Articulo de referencia

Edificio de los Estados

Coordenadas : 49°11′01″N 2°06′21″W / 49.1836°N 2.1057°W / 49.1836; -2.1057 El Edificio de los Estados es la sede de la Asamblea de los Estados , el parlamento de Jersey . Está u...

Coordenadas : 49°11′01″N 2°06′21″W / 49.1836°N 2.1057°W / 49.1836; -2.1057

El Edificio de los Estados es la sede de la Asamblea de los Estados , el parlamento de Jersey . Está ubicado en el lado sur de la Plaza Real, junto a Hill Street, en St Helier , Jersey.

Historia

La Cámara de los Estados

Tras la pérdida por parte de la Corona inglesa de las partes del Ducado de Normandía que se encontraban en la Europa continental en 1204, el rey Juan decretó que Jersey debía seguir sometiéndose al derecho consuetudinario normando . [ 1 ] La Corte Real inicialmente ejercía funciones legislativas y judiciales para la isla desde un juzgado medieval situado en el centro del lado sur de la Plaza Real. Aunque el poder legislativo pasó a la Asamblea de los Estados en el siglo XV, [ 2 ] la sala del tribunal era compartida por jueces y legisladores. La Asamblea de los Estados se reunió en la iglesia parroquial de la Trinidad durante la Guerra Civil Inglesa y en el Castillo de Elizabeth durante los disturbios por la escasez de alimentos en 1769. Aunque el juzgado fue reconstruido en la segunda mitad del siglo XVIII, no fue hasta la década de 1790 que se permitió a la Asamblea de los Estados disponer de su propia sala en el edificio. [ 3 ]

A principios de la década de 1870, el presidente del comité de archivos públicos, Charles Gruchy, lideró una iniciativa para ampliar el edificio hacia el este con el fin de crear espacio para una cámara construida expresamente para la Asamblea de los Estados, así como habitaciones para las cámaras del alguacil y el secretario judicial. [ 4 ] La ampliación fue diseñada por la firma Ancell & Orange en estilo neoclásico , construida en piedra labrada y fue inaugurada oficialmente como parte de las celebraciones del Jubileo de Oro de la Reina Victoria por el teniente alguacil, John Picot, el 21 de junio de 1887. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

El diseño incluía una fachada principal simétrica de cinco tramos que daban a Halkett Place. La planta baja incorporaba una sección retranqueada de tres tramos con una verja de hierro en el tramo central, que conducía a la entrada principal, y balaustradas en los tramos adyacentes. Los tramos estaban flanqueados por columnas y pilastras de orden dórico que sostenían un entablamento con triglifos . La fachada principal estaba fenestrada por ventanas de arco de medio punto en los tramos exteriores de la planta baja y en todos los tramos del primer piso. Las ventanas del primer piso estaban flanqueadas por pilastras de orden corintio que sostenían un frontón con modillones . En el interior, la nueva sala principal era la cámara de estado en la parte oriental del complejo. [ 3 ] [ 8 ] El complejo se amplió hacia el oeste para crear más espacio de oficinas en 1931. [ 3 ]

La reina Isabel II , acompañada por el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , visitó el edificio y se dirigió a la asamblea en julio de 1957. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Una importante remodelación, que incluyó la reubicación de las oficinas del alguacil dentro del complejo y mejoras en las instalaciones para los miembros de los estados, se completó alrededor de 2005. [ 3 ]

Referencias

  1. Everard, Judith Ann (2009). Las leyes y costumbres por las que se rige el Ducado de Normandía: Le Grand Coutumier de Normandy . Jersey and Guernsey Law Review Ltd. pp.  xxv. ISBN 978-0-9557611-4-0.
  2. "El sistema judicial de Jersey: el Tribunal Real" (PDF) . Patrimonio de Jersey. Archivado del original (PDF) el 26 de junio de 2011.
  3. 1 2 3 4 "Historia de la apertura de la Cámara de los Estados" . Asamblea de Jersey. 21 de junio de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  4. «Informe y presupuesto sobre la creación de una nueva sala de Estado en el edificio del Tribunal Real, elaborado por los señores Ancell y Orange, arquitectos, presentado por el Comité de los Archivos Públicos» . Jersey Heritage . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  5. "Tal día como hoy en 1887: La Cámara de los Estados se utilizó por primera vez" . Asamblea de los Estados . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  6. Lemprière, Raoul (1976). Costumbres, ceremonias y tradiciones de las Islas del Canal . Hales. pág. 59. ISBN  978-0709158424.
  7. Boletín Anual . vol. 14. Sociedad Jersiaise. 1939. pág. 266.  
  8. "Introducción a la Asamblea de los Estados de Jersey" . YouTube . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  9. "Las visitas de la Reina a Jersey: 1957" . Bailiwick Express. 14 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  10. "La Reina en Jersey" . British Pathé. 1957. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  11. "La reina Isabel II visita Jersey" . En este día en Jersey . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .