Empezando ahora

" Starting Now " es el octavo episodio y final de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia negra y drama criminal Barry . Es el episodio número 24 de la serie y fue escrito por los creadores de la serie Alec Berg y Bill Hader , y dirigido por Hader, quien se desempeña como actor principal. Se emitió por primera vez en HBO en los Estados Unidos el 12 de junio de 2022 y también estuvo disponible en HBO Max en la misma fecha.

La serie sigue a Barry Berkman, un asesino a sueldo de Cleveland que viaja a Los Ángeles para matar a alguien, pero termina uniéndose a una clase de interpretación impartida por Gene Cousineau, donde conoce a la aspirante a actriz Sally Reed y comienza a cuestionar su camino en la vida mientras lidia con sus asociados criminales como Monroe Fuches y NoHo Hank. En el episodio, Barry se enfrenta a su pasado mientras que Jim Moss interroga a Gene sobre la muerte de Janice. Mientras tanto, Hank planea su escape de Bolivia.

Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por un estimado de 0,221 millones de espectadores en hogares y obtuvo una cuota de audiencia de 0,04 entre los adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió elogios universales de los críticos, que elogiaron su guión, dirección, actuaciones (particularmente Carrigan, Goldberg, Hader, Liao, Root, Wisdom y Winkler), falta de humor, mezcla de sonido, elementos de terror y configuración para la próxima temporada. En la 74.ª edición de los Primetime Emmy Awards , el episodio recibió una nominación a Mejor guión para una serie de comedia . Además, Bill Hader y Henry Winkler presentaron el episodio para apoyar sus nominaciones a Mejor actor principal en una serie de comedia y Mejor actor de reparto en una serie de comedia , respectivamente.

Barry ( Bill Hader ) alucina en una playa poblada de gente a la que mató, y ve a Gene ( Henry Winkler ) y a Sally ( Sarah Goldberg ) antes de despertarse en el hospital. Regresa a su apartamento, donde encuentra a Sally, quien le pide que asuste a Natalie de la manera que sugirió anteriormente con el ejecutivo de BanShe. ^[a]

Dunn ( Sarah Burns ) interroga a Fuches ( Stephen Root ), alegando que el pin le pertenece y que lo relacionaron con el asesinato de Goran Pazar. Fuches luego es enviado a prisión, donde ahora afirma ser "El Cuervo", aunque Dunn sigue sospechando de él y de lo que le dijo a Albert ( James Hiroyuki Liao ). Jim ( Robert Ray Wisdom ) hace que Gene vaya a su casa y lo hace llorar al interrogarlo sobre Janice y Barry. En el apartamento, Barry intenta disuadir a Sally, pero son interrumpidos por el miembro sobreviviente de la pandilla de Taylor (Anthony Molinari), que deja inconsciente a Barry antes de intentar estrangular a Sally. Sally logra apuñalarlo y luego matarlo con un bate de béisbol. Al presenciar esto al despertar, Barry la aleja y le dice a una Sally traumatizada que asumirá la responsabilidad y le dice que se vaya.

En Bolivia , un Hank capturado ( Anthony Carrigan ) escucha con horror cómo los bolivianos liberan una pantera contra Akhmal (Troy Caylak) y Yandar (Nick Gracer) en la celda vecina, matándolos. Cuando la pantera comienza a destrozar su pared, Hank escapa de sus esposas, lucha con un secuaz por su ametralladora y mata a la pantera. Descubre a Elena (Krizia Bajos) sometiendo a Cristóbal ( Michael Irby ) a una terapia de conversión de electroshock utilizando a un bailarín masculino. Hank mata a Elena y al bailarín y abraza a Cristóbal, aunque permanece visiblemente traumatizado.

Barry toma el cadáver del atacante y lo entierra en las afueras de Los Ángeles, solo para ser confrontado por Albert. Sosteniéndolo a punta de pistola, Albert lo reprende por la muerte de Chris y los asesinatos que ha cometido, mientras Barry se derrumba. Albert luego elige perdonar a Barry, diciéndole que ahora tiene una hija que no estaría viva si Barry no lo hubiera salvado en el Valle de Korangal . Sin embargo, le advierte a Barry que necesita dejar de ser un asesino a sueldo "a partir de ahora" ^[b] y deja a Barry sollozando.

Esa noche, Barry llama a Sally, diciéndole que todo estará bien y hace planes para irse de la ciudad juntos. Sin que Barry lo sepa, Sally ha abordado un avión de regreso a su ciudad natal, Joplin, Missouri . Luego recibe una llamada de Jim, que quiere reunirse de inmediato con él. Barry cuelga y llama a Gene, quien crípticamente afirma que Jim está tratando de arruinar sus vidas y que deben detenerlo. Barry llega y le quita la pistola a Gene, diciéndole que se vaya a casa, a pesar de que Gene le dice que no entre a la casa porque Jim sabe que Barry mató a Janice. Barry entra a la casa y apunta con el arma a Jim, solo para ser emboscado por un escuadrón de policía dirigido por Dunn. Al ver que Gene lo mira fijamente, Barry se da cuenta de que le tendieron una trampa. Mientras se llevan a Barry, Gene y Jim comparten un momento de alivio agridulce.

En abril de 2022, se reveló que el título del episodio era "starting now" y se anunció que los creadores de la serie, Alec Berg y Bill Hader, habían escrito el episodio mientras que Hader lo había dirigido. Este fue el noveno crédito de escritura de Berg, el noveno crédito de escritura de Hader y el décimo crédito de dirección de Hader. ^[1]

Bill Hader afirmó que algunas personas que lo conocían expresaron ansiedad durante el episodio, un sentimiento que él compartía, y lo consideró "difícil de ver". Hader cuestionó si el contenido era más sombrío que las noticias de la vida real, y dijo: "Vivir en la pandemia y en la situación actual del mundo, con tiroteos masivos y todas esas cosas, todo está ahí emocionalmente". ^[2]

Según Hader, la aparición de Gene y Sally en la escena de la playa era una representación de las dos cosas que más le importan a Barry, y dijo que era "algo así como un sueño febril en el que tiene miedo de que algo les pase a las dos personas que más le importan". ^[3] Originalmente, la escena comenzaría con Sally acostada sobre una roca, mirando a la cámara y con los ojos brillantes. La escena fue descartada cuando la serie Midnight Mass hizo una escena similar. ^[3] La toma de Barry mirando hacia atrás en estado de shock era una cobertura sobrante de la filmación del episodio anterior : en su contexto original, Barry estaba notando a Mayrbek. ^[3]

Hader explicó las acciones de Albert en el episodio: "Siempre hubo una sensación de que Albert era el único que realmente podía perdonar a Barry. Podía devolverle su humanidad, que Albert se convertiría como todos estos otros personajes que hemos visto a lo largo de la temporada, que iba a recurrir a la violencia porque amaba a alguien. Y luego llega allí y ve a Barry acobardándose y te das cuenta de que Barry no es Jason Bourne ni ningún genio. Básicamente es un niño asustado, y Albert está mirando a un soldado. Está mirando a alguien con un trauma". ^[4]

El hecho de que Gene atrapara a Barry estaba planeado desde el primer día que los guionistas empezaron a trabajar en la tercera temporada. ^[3] Hader sintió que el público esperaba que Barry no fuera atrapado hasta el episodio final de la serie, por lo que decidió hacerlo antes. ^[3] También explicó las acciones de Gene: "Creo que al final de esta temporada, Cousineau ha hecho lo que quería hacer, que es conseguir justicia para Janice. Y al hacer eso ha conseguido el verdadero perdón. Las cosas que estaba haciendo antes con el personaje de Laura San Giacomo, dándole todas estas cosas, eso le hace sentir bien. Está haciendo esas cosas, pero realmente lo hace para que te sientas bien contigo mismo. Y realmente no le importa si esa mujer consigue su papel o lo que sea. Simplemente se siente culpable. Pero al entregar a Barry y arriesgar su vida y hacer lo correcto, ha conseguido el verdadero perdón". ^[5] Hader dijo sobre la escena final: "Es solo [Jim Moss] solo con el recuerdo de su hija, y no quiere entrar a esa casa. Porque está vacía, y la razón por la que está vacía es por Barry. Y simplemente me pareció que era el tipo de nota adecuada para terminar la temporada, porque se trataba mucho sobre el trauma y las víctimas de la violencia: la violencia de Barry y la de otras personas". ^[5]

La escena en la que Sally mata al miembro de la banda de Taylor provocó cierta incomodidad entre el equipo. Hader quería que la escena pareciera creíble y evitara convertirse en una secuencia de acción, explicando que "lo que estás viendo es un trauma. Estás viendo a alguien con un trauma actuar y tratar de tomar el control". ^[3] Añadió además sobre Barry asumiendo la responsabilidad: "Se trata de intentar asumir la culpa por ello. Es lo que ha estado tratando de hacer toda la temporada, obtener algún sentido de perdón". ^[6]

La producción de la temporada 3 debía comenzar en marzo de 2020, con toda la temporada completamente escrita y el elenco reunido para las lecturas de mesa antes de que la pandemia de COVID-19 obligara a un cierre. Durante el descanso posterior, los escritores comenzaron a trabajar en la temporada 4, lo que llevó a algunos cambios en la temporada 3. Hader destaca las secuencias en las que NoHo Hank y Sally se ven obligados a matar personas como hilos de la historia que se agregaron retroactivamente para su exploración en la cuarta temporada: es decir, que los dos personajes han contraído la "enfermedad" de Barry de asesinar personas. ^[3] Una escena que permaneció igual desde el guión hasta la producción fue la escena del interrogatorio, con Hader queriendo enfatizar el movimiento limitado de la cámara. El escritor Duffy Boudreau se refirió a la escena como "Gene enfrentándose a Dios", que tomó siete tomas, aunque terminaron usando la sexta toma en el corte final. Winkler lloró durante la escena, y Hader dijo: "Es extraño para mí decir que fue dulce, pero fue dulce". ^[3]

Hader explicó la decisión de no mostrar a la pantera en el episodio, "es esta idea de convertirse en algo vengativo, violento, y luego al no mostrarlo, era como esta cosa etérea a la que está reaccionando. Pero luego, en otra cosa de película de terror, cuanto menos muestres, más oirás y mejor será". ^[3] Anthony Carrigan comentó sobre la falta de comedia durante la secuencia: "es pura supervivencia a partir de ese momento, por eso fue muy intencional que no hubiera gags, no hubiera fragmentos. Esto no se suponía que fuera gracioso, y no se suponía que fuera una secuencia de acción, en términos de él saliendo. No se suponía que fuera genial en absoluto. Fue desordenado, fue torpe y fue aterrador". ^[7]

El episodio fue visto por 0,221 millones de espectadores, lo que le valió un 0,04 en la escala de rating de Nielson para el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que el 0,04 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio. ^[8] Esto fue una ligera disminución con respecto al episodio anterior, que fue visto por 0,261 millones de espectadores con un 0,05 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. ^[9]

"Starting Now" recibió elogios universales de los críticos. David Cote de The AV Club le dio al episodio una "A" y escribió: "En las entrevistas, Hader advirtió que el episodio ocho iba a ser intenso y con pocas risas, y es cierto. Fue una picadora de carne, una pistola de clavos en el corazón... inserte su aparato destructivo favorito. Barry comenzó esta temporada tratando de ganarse el perdón, pero lo que obtuvo fue justicia. Irá a prisión. Es mejor que el infierno. Por el momento, al menos". ^[10]

Alan Sepinwall de Rolling Stone escribió: "Sin embargo, después de la extraordinaria temporada que Barry acaba de completar, he aprendido a dejar de apostar contra Bill Hader. La segunda temporada fue, de nuevo, casi opresivamente oscura a veces, pero la tercera temporada logró recuperar el humor sin socavar los puntos temáticos o emocionales. Y si el arresto de Barry realmente es el final de las disparatadas travesuras de la mafia chechena, Sally obsesionada con las puntuaciones de Rotten Tomatoes, Fuches enamorándose en el exilio, etc., entonces tal vez eso también esté bien. Hader, Winkler, Goldberg y todos los demás han demostrado hace mucho tiempo sus credenciales dramáticas, y Barry estaría lejos de ser el primer programa adyacente al crimen en pasar gradualmente de un equilibrio claro-oscuro a algo completamente centrado en lo último. De alguna manera, Breaking Bad pasó del "¡Sí, CIENCIA!" de Jesse Pinkman . "A él lamentándose de que el Sr. White no puede seguir saliendo airoso de esto, ¿sabes? ¡Qué temporada! ¡Qué final! ¿Cómo diablos puede Barry continuar después de esto? No puedo esperar a verlos intentarlo". ^[11]

Ben Rosenstock de Vulture le dio al episodio una calificación perfecta de 5 estrellas sobre 5 y escribió: "Ese es solo otro ejemplo de la versatilidad de este programa. La tercera temporada fue la mejor de Barry hasta ahora, una historia contada cuidadosamente sobre diferentes personas que buscan el perdón y rara vez lo encuentran. En cada punto, estos ocho episodios destacan las redes de daños colaterales que se derivan de cada acto de violencia, ya sea un disparo en la cabeza, una bofetada en la cara o un grito despectivo. A veces, la redención está al alcance, pero a veces el remordimiento, ya sea en forma de una disculpa verbal o una donación generosa, no es suficiente. A veces, las consecuencias, ya sea que eso signifique encarcelamiento o algo tan permanente como la muerte, tampoco son suficientes". ^[12] Nick Harley de Den of Geek escribió: "Sabemos que Barry volverá para la temporada 4, por lo que es emocionante que hayan tomado la decisión de atraparlo. Será interesante ver si la próxima temporada se centrará en algún tipo de juicio o si seguirá a Barry en prisión. También hay puntos finales lógicos para la mayoría de los personajes secundarios, por lo que es posible que personas como Sally y Hank no aparezcan en la próxima temporada. De todos modos, este final contiene tanta acción, emoción y sorpresas en 29 minutos. Es un verdadero tour de force y consolida a Bill Hader como uno de los talentos más destacados de la televisión". ^[13]

Bill Hader y Henry Winkler presentaron el episodio para apoyar sus nominaciones a Mejor actor principal en una serie de comedia y Mejor actor de reparto en una serie de comedia en los 74º Premios Primetime Emmy . ^{[14] [15]}

• "Empezando ahora" en HBO
• "empezando ahora" en IMDb