024.
  • Barrington, Richard M. (1913). "El ascenso a Stack-Na-Biorrach (El Pilar Puntiagudo), St Kilda". Alpine Journal . 27. Londres: Longmans, Green: 195–202 .
  • Cocker, Mark; Mabey, Richard (2009). "Familia de los álcidos: Alcidae". Birds Britannica . Chatto and Windus.
  • Heathcote, Norman (1901). "Escalada en St Kilda" . Revista del Club de Montañismo Escocés . 6. Club de Montañismo Escocés : 146–151 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  • Maclean, Charles (1972). St. Kilda: Isla en el fin del mundo . Canongate Press. ISBN 0-903-937-41-7.
  • Martin, Martin (1703) " Un viaje a St. Kilda " en Descripción de las islas occidentales de Escocia , Regimiento de Appin/Sociedad Histórica de Appin. Consultado el 3 de marzo de 2007.
  • Mellor, Chris (enero de 2020). "Stack Rock 2020: Una guía ilustrada para escalar farallones marinos en el Reino Unido e Irlanda" (PDF) . needlesports . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  • Moray, Sr. Robert (1678). "Descripción de la isla de Hirta". Philosophical Transactions . XII (137). Londres: Royal Society: 927–29 .
  • National Trust for Scotland (2003). Plan de gestión de St Kilda 2003-2008 (PDF) . National Trust for Scotland.
  • Quine, David (2000). St Kilda . Grantown-on-Spey: Colin Baxter Island Guides. ISBN 1-84107-008-4.
  • Steven, Campbell Rodger (1975). La historia de las colinas de Escocia . R. Hale. ISBN 978-0-7091-4975-0.
  • Taylor, AB (1968). "Los vikingos en St. Kilda" . Saga-Book . 17. JSTOR/Viking Society for Northern Research: 116–144 . JSTOR 48613119. Recuperado el 24 de marzo de 2024 . 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stac_Biorach&oldid=1359851818 "