Stafford Poole , CM (6 de marzo de 1930 [ 1 ] – 1 de noviembre de 2020) fue un sacerdote católico vicentino e historiador investigador . Fue profesor de historia en el antiguo Seminario de San Juan (cerrado en 2002) en Camarillo, California , donde posteriormente se desempeñó como presidente. El seminario cerró sus puertas en 2002. También es conocido por sus extensos escritos sobre la historia de la Iglesia Católica en México y la devoción a la Virgen de Guadalupe . [ 2 ]
Primeros años de vida
Poole nació en Oxnard, California , hijo de Beatrice Hessie Smith y Joseph Outhwaite Poole Sr. Se crió en North Hollywood . Durante su etapa escolar en esa localidad, entre sus compañeros de clase se encontraban los hijos del cantante Bing Crosby y el futuro cardenal Roger Mahony . Asistió al Los Angeles College durante la secundaria. Se trataba de un seminario menor administrado por la Arquidiócesis de Los Ángeles para jóvenes de secundaria que consideraban la vocación sacerdotal. [ 3 ]
Estudios
Tras su graduación en 1947, ingresó en la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl , profesando sus votos en 1949. Realizó sus estudios de seminario en el seminario vicentino de Perryville, Missouri , obteniendo la licenciatura en 1952. Completó sus estudios teológicos y fue ordenado sacerdote en 1956. Después de su ordenación, impartió clases en seminarios del medio oeste de Estados Unidos . Obtuvo una maestría en literatura española en 1958 y, posteriormente, en 1961, su doctorado en historia, ambos títulos de la Universidad de San Luis . [ 3 ]
Aunque su enfoque era la historia estadounidense y europea, la disertación de Poole se tituló "El problema indígena en el tercer concilio provincial mexicano , 1585", en la que analizó documentos recientemente encontrados de los primeros concilios provinciales de la Iglesia católica en México. [ 3 ]
Paternidad literaria
En 1964, Poole escribió un artículo para la revista jesuita America titulado « Los seminarios del mañana» . En él, reflexionaba sobre su experiencia como profesor de seminaristas. El artículo causó sensación en los círculos eclesiásticos y pronto le propusieron escribir un libro sobre el tema. Firmó un contrato con la filial estadounidense de la editorial alemana Herder & Herder , especializada en obras sobre temas católicos. Publicaron su libro, «Seminario en crisis» , en 1965. Durante los siguientes veinte años, colaboró como consultor experto en formación de seminaristas para la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos y otras autoridades.
Continuó interesándose por el concilio que había estudiado para su tesis doctoral y escribió varios artículos al respecto para revistas académicas especializadas en estudios hispánicos . Como resultado, se dedicó a traducir la Apología del fraile dominico y obispo español Bartolomé de las Casas , uno de los principales defensores de los derechos de los nativos americanos en las nuevas colonias del Imperio español . Esta obra, escrita en latín , recoge los discursos que Las Casas pronunció en el debate de Valladolid de 1550-1551. Fue publicada en 1974 por la editorial de la Universidad del Norte de Illinois . Una segunda edición apareció en 1992 y aún se publica. [ 3 ]
Poole también investigó la vida de Pedro Moya de Contreras , el tercer arzobispo de México , quien convocó y presidió el Tercer Concilio Mexicano. Esta biografía fue publicada por la University of California Press en 1987. Una segunda edición revisada fue publicada por la University of Oklahoma Press en 2011 y una traducción al español por el Colegio de Michoacán , México. Su investigación sobre la vida del arzobispo lo llevó a interesarse por la de su mentor, Juan de Ovando . En 2004, la University of Oklahoma Press publicó la biografía Juan de Ovando: Gobernando el Imperio Español durante el reinado de Felipe II .
En 1971, Poole fue asignado como profesor de historia de la Iglesia en el Seminario Universitario de San Juan, que en aquel entonces era administrado por su congregación religiosa para la Arquidiócesis de Los Ángeles . Fue nombrado presidente de la universidad en 1980, pero renunció en 1984 debido a un desacuerdo con la Arquidiócesis sobre cambios estructurales en la institución.
Estudios de Guadalupe
Tras su jubilación como docente activo en 1990, Poole se convirtió en el archivero de la Provincia Occidental de su Congregación.
Además, pudo dedicarse a un interés que sentía desde hacía tiempo: la historia de las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe. Para ello, se dedicó al estudio del náhuatl clásico y publicó varias obras en ese campo.
Entre los escritos de Poole sobre Nuestra Señora de Guadalupe se incluyen los libros Nuestra Señora de Guadalupe: Orígenes y Fuentes de un Símbolo Nacional Mexicano, 1531-1797 , una traducción al inglés del relato en náhuatl de Luis Laso de la Vega sobre la aparición, Huei tlamahuiçoltica , y una traducción y edición crítica de dos obras de teatro en náhuatl sobre la Virgen. En 2006 publicó Las controversias guadalupanas en México , donde, junto con otros expertos en la materia, cuestionó la historicidad de Juan Diego , el azteca a quien se cree que se apareció la Virgen . Poole se opuso a los intentos de canonizarlo , los cuales finalmente no logró.
Referencias
- ^ La información sobre la fecha proviene de los datos de las autoridades de la Biblioteca del Congreso , a través del Servicio de Datos Vinculados de la Biblioteca del Congreso correspondiente : registro de autoridad vinculado n85346373 . Consultado el 15 de mayo de 2008.
- ^ "Padre Stafford Poole CM" Funeraria Ford and Young . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Schroeder, Susan. "Seminarios y la escritura de la historia de la Nueva España: una entrevista con Stafford Poole, CM" The Americas . 69:2 (octubre de 2012), 237-254.
Lista de obras
- Poole, Stafford, CM (1965). El seminario en crisis . Herder & Herder.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - De las Casas, Bartolomé (1992). En Defensa de los Indios . Prensa de la Universidad del Norte de Illinois. ISBN 978-0-87580-556-6., prólogo de Martin Marty, traducido por Stafford Poole [1]
- Poole, Stafford (1995). Nuestra Señora de Guadalupe: Orígenes y fuentes de un símbolo nacional mexicano, 1531-1797 . University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-1623-0.
- La Historia de Guadalupe: Huei tlamahuiçoltica de Luis Laso de la Vega de 1649 . Prensa de la Universidad de Stanford. 1998.ISBN 978-0-8047-3483-7.Editado y traducido por Lisa Sousa, Stafford Poole, CM y James Lockhart [2]
- Poole, Stafford (2004). Juan de Ovando: Gobernando el Imperio español en el reinado de Felipe II . Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-3592-2.[3]
- Poole, Stafford (2006). Las controversias de Guadalupe en México . Stanford University Press Books. ISBN 978-0-8047-5252-7.[4]
- Teatro náhuatl, volumen 2: Nuestra Señora de Guadalupe . University of Oklahoma Press. 2006. ISBN 978-0-8061-3794-0.Editado por Barry D. Sell, Louise M. Burkhart, Stafford Poole [5]
- Poole, Stafford (2011). Pedro Moya de Contreras: Reforma católica y poder real en la Nueva España, 1571-1591 (2.ª ed.). University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-4171-8.[6]
- Burkhart, Louise M. (2011). Aztecas en escena: Teatro religioso en el México colonial . University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-4209-8.Traducido por: Barry D. Sell y Stafford Poole [7]
- Idea de una nueva historia general de Norteamérica: Un relato del México nativo colonial por Lorenzo Boturini Benaduci . University of Oklahoma Press, 2015. Stafford Poole (Traductor), Susan Schroeder Ph.D. (Prólogo) [8]
Fuentes externas
- Editorial de la Universidad Estatal de Missouri "Biografía" [9]
- Muertes en 2020
- Nacimientos de 1930
- ex alumnos de la Universidad de Saint Louis
- Sacerdotes católicos romanos estadounidenses del siglo XX
- Sacerdotes católicos romanos estadounidenses del siglo XXI
- Historiadores estadounidenses del siglo XXI
- escritores estadounidenses del siglo XXI
- Historiadores estadounidenses de la religión
- Gente de Oxnard, California
- Gente del área metropolitana de Los Ángeles
- Nuestra Señora de Guadalupe
- Traductores del náhuatl
- mesoamericanistas estadounidenses
- Eruditos de los aztecas
- Historiadores de Mesoamérica
- Mesoamericanistas del siglo XX
- Mesoamericanistas del siglo XXI
- vicentinos
- académicos de religión estadounidenses
- Seminario de San Juan (California)
- traductores estadounidenses del siglo XX
- traductores del siglo XXI
- Católicos de California
- Historiadores de California
- Escritores estadounidenses de no ficción