Star-Child es una obra escrita en 1977 para orquesta y voces por el compositor estadounidense George Crumb . Harold C. Schonberg, de The New York Times, dijo de la obra: « Star-Child … es sensible, poderosa, llena de personalidad y marca un paso significativo en el desarrollo del Sr. Crumb… Es música grandiosa e incluso apasionada. En cierto modo, es una síntesis tanto de lo que el Sr. Crumb ha estado haciendo como de muchas técnicas contemporáneas. El Sr. Crumb lo ha unido todo, creando una partitura que trasciende cualquier derivación». [ 1 ]
Composición y estreno
Star-Child fue encargada por la Fundación Ford y completada en marzo de 1977. Es la obra más grande de Crumb y requiere solistas de soprano y trombón , voces infantiles antifonales, coro masculino hablado, campaneros y gran orquesta. [ 2 ] La partitura requiere 4 flautas (que también tocan 4 piccolos), 4 oboes (1 doblando el corno inglés), 3 clarinetes en si♭, 1 clarinete en mi♭, 3 fagotes, 1 contrafagot (doblando como fagot 4), 6 trompas, 5 trompetas en do, 2 trompetas en re, 3 trombones (el trombón 1 es el solista durante la primera parte de la obra), 1 tuba, 8 percusionistas, 1 órgano, voces infantiles I y II (SASA), coro masculino hablado tocando campanas de mano, violines I, violines II, violas, violonchelos y contrabajos. También se necesitan dos conductores primarios y dos conductores secundarios. [ 3 ]
Star-Child fue compuesta para Irene Gubrud (soprano), el director Pierre Boulez y la Filarmónica de Nueva York , quienes interpretaron el estreno mundial el 5 de mayo de 1977. El trombonista solista fue Edward Herman, Jr. Boulez fue asistido por los directores David Gilbert, James Chambers y Larry Newland. Gubrud, los coros de niños de Little Church Around the Corner y Trinity School, y los campaneros de Trinity School en Nueva York cantaron en el estreno. La partitura está dedicada a los dos hijos de Crumb, David y Peter. [ 4 ]
El título Star-Child deriva de dos composiciones anteriores de Crumb. «Twin Suns (Doppelgänger aus der Ewigkeit)», la cuarta pieza de Makrokosmos, Volumen II (1973) para piano solo amplificado, incluye un «Himno para el Adviento del Niño Estrella». (Crumb anota «Twin Suns» alrededor de dos círculos, otro vínculo con Star-Child ). En 1974, Crumb completó Music for a Summer Evening ( Makrokosmos III ), para dos pianos amplificados y dos percusionistas. En el tercer movimiento, «The Advent», el compositor amplía material de «Twin Suns» y designa la parte final del movimiento como «Himno para la Natividad del Niño Estrella». [ 5 ]
Modismos musicales
Star-Child , al igual que otras piezas escritas por Crumb, aborda citas bíblicas y el contraste entre la luz y la oscuridad. A lo largo de la obra, se percibe la sensación de abandonar un lugar de desesperación y oscuridad para alcanzar la liberación que brinda la luz. Este tema se refleja tanto en la progresión musical como en el texto. La pieza comienza con una sección oscura que presenta instrumentos de sonido más grave y sombrío. En contraste, el canto infantil y las campanillas de mano cobran protagonismo al final de Star-Child . [ 6 ]
Se necesitan cuatro directores para dirigir a todos los músicos en Star-Child . El primero dirige todos los pasajes vocales, los instrumentos de viento y seis percusionistas hasta el final de la pieza. El segundo dirige todas las cuerdas y dos percusionistas. El tercero solo dirige durante el último movimiento, cuando los metales y los instrumentos de viento se dividen en grupos más pequeños. En ese momento, dirige los metales y tres percusionistas. Durante este mismo movimiento, un cuarto dirige otro grupo más pequeño formado por los clarinetes, las flautas y el vibráfono .
Los ocho percusionistas tocan instrumentos poco convencionales como cadenas de hierro, flexatones , tapas de ollas, platillos de chisporroteo , láminas metálicas para truenos , tambores de troncos y máquinas de viento. Los instrumentos de percusión más tradicionales también se utilizan a menudo de maneras poco convencionales.
Star-Child está dividido en 7 movimientos:
- Introducción: Desolato
- Vox Clamans In Deserto
- Ascensus Potestatum Tenebrarum
- Música apocalíptica
- Las siete trompetas del Apocalipsis
- Adventus Puerorum Luminis
- Himno Pro Novo Tempore
Aunque Star-Child está escrita para una gran orquesta, el Movimiento 4, Musica Apocalyptica, es el único que utiliza a todos los músicos. [ 7 ]
La idea musical principal de la pieza es «Música de las Esferas», interpretada por las cuerdas y compuesta por acordes de quintas perfectas. Esta melodía «se mueve a lo largo de la obra de forma circular y, por lo tanto, estática, como una especie de música de fondo sobre la que se desarrolla el drama humano». [ 8 ] Este movimiento circular de la melodía se representa visualmente en la primera página de la partitura, que se muestra a continuación. Sobre esta melodía, Crumb superpuso secuencias de líneas musicales contrastantes al estilo de Charles Ives . Debido a que estas líneas superpuestas tienen diferentes tempos y métricas, se necesitan cuatro directores. Los diferentes tempos y métricas mostrados por las batutas de los directores crean una coreografía visual inusual.
En Star-Child abundan las alusiones visuales y programadas . Por ejemplo, siete trompetas representan las siete trompetas del Apocalipsis. Dos de los trompetistas se sientan entre el público, mientras que los otros cinco están distribuidos por la sala de conciertos. Asimismo, cuatro percusionistas que tocan dieciséis timbales representan a los cuatro jinetes del Apocalipsis.
Texto
El texto latino de Star-Child fue adaptado del Dies irae y la Matanza de los Inocentes del siglo XIII, así como de Juan 12:36, que dice: «Mientras tengáis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de la luz. Esto dijo Jesús, y se fue, y se ocultó de ellos». [ 9 ] Crumb utilizó el texto latino porque creía que transmitía un significado universal de encontrar una salida de la desesperación hacia un futuro esperanzador y brillante. Aunque se requieren cuatro directores para esta pieza, solo el director número uno dirige las líneas vocales.
La primera frase del Dies irae se utiliza específicamente en el cuarto movimiento, así como al final de la pieza. El segundo movimiento también contiene texto del Dies irae, cantado por una soprano solista a dúo con un trombonista solista situado frente a la orquesta, entre los solistas vocales. El texto final de la pieza proviene de Juan 12:36. [ 10 ]
Traducción al inglés del texto
Soprano :
"Una voz que clama en el desierto"
Líbrame, Señor, de la muerte eterna en aquel día terrible en que los cielos y la tierra se estremezcan, y vengas a juzgar al mundo con fuego. ¡Oh Señor, líbrame de la muerte eterna! Me invade el temor y el temblor al pensar en el juicio y la ira venideros. Líbrame, Señor, de la muerte eterna.
Soprano :
"La llegada de los hijos de la luz"
¡Oh Señor, concédeles la luz! ¡ La antigua ley ya no existe, los ritos de antaño han desaparecido! ¡Los ciegos ya ven un rayo de luz! ¡Y las ataduras de la muerte se han roto!
Niños :
"Himno para la nueva era"
¡La luz brilla en la oscuridad! ¡ Regocíjense en Dios! ¡Gloria en lo alto! ¡Alégrense en Dios!
Soprano :
Sus lazos están casi rotos, ¡ Porque nacieron en el rey de la gloria!
Niños :
¡La luz brilla en la oscuridad! ¡Gloria en lo alto! ¡ Exultad en Dios! ¡Regocíjaos en Dios!
Soprano :
El flujo de la muerte es engullido, ¡ la ley de la misericordia nos es otorgada!
Niños :
¡Alabemos a Dios!
Soprano :
Es un día de alegría, ¡ Una luz ilumina el yugo de los cantores! Se celebra una fiesta, ¡ Por lo tanto, regocijémonos!
Niños :
¡Gloria en lo alto! ¡ La luz brilla en la oscuridad!
Soprano :
Mientras tengáis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de la luz. [ 11 ]
Recepción e influencia
Esta pieza ganó el premio Grammy 2001 a la Mejor Composición Clásica Contemporánea . Sin embargo, algunos críticos musicales argumentaron que Crumb insertó demasiados detalles intrincados, creando tal vez una orquesta demasiado grande. Consideraron que una orquesta tan grande con tantas líneas intrincadas y diferentes provoca que se pierdan algunos detalles y delicadeza. [ 12 ] No obstante, otros críticos, como Harold C. Schonberg , crítico musical y periodista de The New York Times , elogiaron Star-Child . La cita de Schonberg al comienzo de este artículo resalta el poder, la sensibilidad, la emoción y la complejidad de Star-Child . [ 13 ]
Notas
- ↑ Schoenburg
- ↑ Bruns
- ↑ Miga
- ↑ Bruns
- ↑ La nota al programa de Crumb en la partitura publicada de Star-Child no menciona el vínculo con "Twin Suns", y recuerda erróneamente el subtítulo que usó en Makrokosmos III , "Himno para la Natividad del Niño Estrella", probablemente porque el título principal del tercer movimiento donde aparece el Himno es "El Adviento". (Aclaración añadida por Steven Bruns, septiembre de 2025).
- ↑ Bruns
- ↑ Bruns
- ↑ Bruns
- ↑ Biblia del Rey Jacobo
- ↑ Préstamo
- ↑ Miga
- ↑ Préstamo
- ↑ Bruns
Referencias
- Borroff, Edith. “George Crumb”. Cap. 4 en Tres compositores estadounidenses. Lanham, MD: University Press of America: 1986.
- Bruns, Steven, Ofer Ben-Amots y Michael D. Grace, eds. George Crumb y la alquimia del sonido: ensayos sobre su música . Colorado Springs, CO: The Colorado College, 2005. Todas las citas a este libro en las Notas se refieren a la Nota del programa del compositor George Crumb, publicada originalmente en la partitura completa (CF Peters, 1977), que se reimprime en las pp. 312-14 de Bruns, et al.
- Crumb, George. El niño estrella . Nueva York: CF Peters, 1977.
- Juan 12:36, Biblia King James, Edición Cambridge Pura. 2012 http://www.kingjamesbibleonline.org/John-12-36/
- Schonberg, Harold C. The New York Times . 7 de mayo de 1977. http://www.georgecrumb.net/comp/star-r.html
- Starobin, Robert. “Niño estrella”. Página oficial de George Crumb . 20 de octubre de 2012. http://www.georgecrumb.net/comp/star.html
Lecturas adicionales
- Diccionario biográfico de músicos de Baker , Sv “Crumb, George (Henry Jr.)”, por Nicolas Sloimsky, Laura Kuhn y Dinnis McIntire.
- Brooks, Richard (1989). "Reseña de Star-Child: una parábola para soprano, voces infantiles antífonas, coro masculino y campaneros y gran orquesta; Corale (su Sequenza VIII, per Violino Solo); Per Violino, Due corni ed archi; Wenn Bach Bienen gezüchtet hätte... für Klavier, Streichorchester und Bläserquintett". Notas . 45 (3): 619– 620. doi : 10.2307/940827 . JSTOR 940827 .
- Kandell, Leslie (2012). "Nueva York: Concierto de George Crumb". American Record Guide . 75 (4). Washington: 27. ProQuest 1032848562 .
- Oxford Music Online , Sv “Crumb, George (Henry)”, por Richard Steinitz. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/06903 (consultado el 7 de octubre de 2012).
- Reeder, Douglas Bell (1997). Simbolismo y pintura textual en cuatro obras vocales de George Crumb (tesis).
- Schonberg, Harold C (7 de mayo de 1977). "Concierto: 'Star-Child' de Crumb: Obra sensible y poderosa interpretada por la Filarmónica". New York Times . pág. 37. ProQuest 123079290 .
- Schramm, Betsy Lynn. “Timbre y textura como determinantes estructurales en Star-child de George Crumb ”. Tesis doctoral, Universidad de Rochester, Escuela de Música Eastman, 1993.
- El Nuevo Diccionario Grove de Música y Músicos , Sv “Crumb, George (Henry)”, por Richard Steinitz.
Grabaciones
- Crumb, George. Álbum del 70.º cumpleaños . ( Edición completa de George Crumb, volumen 3 ) Orquesta Filarmónica de Varsovia, Coro Filarmónico de Varsovia, Coro de Niños de Varsovia, Thomas Conlin (director), Susan Narucki (solista soprano), Joseph Alessi (solista de trombón), George Crumb y Paul Cesarczyk (campaneros). Bridge Records BCD 9095 (1999). Esta grabación de 1999 también fue lanzada por Bridge Records en George Crumb Orchestral Music (BCD 9174), 2003. Disco compacto.
- Edición de Michael Gielen, vol. 10, Musik nach 1945, Klassiker der Nachkriegsmoderne (SWR Media Services GmbH www.swrmusic.ed; Naxos Deutschland Musik & Video Vertriebs-GmbH; CD-No. SWR19111) El CD 2 de este conjunto de 6 CD incluye una grabación en vivo (24 de febrero de 1979) del estreno alemán de Star-Child en Schwäbisch-Gmünd, Heilig-Kreuz-Münster (grabación publicada por primera vez en 2021). Intérpretes: Irene Gubrud (soprano solista), Armin Rosin (trombón solista), Christophorus-Kantorei Altensteig, SWR Vokalensemble, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Michael Gielen (director principal), con los directores asistentes Clytus Gottwald, Manfred Schreier, Marinus Voorberg.
- Crumb, George. Star-Child . Pierre Boulez, director; Irene Gubrud, soprano; Edward Herman, Jr., trombón. Publicada en diciembre de 2017 (en la serie de transmisiones históricas de la Filarmónica de Nueva York), esta es una grabación en vivo del estreno mundial el 7 de mayo de 1977. (Otros intérpretes se mencionan en el segundo párrafo de Composición y estreno ). Esta grabación está disponible en YouTube Music, Spotify, etc.
- composiciones de 1977
- Composiciones de George Crumb
- Composiciones para orquesta sinfónica
- Composiciones que utilizan técnicas extendidas
- Música encargada por la Filarmónica de Nueva York.