Stanislav Tsalyk

Stanislav Tsalyk ( ucranio : Станісла́в Микола́йович Ца́лик ; nacido el 23 de julio de 1962) es un escritor, ensayista, experto en historia local y escritor de historia de la BBC ucraniano.

Es miembro del Sindicato Nacional de Cineastas de Ucrania (guionista) desde 1997 y miembro de la Asociación de Periodistas Europeos desde 2013.

Es ganador del Premio Ivan Mykolaichuk de la ciudad de Kiev (Artes Cinematográficas, 2016).

Miembro de la Academia de Cine de Ucrania desde 2017.

Ha escrito varios libros y publicado más de 1000 artículos y ensayos históricos de no ficción en los principales medios de comunicación ucranianos. Sus historias revelan aspectos desconocidos de la historia de Ucrania y Kiev, así como la vida de figuras históricas célebres. ^{[ 1 ]}

Stanislav Tsalyk es oriundo de Kiev. Estudió en la Escuela Secundaria Nº 48 (1969-1977) y en la Escuela Técnica Superior Nº 178 (1977-1979). Posee dos títulos universitarios: uno en Cibernética Económica por la Academia Agrícola de Ucrania (1985) y otro del Instituto Gerasimov de Cinematografía (Guionismo, profesor Valentin Chernykh , guionista de * Moscú no cree en las lágrimas *, película ganadora del Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en 1980).

Stanislav Tsalyk se especializa en escritura documental y de no ficción. Sus principales áreas de interés son la historia de Kiev, la historia de las minorías étnicas y los aspectos menos conocidos de la historia de Ucrania . Explora la vida cotidiana en diferentes épocas históricas, más que los conflictos políticos o militares, y trabaja activamente con memorias publicadas y orales, documentos de archivo, periódicos y fotografías.

Desarrolló un estilo literario único: desenterrar páginas fascinantes o desconocidas del pasado, explorar aspectos poco estudiados, ofrecer una cronología precisa y presentar paralelismos y cascadas de acontecimientos inesperadamente convincentes. Repletas de datos intrigantes y detalles sorprendentes, sus publicaciones son apasionantes relatos detectivescos construidos sobre los principios de la composición dramática.

Stanislav Tsalyk (cuyo nombre completo en polaco es Stanisław Calik) publica desde mayo de 1992. A lo largo de su trayectoria profesional como historiador y periodista, ha escrito columnas históricas para numerosos medios impresos y digitales. Actualmente, colabora como historiador para la BBC ( http://www.bbc.com/ukrainian ). Sus publicaciones están disponibles en inglés, ucraniano, polaco y ruso. Muchos de sus artículos se pueden consultar en línea.

Su guía histórica "Евпатория: Прогулки по Малому Иерусалиму" ( Yevpatoria: Paseos por la Pequeña Jerusalén , en ruso) (2007) fue reeditada varias veces y se convirtió en un éxito de ventas en Crimea . La edición revisada y actualizada se publicó en 2012. La presentación tuvo lugar en Kiev el 4 de septiembre de 2012, en la cafetería Baboon Coffee House.

El libro "Таємниці письменницьких шухляд. Детективна історія української літератури" ( Secretos de los cajones del escritor: una historia de detectives de la literatura ucraniana , en ucraniano) (2010, 2011, coguionista) estuvo en boca de todos y se convirtió en uno de los acontecimientos más interesantes de la literatura ucraniana en 2010-2011. El libro fue presentado el 4 de noviembre de 2010 en el Museo Nacional de Literatura de Ucrania.

El libro «Киев: конспект 70-х» ( Kiev: Resumen de la década de 1970 , en ruso) (2012) fue la primera publicación centrada íntegramente en la vida cotidiana de Kiev y sus habitantes durante la década de 1970 en la Unión Soviética. El libro fue finalista y ganó el Premio al Libro del Año en la 14.ª edición de la Clasificación Nacional Ucraniana (2012). La entrega tuvo lugar el 31 de marzo de 2012 en la Casa Ucraniana .

Presentación en vídeo : https://www.youtube.com/watch?v=8lLBtXP6DxA .

El libro «Інший Київ» ( Un Kiev diferente , en ucraniano/inglés) (2012, coautor) es una guía alternativa de la vida actual en la capital de Ucrania: Kiev. El libro se publicó en formato bilingüe (ucraniano/inglés). Stanislav Tsalyk escribió el capítulo titulado «Місто багатьох барв» ( Ciudad de muchos colores ) como una visita guiada a pie sobre la historia de las comunidades étnicas de Kiev. La guía se presentó el 21 de mayo de 2012 en la cafetería Baboon Coffee House.

El libro "Veni, Vidi, Scripsi: Де, як і чому працюють українці" (Veni, Vidi, Scripsi: Dónde, cómo y por qué trabajan los ucranianos , en ucraniano, 2014, coautor) es una selección de los diez mejores reportajes literarios escritos por autores ucranianos y preseleccionados por el Concurso Panucraniano de Reportajes Literarios Samovydets. El reportaje de Stanislav Tsalyk "Геракл відпочивав давно. Хроніки довоєнного відпочинку" ( Herakles descansó hace mucho tiempo: crónicas de las vacaciones de verano antes de la guerra , en ucraniano) trata sobre Crimea y su gente poco antes de la anexión de Rusia. La presentación tuvo lugar en septiembre de 2014 en el XXI Foro Internacional del Libro, Lviv.

El libro "Наш Крим: неросійські історії українського півострова" ( Nuestra Crimea: Historias no rusas de la península ucraniana , en ucraniano 2016, coautor) es una colección de los escritos de los mejores periodistas de historia ucranianos sobre Crimea . El libro cubre el período desde el establecimiento del Kanato de Crimea hasta la independencia de Ucrania en 1991. Stanislav Tsalyk contribuyó con tres artículos: "Решилися Мы взять под державу Нашу полуостров Крымский" ( Decidimos tomar la península de Crimea bajo nuestro estado , en ucraniano) "Росії заборонили мати флот на Чорному морі" ( Rusia tenía prohibido Tiene su Flota en el Mar Negro , en ucraniano), "Дерев'яний паркан відділяв чоловічий пляж від жіночого" ( Una valla de madera que divide la playa de hombres de la de mujeres , en ucraniano).

Presentación en vídeo : https://www.youtube.com/watch?v=WrmFFqG3qP4

En 2019, tradujo del polaco las memorias del famoso arquitecto de Lviv, Wawrzyniec Dayczak, tituladas "Początek II wojny światowej i okupacji sowieckiej we Lwowie" ( El comienzo de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación soviética en Lviv ). Este proyecto fue financiado por el Consulado General de Polonia en Lviv y el Instituto Polaco de Kiev, y se presentó el 22 de septiembre de 2019 en el 26.º Foro Internacional del Libro de Lviv.

El libro "Історія Криму першої половини ХХ ст. Нариси" ( Historia de Crimea en la primera mitad del siglo XX. Bocetos , en ucraniano, 2020, coautor) es una ayuda de aprendizaje para estudiantes de décimo grado que asisten a escuelas secundarias en Ucrania. Fue publicado con el apoyo financiero de USAID .

El libro "Тільки у Львові: Тонько, Щепко і всі-всі-всі" ( Solo en Lviv: Tonko, Szczepko y todos los demás , en ucraniano, 2020, libro electrónico, coautor) se publicó con el apoyo del Ayuntamiento de Lviv y el Programa Enfoque en la Cultura.

El libro "Tylko we Lwowie. Tońko, Szczepko i wszyscy inni" ( Sólo en Lviv. Tońko, Szczepko y todos los demás , en polaco, 2024, coautor). — Łódź, Księży Młyn Dom Wydawniczy.

Más información : https://www.km.com.pl/ksiazka-53-702-tylko_we_lwowie_tonko_szczepko_i_wszyscy_inni.html Reseña : https://oldcamera.pl/pl/tylko-we-lwowie-wesolo-nostalgiczna-historia-szczepka-i-tonka-recenzja/

El libro "Zula Pogorzelska. Polska Mistinguett". — Białystok, Tomasz Brański, 2024 (en polaco, un cómic basado en el artículo de Stanisław Calik "Nikt w Warszawie tak nie śpiewał" (Nadie en Varsovia ha cantado así jamás), Tygodnik Powszechny , n.º 32 (3865), 6 sierpnia 2023 r., 56-59)

Más información : https://stare-kino.pl/zula-pogorzelska-polska-mistinguett-tomasz-branski/ Artículo : https://www.tygodnikpowszechny.pl/nikt-w-warszawie-nie-spiewal-tak-jak-zula-pogorzelska-184136

El libro "Таємниці письменницьких шухляд. Літературне повсякдення в країні здійсненої антиутопії" (Los secretos de los cajones de los escritores. La vida cotidiana literaria en el país de la plenitud Anti-utopía, en ucraniano, coautor). — Kiev, Ще одну сторінку, 2025 / Kiev, Sche Odnu Storinku, 2025

Stanislav Tsalyk escribió más de 30 guiones de cine y televisión y asesoró numerosos proyectos televisivos como experto en la historia de Kiev.

Entre 1994 y 1995, trabajó como guionista y presentador de televisión para "Фильмоскоп" ( Un proyector de películas ), un programa de televisión sobre cine en el canal UT-3.

En 1994, fue guionista del largometraje "Judenkreis, або Вічне колесо" (85', dirección de Vasyl Dombrovsky, Dovzhenko Film Studio, 1997).

Enlace a la película : http://megogo.net/ru/view/17945-yudenkrays-ili-vechnoe-koleso.html

En 2013, fue guionista del largometraje documental Hollywood on the Dnieper. Dreams from Atlantis (89', dirigido por Oleg Chorny, Directory Films, 2013). El estreno tuvo lugar en julio de 2014 en el Festival Internacional de Cine de Odesa .

Crítica de la película en The Hollywood Reporter : http://www.hollywoodreporter.com/review/hollywood-dnieper-dreams-atlantis-gollivud-724142

Tráiler : https://www.youtube.com/watch?v=xOL7ddJyaFI

Wikipedia : https://uk.wikipedia.org/wiki/Голівуд_над_Дніпром._Сни_з_Атлантиди (ucraniano)

En 2015, participó en Golos: Ukrainian Voices , un largometraje documental (70', dirigido por Dolya Gavanski, Thea Films, 2015, Reino Unido) aportando material de archivo para la película.

Sitio web de la película : http://golosthemovie.com

Tráiler de la película : https://www.youtube.com/watch?v=A4ynV5kmDSU

En 2016, escribió el guion del largometraje documental De Babi Yar a la libertad (89', dirigido por Oleg Chorny, Pronto Film, 2017). Esta es la primera película sobre la dura vida de Anatoliy Kuznetsov (1929-1979), un escritor que huyó de la URSS al Reino Unido para publicar su libro Babi Yar: Un documento en forma de novela en su versión íntegra y sin censura. La película cuenta con la participación del hijo del escritor, Alexei Kuznetsov.

En 2020, escribió el guion del largometraje documental To See the Sky (actualmente en producción, dirigido por Oleg Chorny, Pronto Film).

Fascinado por el pasado de las ciudades y pueblos, Stanislav Tsalyk viaja mucho por Ucrania y otros países. Siente una especial predilección por Kiev y organiza recorridos históricos originales que le permiten descubrir aspectos desconocidos del pasado y conocer a sus habitantes. Colecciona objetos de la historia de Kiev del siglo XX, que utiliza activamente como ilustraciones para sus publicaciones y libros.

• Premio al Mejor Guion Cinematográfico del Año otorgado por el Ministerio de Cultura de Ucrania (1994).
• Ganador del 1er Concurso de Periodismo Ucraniano "Medios de Comunicación para la Tolerancia Étnica y la Cohesión Social" (2005).
• Kiev: Resumen de la década de 1970 ganó el premio al Libro del Año en la 14.ª edición de la Clasificación Nacional Ucraniana (2012).
• Certificado de reconocimiento del segundo concurso de reportajes literarios de Samovydets ( El Testigo Ocular ) (2013).
• Premio Ivan Mykolaichuk de la ciudad de Kyiv (artes cinematográficas, 2016)
• Ganador del concurso de arte Lviv 2020: Enfoque en la Cultura (2020).

• 100 великих украинцев. – Москва: Вече, Киев: Орфей, 2002 (соавтор) / Los 100 grandes ucranianos . – Moscú: Veche, Kiev, Orphey, 2002 (coguionista)
• 100 найвідоміших українців. – К.: Автограф, Орфей, 2005 (соавтор) / Los 100 ucranianos más conocidos . – Kyiv, Autógrafo, Orphey, 2005 (coguionista)
• Куля в Максима Рильского: Невідоме з життя literaturnіх класиків. – К.: Перше Вересня, 2005 (співавтор) / La bala a Maksym Rylsky: páginas desconocidas en la vida de los clásicos literarios . – Kyiv, Pershe Veresnia, 2005 (coguionista)
• Kyiv. Guía de viaje. – Kyiv, Uniwell Production, 2005
• Europa: Прогулки по Малому Иерусалиму. – Симферополь: Оригинал-М, 2007 / Eupatoria: Paseos por la pequeña Jerusalén . – Simferópol, Original-M, 2007
• Таємниці письменницьких шухляд. Детективна історія української літератури – К.: Наш час, 2010, 2011 (співавтор) / Secretos de los cajones del escritor: una historia de detectives de la literatura ucraniana – Kiev,: Nash Chas, 2010, 2011 (coguionista)
• Kiev: конспект 70-х. – К.: ВАРТО, 2012 / Kiev: Resumen de los años 1970 . – Kyiv, VARTO, 2012

Más información sobre el libro : https://web.archive.org/web/20120418134801/http://zn.ua/SOCIETY/zhivaya_istoriya_kieva,___ili_pronzitelnyy_konspekt_1970-h-100067.html

http://www.kommersant.ua/doc/1918698http://2000.net.ua/weekend/gorod-sobytija/khronograf/79795

• Kiev diferente. Guía alternativa de Kiev. – Kiev, CCA, 2012 (coautor)

La versión electrónica del libro en formato PDF está disponible en : http://arttemenos.files.wordpress.com/2012/05/anna_lisyuk-inshy_kiiv.pdf

• Europa: Прогулки по Малому Иерусалиму. Nueva opción. – Симферополь: Бизнес-Информ, 2012 (издание расширенное и переработанное) / Eupatoria: Paseos por la Pequeña Jerusalén. Edición actualizada . – Simferopol', Business-Inform, 2012 (edición ampliada y revisada)
• Veni, Vidi, Scripsi: Де, як і чому працюють українці. - К.: Темпора, 2014 (співавтор) / Veni, Vidi, Scripsi: dónde, cómo y por qué trabajan los ucranianos . – Kyiv, Editorial Tempora, 2014 (coautor)
• Наш Крим: неросійські історії українського півострова. - К.: К.І.С., 2016 (співавтор) / Nuestra Crimea: Historias no rusas de la península de Ucrania . - Kyiv, KIS, 2016 (coguionista)
• Історія Криму першої половини ХХ ст. Нариси. - К.: Академія української преси, 2020 (співавтор) / Historia de Crimea en la primera mitad del siglo XX. Bocetos . - Kyiv, AUP, 2020 (coguionista)
• Тільки у Львові: Тонько, Щепко і всі-всі-всі. - К.: К.І.С., 2020 (співавтор) / Solo en Lviv: Tonko, Szczepko y todos los demás . - Kyiv, KIS, 2020 (coguionista)

• Stanislav Tsalyk habla sobre los miedos, las leyendas y los misterios de Kiev (en ucraniano).
• Stanislav Tsalyk: "El barón Munchausen y Grigoriy Skovoroda se encontraron en la plaza Kontraktova" (en ucraniano)
• Stanislav Tsallyk habla sobre las tradiciones multiculturales de Kiev // tolerancja.pl ( polaco )
• Stanislav Tsallyk: "El carácter de las personas está moldeado por el paisaje" (en ruso)
• Stanislav Tsalyk en el proyecto "Gente en la ciudad" // НашКиев.ua (en ruso)
• Stanislav Tsalyk: "Tomar la historia por la manga" (en ucraniano)
• AÑO NUEVO: CÓMO LOS UCRANIANOS BRINDAN POR LOS NUEVOS COMIENZOS EN EL AÑO NUEVO (Inglés)
• Stanislav Tsallyk habla sobre Stanislaw Lem (en inglés)
• Stanislav Tsalyk habla sobre Leopold von Sacher-Masoch (inglés)
• Inversiones polacas en el metro de Kiev: Troeschina se acerca (polaco, ucraniano)
• La pequeña Jerusalén en la costa occidental de Crimea (en ucraniano)
• Vídeo sobre la presentación del libro Kiev: resumen del 70 aniversario – entrevista con el autor (en ruso)
• Fragmento de la videoconferencia "Kiev durante la época de los líderes de la RSS de Ucrania, Shelest y Shcherbitsky: Aspectos oficiales y no oficiales de la vida en la capital", Ye Book Store, 7 de junio de 2012. Canal TVi (en ucraniano).
• Stanislav Tsalyk: "El documental se ha convertido en mi género favorito" (en ucraniano)
• Stanislav Tsalyk: "El conflicto del Donbass no tiene historia" (en ruso)
• Un detective histórico con Stanislav Tsalyk. Personajes destacados de Kiev y sus secretos: La novela "Babi Yar" de Anatoliy Kuznetsov (en ucraniano).