Stanisław Witkowski

Stanisław Witkowski CBE (Hon.) (23 de abril de 1883 – 28 de agosto de 1957), fue un oficial, ingeniero y organizador de la industria militar en el Ejército Polaco , Comendador Honorario de la Orden del Imperio Británico . ^{[ 1 ]}

Antecedentes y primeros años de vida

Como estudiante de secundaria, Stanisław Witkowski fue miembro de la " Asociación de la Juventud Polaca "Zet "/" Zarzewie ", organizaciones clandestinas que luchaban por la independencia de Polonia . En 1912 estudió en la Facultad de Ingeniería Mecánica del Politécnico de Lwów (Lviv) . Allí se unió a las filas de los pelotones de fusileros polacos (organizados por Zarzewie ), sirviendo en la 1.ª Compañía Académica. Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, se alistó como voluntario en las Legiones Polacas , luchando con distinción en el 1.er Regimiento de Artillería. Después de la llamada " crisis del juramento ", las Legiones Polacas fueron disueltas y los legionarios, incluido Stanisław Witkowski, fueron internados por los alemanes en los campos de Szczypiorno y Łomża . En el Armisticio (que también es el Día de la Independencia de Polonia ) en noviembre de 1918, participó activamente en el desarme de los alemanes. Skierniewice, luego se alistó en el ejército polaco y fue al frente oriental, prestando servicio en el taller de municiones durante la subsiguiente guerra polaco-soviética . ^[²^]

En la Polonia independiente

Desempeñó un papel destacado en la organización del ejército de la Polonia renacida. En 1922, organizó y dirigió la Fábrica de Municiones de Varsovia, ubicada en los antiguos edificios de la Compañía Anónima Gerlach y Pulst en Wola ( Varsovia ). Utilizando maquinaria obsoleta, principalmente de una fábrica de armas alemana en Gdańsk, la fábrica logró producir 9200 cartuchos de fusil en 1923 y 64 600 en los tres años siguientes.

El 1 de febrero de 1927, fue nombrado jefe de división en el Departamento de Armamento del Ministerio de Asuntos Militares. Ese mismo año se graduó en la Facultad de Mecánica del Politécnico de Varsovia .

En 1930, se convirtió en subdirector del Departamento de Armamento y fue ascendido a teniente coronel. Desde junio de 1932, dirigió el Instituto de Investigación de Materiales de Armamento. El 1 de enero de 1935, ya como coronel, fue nombrado comandante del Instituto Militar de Tecnología de Armamento . Ambos institutos eran centros de investigación y desarrollo , así como centros de construcción experimental, y contribuyeron significativamente a la buena organización de la industria armamentística polaca y a su avance tecnológico. Stanisław Witkowski continuó formándose en tecnología militar durante sus viajes de estudio a las fábricas de armas de Francia, Suiza y Hungría. En 1934, fue representante del Ejército Polaco en la Junta Directiva de la Asociación Polaco-Estadounidense de Mecánicos y en el consejo de administración de la Fábrica de Herramientas de dicha Asociación (SMPzA) en Pruszków, cerca de Varsovia. El presidente del consejo de administración de esa empresa era Stefan Starzyński , más tarde el heroico alcalde de Varsovia durante el asedio de la ciudad en 1939, ejecutado por los nazis alemanes en 1940. ^{[ 3 ]}

Entre 1933 y 1939 fue enlace y miembro del Comité Científico y Asesor Temporal.

Londres

Durante la Segunda Guerra Mundial permaneció en Londres sirviendo en las Fuerzas Armadas Polacas en el frente occidental. En 1940 fue oficial de asuntos técnicos e industriales, reportando al Comandante Supremo General Władysław Sikorski, y entre 1941 y 1945 fue director del Instituto Técnico Militar en Londres. ^{[ 4 ]} El 4 de octubre de 1943, el rey Jorge VI le otorgó la distinción de Comendador Honorario del Departamento Militar de la Orden del Imperio Británico (CBE).

columna. Stanisław Witkowski en Inglaterra

Guardia de Honor del ejército polaco en la columna. Funeral de Stanisław Witkowski en el cementerio de Powązki, 1957

De vuelta en Polonia después de la guerra.

Polonia se estaba convirtiendo rápidamente en un país comunista y un oficial de antes de la guerra se enfrentó a una difícil elección. Sin embargo, en 1946 el coronel Stanisław Witkowski regresó a Polonia, ^{[ 5 ]} donde se convirtió en jefe del Departamento Técnico del Estado Mayor, como menciona Józef Kuropieska en sus memorias. ^{[ 6 ]} Luego trabajó en el Comité Polaco de Normalización y en 1953 se jubiló para convertirse en editor científico en la sección de vocabulario técnico de la Editorial Técnica Estatal. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Muerte

El 28 de agosto de 1963, Witkowski falleció en Nałęczów . Se celebró un funeral en Powązki , al que asistió la Guardia de Honor del Ejército Polaco . El 5 de octubre de 1957, también se celebró un servicio fúnebre en Londres, en el Oratorio de Brompton .

Honores

Virtuti Militari Clase V - Cruz de Plata.
Cruz de la Independencia ,
- Cruz del Valor (cuatro veces),
  - Cruz del Mérito (Oro y Plata),
  - Medalla conmemorativa de la guerra de 1918-191
  - Cruz de Oficial de la Orden Polonia Restituta
  - Comendador Honorario de la Orden del Imperio Británico (CBE)

Referencias

↑ "Información del Museo Imperial de la Guerra" .
↑ Piłatowski J. (1984a) escribe: "...las biografías de gran parte de la juventud polaca de aquella época estuvieron marcadas por la Primera Guerra Mundial y estrechamente relacionadas con la lucha por recuperar la independencia y, posteriormente, por establecer las fronteras del recién surgido Estado polaco. Los turbulentos acontecimientos de aquellos años obligaron a los estudiantes a interrumpir su educación; muchos de ellos se alistaron voluntariamente en las filas de las Legiones y, posteriormente, en el ejército polaco. Para algunos, el servicio militar fue simplemente un episodio, a menudo muy importante, que cumplía con su deber patriótico hacia una patria resucitada. Para otros, este episodio se convirtió en una relación permanente con el ejército, donde encontraron el lugar para desarrollar sus ambiciones de ingeniería. Este fue el caso de S. Witkowski, cuya biografía, desde la Primera Guerra Mundial en adelante, ilustra las historias del grupo de jóvenes polacos activamente comprometidos con la lucha por la independencia de Polonia a principios del siglo XX. Como alumno de la escuela secundaria de Skierniewice , perteneció a "Zet", una rama juvenil de la Liga Nacional, o (para ser exactos) este grupo de "Zet-men" que en julio de 1909 se separó de la Liga Nacional para formar la organización "Zarzewie". Fue del movimiento "Zarzewie" que se escindieron los Equipos Polacos de Fusileros en Galitzia (parte austriaca de Polonia). En 1912, Witkowski comenzó a estudiar en la Facultad de Ingeniería Mecánica del Politécnico de Lviv. No sabemos por qué eligió la lejana Lviv, en lugar de Varsovia, que está cerca de Skierniewice. Quizás sus motivos estaban relacionados con su actividad política actual, ya que Lviv era el centro del movimiento independentista polaco, donde no solo los partidos políticos polacos podían operar legalmente, sino que también se toleraban unidades paramilitares semiparamilitares, atrayendo a jóvenes no solo de Galitzia, sino también de las dos partes restantes de la Polonia dividida. Esto permitió a Witkowski combinar su campo de estudio elegido con la actividad política. Inmediatamente después de llegar a Lwów, se unió a la Asociación Polaca de Fusileros, sirviendo en su 1.ª Compañía Académica. Dos años después se encontró En las filas de las Legiones Polacas, en su primer regimiento de artillería, con el que compartió la dura experiencia de la guerra y el período de internamiento en Szczypiorno y Łomża. En noviembre de 1918, participó activamente en el desarme de los alemanes en Skierniewice, y luego se alistó en el ejército y fue enviado al Frente Oriental, donde prestó servicio en talleres de municiones. A partir de ese momento, se involucró en la tecnología militar durante todo el período de entreguerras. La Primera Guerra Mundial y la lucha por la reconstrucción y el establecimiento de las fronteras del Estado polaco podían añadir muchos años a los estudios y retrasar el inicio de una carrera profesional…”. [traducido del polaco] págs. 69-70 en la versión impresa
↑ Piłatowski J. (1984a) escribe: «En 1934, las autoridades militares lo adscribieron al consejo de administración de SMPzA [fábrica de máquinas herramienta]. En aquel entonces, la fábrica de la ciudad de Pruszków comenzaba a expandir rápidamente su departamento de producción de armas. El vasto conocimiento, la experiencia y la alta posición de Witkowski en el ejército influyeron sin duda en la obtención de licencias y en la escala de producción». (...) "El papel de los militares está creciendo claramente en las autoridades de la empresa, lo que sin duda estaba relacionado con el aumento de las órdenes del Ministerio de Asuntos Militares. El papel de los militares se fortaleció en 1934, cuando el teniente coronel Stanisław Witkowski se unió al Consejo de Administración. Entre 1927 y 1931 realizó una gira de estudios por fábricas de armas en Francia y en 1932 se convirtió en jefe del Instituto de Tecnología de Armamento; además, en 1935 fue nombrado jefe de la Oficina de la Industria Militar del Ministerio de Asuntos Militares. En 1934 la composición del Consejo de la Asociación cambió significativamente, con el alcalde de Varsovia, Stefan Starzyński, como presidente y los miembros: el teniente coronel Stanisław Witkowski ...... "pp. 64-65 de la versión impresa [traducido del polaco]
↑ Muzeum Przemysłu...... (en Referencias)
^ Kuropieska, J (1981) págs. 137—138, 345,
↑ Kuropieska J. (1984)
↑ Piłatowski J. (1984b) sobre las dudas del coronel Witkowski acerca de si regresar a Polonia, ahora bajo el yugo del comunismo. "Cuando empezaron a surgir las posibilidades de regresar a Polonia, el coronel Stanisław Witkowski se enfrentó a dilemas probablemente aún mayores [...]. Como oficial superior de las Fuerzas Armadas Polacas en Gran Bretaña, fue objeto de presiones políticas, principalmente de oficiales a quienes no les gustaba el nuevo sistema político polaco. A pesar de ello, Witkowski decidió regresar probablemente en 1945, ya que no rehuía el contacto con la misión militar polaca en Londres, especialmente con el mayor J. Kuropieska. Ayudó a la nueva misión diplomática polaca a obtener para el país la literatura técnica necesaria. También proporcionó información sobre la magnitud y los métodos de formación de ingenieros y técnicos en las Fuerzas Armadas Polacas en Gran Bretaña. Finalmente, en 1946 regresó a Polonia y comenzó a trabajar en el ejército en cuestiones técnicas, tras lo cual fue reasignado (1949) a trabajos de normalización en el Comité Polaco de Normalización. En 1953 se jubiló, pero no permaneció inactivo, ya que se convirtió en editor científico en la sección de vocabulario técnico de la Editorial Técnica Estatal." 65 de la versión impresa [traducido del polaco]
↑ Z żałobnej karty. Inż. Estanislao Witkowski . 1957. pág. 452. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
↑ director inż. Estanislao Witkowski . 1957. pág. 508. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )

Bibliografía

Kuropieska, Józef (1984). Z powrotem w służbie (en polaco) . Varsovia: Państwowy Instyttut Wydawczny. ISBN 83-06-01075-2OCLC 11734720
Kuropieska, Józef (1981). Misja w Londynie (en polaco) . Czytelnik. ISBN 83-07-00304-0OCLC 9254214
Piłatowicz, Józef (1984a). Kadra inżynierska wytwórni obrabiarek i narzędzi Stowarzyszenia Mechaników Polskich z Ameryki w Pruszkowie w okresie miedzywojennym (część I) (versión en línea - con capacidad de búsqueda) (en polaco) . vol. 4.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Piłatowwicz, Józef (1984a). Kadra inżynierska wytwórni obrabiarek i narzędzie Stowarzyszenia Machaników Polski z Ameryki w Pruszkowie w okresie międzywojennym: (część I) - versión impresa fotocopiada - las referencias de páginas en esta entrada de Wikipedia corresponden a la versión impresa . vol. 4.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
PIłatowicz, Stanisław (2005). Ruch stowarzyszeniowy inżynierów i techników polskich do 1939 t. T2. Słownik polskich stowarzyszeń technicznych i naukowo-technicznych do 1939 r. (en polaco) (PDF) . Varsovia.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
Piłatowicz, Józef (1984b). Kadra inżynierska w Stowarzyszeniu Mechaników Polskich z Ameryki w okresie międzywojennym; (część II) . vol. 5. Varsovia.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
Muzeum Przemysłu Wojennego w Pogórzu /w organizacji/ (en polaco) .
Z żałobnej karty. Inż. Stanisław Witkowski (en polaco) . 1957. pág. 452.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
mgr inż. Stanisław Witkowski (en polaco) . 1957. pág. 508.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )

[1] "Información del Museo Imperial de la Guerra" .

[2] Piłatowski J. (1984a) escribe: "...las biografías de gran parte de la juventud polaca de aquella época estuvieron marcadas por la Primera Guerra Mundial y estrechamente relacionadas con la lucha por recuperar la independencia y, posteriormente, por establecer las fronteras del recién surgido Estado polaco. Los turbulentos acontecimientos de aquellos años obligaron a los estudiantes a interrumpir su educación; muchos de ellos se alistaron voluntariamente en las filas de las Legiones y, posteriormente, en el ejército polaco. Para algunos, el servicio militar fue simplemente un episodio, a menudo muy importante, que cumplía con su deber patriótico hacia una patria resucitada. Para otros, este episodio se convirtió en una relación permanente con el ejército, donde encontraron el lugar para desarrollar sus ambiciones de ingeniería. Este fue el caso de S. Witkowski, cuya biografía, desde la Primera Guerra Mundial en adelante, ilustra las historias del grupo de jóvenes polacos activamente comprometidos con la lucha por la independencia de Polonia a principios del siglo XX. Como alumno de la escuela secundaria de Skierniewice , perteneció a "Zet", una rama juvenil de la Liga Nacional, o (para ser exactos) este grupo de "Zet-men" que en julio de 1909 se separó de la Liga Nacional para formar la organización "Zarzewie". Fue del movimiento "Zarzewie" que se escindieron los Equipos Polacos de Fusileros en Galitzia (parte austriaca de Polonia). En 1912, Witkowski comenzó a estudiar en la Facultad de Ingeniería Mecánica del Politécnico de Lviv. No sabemos por qué eligió la lejana Lviv, en lugar de Varsovia, que está cerca de Skierniewice. Quizás sus motivos estaban relacionados con su actividad política actual, ya que Lviv era el centro del movimiento independentista polaco, donde no solo los partidos políticos polacos podían operar legalmente, sino que también se toleraban unidades paramilitares semiparamilitares, atrayendo a jóvenes no solo de Galitzia, sino también de las dos partes restantes de la Polonia dividida. Esto permitió a Witkowski combinar su campo de estudio elegido con la actividad política. Inmediatamente después de llegar a Lwów, se unió a la Asociación Polaca de Fusileros, sirviendo en su 1.ª Compañía Académica. Dos años después se encontró En las filas de las Legiones Polacas, en su primer regimiento de artillería, con el que compartió la dura experiencia de la guerra y el período de internamiento en Szczypiorno y Łomża. En noviembre de 1918, participó activamente en el desarme de los alemanes en Skierniewice, y luego se alistó en el ejército y fue enviado al Frente Oriental, donde prestó servicio en talleres de municiones. A partir de ese momento, se involucró en la tecnología militar durante todo el período de entreguerras. La Primera Guerra Mundial y la lucha por la reconstrucción y el establecimiento de las fronteras del Estado polaco podían añadir muchos años a los estudios y retrasar el inicio de una carrera profesional…”. [traducido del polaco] págs. 69-70 en la versión impresa

[3] Piłatowski J. (1984a) escribe: «En 1934, las autoridades militares lo adscribieron al consejo de administración de SMPzA [fábrica de máquinas herramienta]. En aquel entonces, la fábrica de la ciudad de Pruszków comenzaba a expandir rápidamente su departamento de producción de armas. El vasto conocimiento, la experiencia y la alta posición de Witkowski en el ejército influyeron sin duda en la obtención de licencias y en la escala de producción». (...) "El papel de los militares está creciendo claramente en las autoridades de la empresa, lo que sin duda estaba relacionado con el aumento de las órdenes del Ministerio de Asuntos Militares. El papel de los militares se fortaleció en 1934, cuando el teniente coronel Stanisław Witkowski se unió al Consejo de Administración. Entre 1927 y 1931 realizó una gira de estudios por fábricas de armas en Francia y en 1932 se convirtió en jefe del Instituto de Tecnología de Armamento; además, en 1935 fue nombrado jefe de la Oficina de la Industria Militar del Ministerio de Asuntos Militares. En 1934 la composición del Consejo de la Asociación cambió significativamente, con el alcalde de Varsovia, Stefan Starzyński, como presidente y los miembros: el teniente coronel Stanisław Witkowski ...... "pp. 64-65 de la versión impresa [traducido del polaco]

[DSO1-4] Muzeum Przemysłu...... (en Referencias)

[5] Kuropieska, J (1981) págs. 137—138, 345,

[Fraser_1982_pp.72-73-6] Kuropieska J. (1984)

[7] Piłatowski J. (1984b) sobre las dudas del coronel Witkowski acerca de si regresar a Polonia, ahora bajo el yugo del comunismo. "Cuando empezaron a surgir las posibilidades de regresar a Polonia, el coronel Stanisław Witkowski se enfrentó a dilemas probablemente aún mayores [...]. Como oficial superior de las Fuerzas Armadas Polacas en Gran Bretaña, fue objeto de presiones políticas, principalmente de oficiales a quienes no les gustaba el nuevo sistema político polaco. A pesar de ello, Witkowski decidió regresar probablemente en 1945, ya que no rehuía el contacto con la misión militar polaca en Londres, especialmente con el mayor J. Kuropieska. Ayudó a la nueva misión diplomática polaca a obtener para el país la literatura técnica necesaria. También proporcionó información sobre la magnitud y los métodos de formación de ingenieros y técnicos en las Fuerzas Armadas Polacas en Gran Bretaña. Finalmente, en 1946 regresó a Polonia y comenzó a trabajar en el ejército en cuestiones técnicas, tras lo cual fue reasignado (1949) a trabajos de normalización en el Comité Polaco de Normalización. En 1953 se jubiló, pero no permaneció inactivo, ya que se convirtió en editor científico en la sección de vocabulario técnico de la Editorial Técnica Estatal." 65 de la versión impresa [traducido del polaco]

[8] Z żałobnej karty. Inż. Estanislao Witkowski . 1957. pág. 452. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )

[9] director inż. Estanislao Witkowski . 1957. pág. 508. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]