Articulo de referencia

Ríos de Stanford

Coordenadas : 51°41′22″N 0°12′27″E / 51.689528°N 0.207539°E / 51.689528; 0.207539 Stanford Rivers es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Epping Forest , en Essex , Ing...

Coordenadas : 51°41′22″N 0°12′27″E / 51.689528°N 0.207539°E / 51.689528; 0.207539

Stanford Rivers es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Epping Forest , en Essex , Inglaterra. La parroquia, situada aproximadamente a 18 km al oeste de Chelmsford , la capital del condado , comprende el pueblo de Toot Hill y la aldea de Little End, ambos asentamientos más grandes que el pueblo de Stanford Rivers, y la aldea de Clatterford End . El pueblo se encuentra a 3 km al sureste de Chipping Ongar , a 5 km al suroeste de North Weald Bassett y a 5 km al noroeste de Kelvedon Hatch . Según el censo de 2021, la parroquia tenía una población de 852 habitantes.   

La estación de metro más cercana al pueblo es Epping , a 8 km al oeste, terminal de la línea Central . Harlow Town , una estación de National Rail operada por Greater Anglia , se encuentra a 13 km al noroeste.  

Historia

Según el Diccionario de topónimos británicos , el «Stanford» de Stanford Rivers deriva del inglés antiguo y significa «vado de piedra o vado pedregoso». Stanford Rivers aparece en el Domesday Book de 1086 como «Stanfort», y en 1289 como «Stanford Ryueres», siendo «Ryueres» la familia señorial del siglo XIII. [ 2 ]

En los directorios comerciales, Stanford Rivers se describe como una parroquia situada a tres millas al sur de la estación de Ongar, en una línea del ferrocarril London and North Eastern Railway , a siete millas de Brentwood y a diecinueve de Londres. La parroquia, que forma parte del Ongar Hundred , el distrito rural de Ongar y la división judicial de Ongar , pertenece al distrito judicial del condado de Brentwood . [ 3 ]

La población que aparece en los directorios de la parroquia de Stanford Rivers era en 1851: 1052; en 1871: 938; en 1881: 975; en 1891: 982; en 1901: 982; en 1911: 864, y en 1931: 758. Las poblaciones de 1891, 1901 y 1911 incluyen a los funcionarios y reclusos del asilo de Ongar Union . El asilo , establecido en 1836 para la asistencia a los pobres según la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 , unificaba la asistencia a los pobres de veintiséis pueblos o parroquias cercanas. El edificio del asilo de Ongar se conserva hoy como zona comercial en la aldea de Little End, al sureste de la parroquia de Stanford Rivers. Little End data de al menos 1777, cuando se registraron casas en el asentamiento. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

El área registrada de tierras parroquiales en 1855 era de 4386 acres (18 km² ) ; en 1874, 4926 acres (20 km² ) con un valor catastral de 6970 libras; en 1882, 4296 acres con un valor catastral de 6968 libras; en 1894, 4402 acres (18 km² ) de tierra y 12 acres (50 000 ) de agua con un valor catastral de 4809 libras; en 1902, 4402 acres de tierra y 12 de agua con un valor catastral de 5007 libras ; En 1914, 4405 acres (18 km² ) de tierra y 9 acres (40 000 m²) de agua con un valor catastral de £5216; y en 1933, 4405 de tierra y 9 de agua. Durante este período , los principales cultivos fueron trigo, cebada y frijoles, en un suelo arcilloso o franco pesado sobre arcilla, grava o arena. [ 3 ]      

En 1855 se registró una Escuela Nacional para niños y niñas, construida en 1850 para 190 alumnos. En 1882, la asistencia promedio era de 100 alumnos; en 1894, de 146; y en 1902, de 152. Para 1914, la escuela se había convertido en una Escuela Primaria Pública con una asistencia promedio de 125 alumnos, bajo el control del Subcomité Asesor de Educación de Essex (Distrito de Ongar). [ 3 ]

Sir Charles Cunliffe Smith, tercer baronet

Entre las personas notables y los principales terratenientes de Stanford Rivers se encontraban, en 1874 y 1882, Sir Charles Cunliffe Smith , tercer baronet (1827-1905); en 1894, Sir Cecil Clementi Smith (1840-1916), que también era señor de la mansión , y el capitán George Edward Capel Cure; en 1902, Sir Charles Cunliffe Smith de nuevo con el ahora mayor George Edward Capel Cure de Blake Hall ; en 1914, Sir Drummond Cunliffe Smith, cuarto baronet (1861-1947) de Suttons, Stapleford Tawney, que también era señor de la mansión, y el mayor George Edward Capel Cure de Shakenhurst (mansión y finca), Cleobury Mortimer . Drummond Cunliffe Smith seguía siendo uno de los principales terratenientes y señor de la mansión en 1933. La finca y la mansión de Smith en Suttons, en Stapleford Tawney, abarcaban 1384 acres (6 km² ) de terreno en Stanford Rivers. [ 3 ] [ 6 ] Isaac Taylor (1787-1865), artista, autor e inventor, vivió en Stanford House en Little End. [ 5 ] 

Los titulares de licencias del White Bear Hotel y del pub Toot Hill Green Man figuraban en las listas desde 1855 hasta 1933, siendo el propietario del Green Man un panadero en 1874, 1882 y 1894. En 1902 también aparece otro panadero. Asimismo, se registraron vendedores de cerveza en la parroquia: dos en 1874, uno en 1882 y dos en todas las listas desde 1894 hasta 1933. [ 3 ]

De 1855 a 1874 había 18 agricultores de la parroquia; de ellos, uno era también vendedor de cerveza y otro comerciante de ganado. En 1882, los directorios separan a los agricultores de Toot Hill del resto de la parroquia, con seis en Toot Hill y siete en otros lugares, donde uno era comerciante de ganado y otro cultivaba en Littlebury, en el extremo este de la parroquia. De los 11 agricultores en 1894, dos eran comerciantes de ganado y dos estaban en Toot Hill. De los 15 agricultores en 1902, uno era también comerciante de ganado y administrador de tierras de Sir Charles Cunliffe Smith. De los nueve agricultores de Toot Hill en 1902, uno también era propietario de implementos agrícolas. De los 15 agricultores en 1914, ocho estaban en Toot Hill, donde uno era avicultor. En 1933 había 19 agricultores (ocho de los cuales estaban en Toot Hill, con uno de ellos avicultor) y un pequeño agricultor de la parroquia . Anteriormente, en 1894 y 1902, había dos comerciantes de aves de corral, uno en Toot Hill. [ 3 ]

En 1855 había tres comerciantes, uno de los cuales también era inspector de caminos; la cifra aumentó a cuatro en 1874; tres en 1882; tres en 1894, uno de ellos en Toot Hill; dos en 1902 y 1914, cuando había un tendero en Toot Hill que también era panadero; y cuatro en 1933, cuando había un tendero que también dirigía la oficina de correos de Toot Hill. [ 3 ]

Se registraron fabricantes de botas y zapatos, uno en cada año entre 1855 y 1882, cuatro en 1894, dos en 1902 y uno en 1914. Para 1933, no se registraron fabricantes de botas y zapatos. Se registraron herreros desde 1855 hasta 1933, y carreteros desde 1855 hasta 1894, pero no más allá. Había carpinteros en 1855, 1894 (Toot Hill), 1914 y 1933. Los albañiles ejercían su oficio en 1855 y 1874, y los carreteros de heno entre 1874 y 1894. Otros negocios comerciales a principios del siglo XX incluyeron la lavandería Holly Tree (1914), y un ingeniero eléctrico, un deshollinador y una estación de clasificación de huevos (1933). Se mencionan molineros desde 1855 hasta 1933, en particular un molinero (de viento) en Toot Hill en 1894 y un molinero (de vapor y agua) en Littlebury Mill, quien también era agricultor (1902 y 1914). Littlebury, como asentamiento de aldea [que rodeaba una casa de campo], figuraba en la lista al menos hasta 1914. [ 3 ] [ 5 ]

Las ocupaciones mayoritariamente no manuales incluían un oficial de socorro y registrador (1855), un registrador de nacimientos y defunciones y oficial de socorro y vacunación (1882 y 1894), un guarda mayor de Charles Cunliffe Smith y un guarda mayor de la arboleda de Ongar Park (1902 Toot Hill), un inspector sanitario del Consejo del Distrito Rural de Ongar, un administrador de tierras (1914 y 1933) y un guarda mayor [de caza] (1914 y 1933). [ 3 ]

Religión

Desde al menos antes de 1855 hasta al menos después de 1933 el beneficio (vida) del titular anglicano de la parroquia eclesiástica con sus 52 acres (200 000 ) de tierras de glebe , aplicación de renta de diezmo y residencia adjunta estaba bajo el don del Canciller del Ducado de Lancaster . En 1902 la parroquia estaba en el Decanato Rural de Lambourne, en el Arcedianato de Essex y la Diócesis de St Albans , para 1933 el Decanato Rural de Ongar, en el Arcedianato de Southend y la Diócesis de Chelmsford . El valor anual de la rectoría de los diezmos de 1855 a 1882 fue de £1007; en 1894 £776 con un valor neto anual de £616; En 1902, su valor neto anual se redujo a 478 libras esterlinas; en 1914, a 500 libras esterlinas; y en 1933, a 947 libras esterlinas. Mary Rayner estableció en 1871 una organización benéfica de 400 libras esterlinas, basada en inversiones en la India al 3%, cuyos intereses se distribuían anualmente en ropa para los pobres de la parroquia. [ 3 ] 

La iglesia de Santa Margarita, con capacidad para 300 personas, es de estilo normando , con presbiterio y nave, y una torre occidental de madera con una aguja que contiene dos campanas. En el muro sur de la nave hay una placa de bronce con una dama arrodillada y seis niños, con la inscripción: "Anne Napper, difunta esposa de William Nupper, caballero, hija de William Shelton". Una segunda placa de bronce está dedicada a Catherine Mylcaster, fallecida en 1609, esposa de Charles Mylcaeter, con quien estuvo casada durante 50 años. Otras placas de bronce son una con la efigie de Thomas Greville, infante, fallecido en 1492, y Robert Barrow, fallecido en 1503. Hay figuras de un hombre con armadura y su esposa, c. 1540. Los Petre fueron una familia importante en Stanford Rivers y están conmemorados por muchas lápidas en el presbiterio. Miembros de la familia Stuart, condes y marqueses de Bute fueron enterrados aquí, pero con la excepción de dos, han sido trasladados a Roath . El registro de la iglesia data de 1538. [ 3 ]

En 1819 se erigió una capilla congregacional en la aldea de Little End, pero fue destruida por un incendio en 1927. [ 3 ]

estación Blake Hall

Anteriormente, la estación de ferrocarril más cercana era Blake Hall , situada al norte de la parroquia y a 400 metros al norte de Greensted Green en Ongar , entre las estaciones de North Weald y Ongar . La línea fue inaugurada por la Great Eastern Railway el 1 de abril de 1865, sirviendo principalmente como depósito de mercancías para transportar productos agrícolas desde las granjas cercanas hasta Londres. Las locomotoras de vapor operadas por British Railways para el metro realizaban un servicio de enlace entre Epping y Ongar , con parada en Blake Hall, desde 1949 hasta 1957, cuando la línea fue electrificada y absorbida por la línea Central del metro . El 18 de abril de 1966, el depósito de mercancías cerró y Blake Hall se convirtió en una estación de pasajeros. El 17 de octubre de 1966, se suprimieron los servicios dominicales. 

Estación Blake Hall después de su cierre.

El metro de Londres cerró la estación el 31 de octubre de 1981 debido a la falta de usuarios. [ 7 ] Algunos informes indican que, dado que la estación se encontraba a una distancia considerable de cualquier núcleo de población importante, solo 17 pasajeros la utilizaban al día, lo que la convertía en la más tranquila de toda la red del metro de Londres. Aunque el edificio permaneció en pie, el andén fue retirado por el metro de Londres al enterarse de que, a pesar del cierre oficial, algunos trenes seguían dejando pasajeros. El andén ha sido reconstruido, aunque el edificio ahora es una vivienda particular. [ 7 ]

Actualmente, la línea es operada por el ferrocarril Epping Ongar . El propietario reside en la antigua estación. Los pasajeros de esta línea histórica ya no pueden bajar en la estación, pero en ocasiones el tren se detiene frente a ella para ofrecer una experiencia similar al recorrido original que realizaban los trenes en esta línea.

La estación de Blake Hall y sus alrededores aparecieron en un episodio de Great British Railway Journeys de Michael Portillo en 2012. Portillo viajó en tren desde Blake Hall hasta las estaciones de North Weald mientras explicaba el uso de la línea en relación con el paisaje circundante. [ 8 ]

Gobernancia

Stanford Rivers está representado en Westminster por Alex Burghart , el diputado conservador por Brentwood y Ongar .

En las elecciones locales de 2015, los conservadores obtuvieron el 52% de los votos.

Stanford Rivers está representada en el Consejo del Condado de Essex por la división de Ongar y Rural del distrito de Epping Forest. En las elecciones al consejo del condado de 2017 , el candidato conservador ganó el escaño con el 68,2% de los votos, seguido por los Liberaldemócratas con el 12,6%. Otros candidatos perdedores fueron los del Partido Laborista y Cooperativo , el Partido de la Independencia del Reino Unido y los Demócratas Ingleses , cuyo candidato fue Robin Tilbrook . El candidato conservador conservó el escaño con un aumento del 5,5%.

La parroquia está gobernada localmente por el Consejo Parroquial de Stanford Rivers, un grupo de siete concejales que representan a Stanford Rivers, Toot Hill, Clatterford End y Little End. El consejo parroquial organiza eventos, incluida la Feria Rural. [ 9 ]

Demografía

La tabla muestra la población histórica de la parroquia de Stanford Rivers, que incluye los asentamientos de Toot Hill, Little End, Clatterford End y Stanford Rivers. [ 10 ] [ 11 ]

En 2001, la población de la parroquia de Stanford Rivers era de 739 habitantes: 375 hombres y 264 mujeres. La densidad de población de la parroquia era de 0,42 personas por hectárea, 0,3 menos que en 1991. [ 12 ] Los 739 habitantes vivían en 290 casas en la parroquia, un aumento con respecto a las 273 de 1991. El tamaño promedio de los hogares era de 2,55 personas, una disminución con respecto a las 2,9 de 1991. [ 12 ]

Las personas de entre 45 y 59 años constituyen la mayoría de la población de la parroquia. En 2001, 201 residentes tenían entre 45 y 59 años. El número total de mayores de 60 años era de 209. El número total de menores de 19 años era de 184. [ 12 ]

De la población de la parroquia, la mayoría vivía en casas o bungalows. [ 12 ]

La población de habitantes blancos es significativamente alta en la parroquia. Los 707 residentes blancos británicos superan en número a los 20 habitantes de origen indio, pakistaní y romaní.

La religión mayoritaria en la parroquia es el cristianismo (2001). El 73,8% (564) de los que se identificaron como cristianos, mientras que el 13,9% (103) no profesaban ninguna religión. Setenta y dos personas no declararon su religión en el momento del censo de 2001. [ 12 ]

En 2001, 19 personas en la parroquia de Stanford Rivers estaban desempleadas. En ese momento, la mayoría de los residentes trabajaban en el sector inmobiliario, seguidos de cerca por los del comercio minorista y la construcción. [ 12 ]

Monumentos

En Stanford Rivers hay 90 casas, cabañas y estructuras catalogadas como de Grado II, y dos de Grado II*.

Littlebury

La iglesia de Santa Margarita de Antioquía, catalogada como Grado II* en School Road, es la iglesia parroquial, que data en parte del siglo XII con añadidos y accesorios de los siglos XVI al XIX, y monumentos conmemorativos de los siglos XVI y XVII. [ 13 ] También catalogada como Grado II* es Littlebury, una antigua casa solariega que data de principios del siglo XVI, de dos plantas con planta en forma de 'T', con planta baja de ladrillo y estructura de madera en la planta superior. Se encuentra en el extremo este de la parroquia, al este de la carretera A113 Romford Road en Littlebury Hall Farm. [ 14 ]

A 140 yardas (100 m) al sur de Littlebury se encuentra Littlebury Mill, un molino de agua de madera y revestimiento de tablones, catalogado como Grado II y construido alrededor de 1840 , que posteriormente fue convertido para funcionar con vapor y luego con electricidad. [ 15 ] 

El pub The Woodman, situado al sur de la parroquia en London Road, es un edificio con entramado de madera, revestimiento de tablones y tejado a dos aguas que data del siglo XVII; [ 16 ] Adyacente al norte de The Woodman se encuentra el White Bear, anteriormente conocido como The White Bear Hotel hasta al menos 1933, un edificio de ladrillo y tejado a dos aguas de los siglos XVIII y XIX. [ 3 ] [ 17 ]

Stanford Rivers Hall, a 37 m al norte de la iglesia de Santa Margarita, es una casa de ladrillo rojo de dos plantas, catalogada como Grado II, que data de los siglos XVIII y principios del XIX, y es el centro de Stanford Hall Farm, cerca de Mutton Row. [ 18 ] La granja cuenta con una casa de campo, dependencias, un granero y un establo; todos catalogados. En Old Rectory Road, a 700 m al suroeste de la iglesia, se encuentra The Old Rectory, una casa de dos plantas con buhardilla que data principalmente de alrededor de 1780. En la casa hay una placa de seguro contra incendios de Central Phoenix Insurance, y al norte se encuentran los restos de un foso. [ 19 ] Junto a la casa hay una casa de campo combinada con dependencias, que data del siglo XVI y está catalogada. [ 20 ]  

casas de campo

¿La granja?

Las casas de campo de Stanford River, catalogadas como de Grado II, tienen anexos, de diversa índole, graneros, sirvientas, cabañas y otras dependencias también catalogadas como de Grado II.

Las casas de campo catalogadas en Stanford Rivers son Traceys Farmhouse (al sur de la parroquia), que data del siglo XVII, con restos de un foso; [ 21 ] Berwick Farmhouse (en Berwick Lane al sur de la parroquia), que data del siglo XV; [ 22 ] Murrells Farmhouse, (al sur de la parroquia), del siglo XVI o anterior; [ 23 ] Cesslands Farmhouse, (al oeste del pueblo de Stanford Rivers), de finales del siglo XVII; [ 24 ] Clarks Farmhouse (Mutton Row, al norte del pueblo), casa señorial que data del siglo XIV; [ 25 ] Newhouse Farmhouse (Mutton Row, al norte de Clarks Farmhouse), con entramado de madera y que data del siglo XVI o anterior; [ 26 ] Colemans Farmhouse (Coleman's Lane, al sur de Clatterford End), con entramado de madera y que data del siglo XVI o anterior; [ 27 ] Burrows Farmhouse (Clatterford End), con estructura de madera y que data del siglo XVI con alteraciones exteriores e interiores posteriores; [ 28 ] Stewarts Farmhouse (al sur de Toot Hill), con estructura de madera y que data del siglo XVII; [ 29 ] Blakes Farmhouse (al sur de Toot Hill), de ladrillo rojo con revestimiento enlucido y que data del siglo XVIII; [ 30 ] Does Farmhouse (Epping Road, Toot Hill), con estructura de madera y que data del siglo XVI, y revestida de ladrillo en el siglo XIX; [ 31 ] Freemans Farmhouse (Epping Road, Toot Hill), con revestimiento tosco sobre estructura de madera y que data de finales del siglo XVIII y principios del XIX; [ 32 ] Weald Farmhouse (Toot Hill Road, Toot Hill), con enlucido y parqué sobre estructura de madera y que data de los siglos XVI y XVII; [ 33 ] Widows Farmhouse (Toot Hill Road, Clatterford End), con estructura de madera y que data del siglo XVI, pero revestida de ladrillo rojo hacia 1840; [ 34 ] Steers Farmhouse (Toot Hill), con estructura de madera y enlucida, que data del siglo XVII con añadidos posteriores; [ 35 ] y Cold Hall Farmhouse (al noroeste de Toot Hill), con estructura de madera, enlucida y que data del siglo XVII o anterior; [ 36 ]

Referencias

  1. "Perfiles parroquiales del censo de 2021" . NOMIS . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 31 de marzo de 2025 .(Para obtener datos de parroquias individuales, utilice la función de consulta en la tabla PP002).
  2. Mills, Anthony David (2003); Diccionario de topónimos británicos , Oxford University Press  , edición revisada (2011), 432págs. ISBN 019960908X
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Directorios comerciales: Directorio de la Oficina de Correos de Essex, Herts, Kent, Middlesex, Surrey y Sussex (1855) pág. 140 / Directorio de la Oficina de Correos de Essex (1874) pág. 206 / Directorio de Kelly de Essex (1882) pág. 272 ​​/ Directorio de Kelly de Essex, Hertfordshire y Middlesex (1894) pág. 325 / Directorio de Kelly de Essex (1902) pág. 392 / Directorio de Kelly de Essex, Hertfordshire y Middlesex (1914) págs. 582, 583 / Directorio de Kelly de Essex (1933) págs. 490, 491
  4. "Ongar, Essex" , El asilo de pobres, La historia de una institución . Consultado el 27 de julio de 2018.
  5. 1 2 3 "Stanford Rivers: Introducción" , en A History of the County of Essex , Volumen 4, Ongar Hundred, ed. WR Powell (Londres, 1956), pp. 208-210. Recuperado el 28 de julio de 2018.
  6. «Stapleford Tawney: Señoríos» en Historia del condado de Essex: Volumen 4, Ongar Hundred, ed. WR Powell (Londres: Victoria County History, 1956), 234-236. British History Online. Consultado el 27 de julio de 2018.
  7. 1 2 "A lo largo de la rama: Blake Hall" . Archivado del original el 24 de enero de 2016.
  8. "Michael Portillo visita la EOR" .
  9. "Conozca a los concejales de la parroquia de Stanford Rivers" .
  10. "Datos del censo del distrito de Epping Forest 1961-2001" , eppingforest.consultationonline.co.uk
  11. "Stanford Rivers AP/CP a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total" . visionofbritain.org.uk . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  12. 1 2 3 4 5 6 "Datos clave del distrito de Epping Forest, censo de 2001" , Consejo del distrito de Epping Forest. Consultado el 28 de julio de 2018.
  13. Historic England . "Iglesia de Santa Margarita de Antioquía, Stanford Rivers (1337534)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  14. Historic England. "Littlebury, Stanford Rivers (1306771)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  15. Historic England. "Littlebury Mill, Stanford Rivers (1337508)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  16. Historic England. "The Woodman Public House, Stanford Rivers (1124032)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  17. Historic England. "White Bear, Stanford Rivers (1169000)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  18. Historic England. "Stanford Rivers Hall, Stanford Rivers (1124002)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  19. Historic England. "The Old Rectory, Stanford Rivers (1337506)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  20. Historic England. "Edificio anexo y casa de campo al oeste de la antigua rectoría, Stanford Rivers (1168926)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  21. Historic England. "Traceys Farmhouse, Stanford Rivers (1123991)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  22. Historic England. "Berwick Farmhouse, Stanford Rivers (1168780)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  23. Historic England. "Murrells Farmhouse, Stanford Rivers (1169003)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  24. Historic England. "Cesslands Farmhouse, Stanford Rivers (1124016)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  25. Historic England. "Clarks Farmhouse, Stanford Rivers (1124026)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  26. Historic England. "Newhouse Farmhouse, Stanford Rivers (1337505)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  27. Historic England. "Colemans Farmhouse, Stanford Rivers (1168848)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  28. Historic England. "Burrows Farmhouse, Stanford Rivers (1124021)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  29. Historic England. "Stewarts Farmhouse, Stanford Rivers (1124001)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  30. Historic England. "Blakes Farmhouse, Stanford Rivers (1337532)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  31. Historic England. "Does Farmhouse, Stanford Rivers (1168864)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  32. Historic England. "Freemans Farmhouse, Stanford Rivers (1124024)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  33. Historic England. "Weald Farmhouse, Stanford Rivers (1306701)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  34. Historic England. "Widows Farmhouse, Stanford Rivers (1124022)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  35. Historic England. "Steers Farmhouse, Stanford Rivers (1124006)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  36. Historic England. "Cold Hall Farmhouse, Stanford Rivers (1168869)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  • Consejo del distrito de Epping Forest