Detectives de vapor

Steam Detectives ( japonés :快傑蒸気探偵団, Hepburn : Kaiketsu Jōki Tanteidan ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kia Asamiya . ^{[ 1 ]} El manga se publicó originalmente en Monthly Shōnen Jump y luego se trasladó a Ultra Jump al comienzo de la revista. Posteriormente se adaptó a una serie de televisión de anime de 26 episodios que se transmitió desde octubre de 1998 hasta marzo de 1999 en TV Tokyo . En Norteamérica , el anime tiene licencia de ADV Films y el manga de Viz Media .

Ciudad de Vapor es un lugar donde la única fuente de combustible es el carbón , y el único medio para producir energía es la máquina de vapor . Como única fuente de energía, la máquina de vapor ha sido el centro del avance tecnológico hasta el punto de que puede sustituir a cualquier otra forma de energía en la tecnología moderna. Estos mismos avances también han dado origen a los Megamatones, enormes robots impulsados ​​por vapor. Con el aire de Ciudad de Vapor cargado de niebla y humo blanco, ladrones y criminales prosperan utilizando a los Megamatones como herramienta común en sus nefastos planes. Es aquí donde el lector o espectador encuentra a Narutaki, un joven detective que lucha por la paz de la ciudad.

1. Detectives de vapor: En la ciudad de vapor, la agencia de detectives Narutaki ayuda al departamento de policía a capturar a Megamaton, robots gigantes a vapor que ayudan a delincuentes desconocidos a robar bancos. Al final, la única persona que controla a estos robots se revela como Knight Phantom, un archienemigo de Narutaki, que sigue suelto y causa un daño incalculable a la sociedad.

2. El desafío del Escorpión Carmesí: Gina, hija de un científico que investiga la energía limpia, es secuestrada. Narutaki, el detective, descubre que la culpable es en realidad la tutora particular y la persigue mediante un rastreador colocado en Gina. Allí, la secuestradora se revela como el Escorpión Carmesí y lucha contra el robot de Narutaki, Goriki, con su propio robot gigante del tamaño de una serpiente. En la pelea resultante, el cristal de meteorito, fuente del potencial de energía limpia, es destruido y la villana Escorpión Carmesí escapa.

3. El amor anormal del barón de las máquinas: Un maníaco de los mechas, autodenominado barón de las máquinas, se enamora del diseño general del megamatón de narutaki, Goriki, y se muestra resuelto en su deseo de adquirirlo por cualquier medio necesario.

4. Le Bled, el rival: Tras seis meses, Le Bled, autoproclamado rival de Narutaki, regresa a la Ciudad del Vapor para llevar a cabo el atraco que no pudo realizar por culpa de Narutaki. Narutaki deberá correr contrarreloj para frustrar sus planes una vez más y salvar la vida de su asistente, Ling Ling.

5. Shadowbelt: Varios científicos que iban a participar en una conferencia científica que se celebraría en unos días son asesinados misteriosamente. Los supervivientes son el Dr. Maynard y el Dr. von Halt. El Dr. Maynard es atacado por un metatón, pero es salvado por un narutaki que estaba vigilando su lugar. El día de la conferencia, se produce otro ataque, y se revela la identidad del atacante: el Dr. von Halt. Autoproclamándose Dr. Guilty y revelando sus intenciones, ataca con metatones y Shadowbelt, pero es derrotado y huye.

6. Séptima transformación del escuadrón carmesí: Escorpión Carmesí va a robar el collar de lágrimas de sirena de la boda de una princesa y depende de Narutaki impedir que lo haga.

7. Arresto de Goriki: Un megamatón con el mismo parecido a Goriki ha sido visto robando un banco de oro y Narutaki se convierte en el principal sospechoso. Al final, se revela que el barón de las máquinas estaba detrás de todo esto, para poder apoderarse de Goriki como colectivo.

8. ¿Para quién corres? : Le Bled ha vuelto con una propuesta engañosa, que Narutaki tiene que aceptar si quiere salvar a la gente de la ciudad del vapor.

9. El fantasma vengativo : El vengativo archienemigo de Narutaki, el caballero fantasma, ha regresado con una serie de secuestros dirigidos a científicos. Narutaki deberá frustrar su plan.

10. El gran tornado de la capital: El Dr. Guilty ha puesto en marcha su plan para destruir la ciudad de vapor utilizando el carbón que la ciudad necesita para alimentar un megamatón destructivo. Narutaki y sus oficiales fueron a las minas de carbón a investigar, pero quedaron atrapados bajo los escombros. Tras una larga espera, gracias a los esfuerzos de Goriki por rescatarlos, salieron rápidamente para detener el megamatón del Dr. Guilty. Aunque finalmente lo consiguieron, el esfuerzo en la mina y la posterior lucha provocaron que Goriki se derrumbara y cayera a un río cercano.

11. Fantasía de Vapor: Un dragón gigante parece estar robando joyerías en la ciudad de vapor, envuelto en la niebla nocturna. Narutaki se ve envuelta en esto y descubre que Crimson Scorpion lo hizo gracias a un accesorio robado con forma de dragón. Finalmente, se produce un enfrentamiento entre su megamatón y un Goriki reparado, lo que la obliga a huir de nuevo.

12. El error fatal del barón de las máquinas: En un nuevo complot para apoderarse de Goriki, el magamatón de Narutaki, el barón de las máquinas amenaza a toda la ciudad con un megamatón gigantesco. Sin embargo, sus partes móviles caen de la aeronave que lo transporta, y Ling Ling lo recoge y lo usa para baños de vapor. Finalmente, el barón lo recupera y secuestra a Ling Ling. Pero antes de que el barón pudiera llevarse a Goriki, Ling Ling destruye el mecanismo interno del dispositivo, incluso arriesgando su vida, y Goriki se encarga del resto. Tras esto, el barón escapa.

13. Narutaki contra Ling Ling: Un episodio entero donde los dos no se hablan y no logran reconciliarse por una taza de café mal hecha, mientras Goriki ayuda en la panadería. PD: Casi no hay diálogos en este episodio.

14. El horripilante rey del vapor: Un caso de doble personalidad donde la solitaria infancia de un novelista de terror se manifestó como una personalidad destructiva que el propio escritor creó como personaje, sembrando el caos en la ciudad. Después de que Narutaki y Ling Ling lo enfrentaran, la personalidad del escritor dominó sobre la del rey del vapor y, al percatarse de la amenaza que representaba para sí mismo, se arrojó al vacío desde su mansión en lo alto de un acantilado.

PD: Después de eso, Ling Ling nunca volvió a tener el pelo.

15. Objetivo: Detective Onigawara: El detective Onigawara tiene la misión de custodiar un osito de peluche con incrustaciones de diamantes negros durante su exhibición en la ciudad del vapor. En ese momento, la escorpión carmesí intenta seducir al detective para obtener el código de la caja fuerte, pero termina obsesionándose con él. Finalmente, fracasa y la reputación del detective se salva.

16. Lágrimas de un ángel negro: Lang Lang, hermana de Ling Ling y asistente de Le Bled, decide llevar a una niña gravemente enferma a un lugar que siempre había querido visitar, la playa, justo antes de su cirugía, que tiene solo un 1% de probabilidades de éxito. Pero lo que no sabe es que, tras contemplar un amanecer tan espectacular desde la playa, anhela vivir más que nunca. Sin embargo, lamentablemente, momentos después su frágil cuerpo sucumbió y falleció.

17. Submarino X: Knight Phantom ha robado un submarino ultrasecreto financiado por el gobierno y perteneciente a la marina de vapor. Narutaki intenta enfrentarse a él con su propio submarino, pero fracasa y apenas sobrevive. Al día siguiente no hay noticias del incidente; el gobierno intenta censurar los detalles, pero Narutaki recibe información de otras fuentes: cuando la marina intentaba capturar el submarino, el fantasma lo destrozó y escapó con el motor que contenía agua demoníaca, un combustible prohibido, lejos de los demás.

18. 36 páginas en el bolsillo de un detective: Un episodio resumen que narra los casos que más impactaron a Narutaki y Ling Ling.

19. Recuerdos carmesí pálido: El escorpión carmesí ha robado un artefacto que pretende devolver al lugar donde solía estar, su antiguo pueblo natal/de la infancia.

20. Adiós, joven detective: En medio de una serie de secuestros de detectives y ataques a Narutaki, la policía asigna a la oficial Anna para protegerlo. Sin embargo, por la noche, vuelve a ser atacado. Como compensación, Anna lo lleva a la playa, donde tienen una conversación sincera. Pero entonces su coche explota y ella resulta herida. Así que, por la noche, Narutaki finalmente se enfrenta a esta figura llamada Justicia . Resulta que Anna era quien hacía todo esto debido a un incidente de su infancia que involucró a un detective turbio que destruyó a su familia. Finalmente, es capturada y entregada a la policía.

21. La invitación de Le Bled: Le Bled, el peligroso amante de las emociones fuertes que ve que su vida se acerca a su fin, invita a Narutaki a un último enfrentamiento en un teatro de ópera.

22. Rivales eternos: Atando a Narutaki a un asiento con una ametralladora como punta, Le Bled comienza su espectáculo, reviviendo su transformación de niño enfermizo a genio criminal, y finalmente encontrando una emocionante rivalidad con Narutaki, mientras lo pone a prueba con fragmentos de su experiencia compartida, lanzándole trampas. Al final del espectáculo, se desmaya por la enfermedad y la policía lo rodea. Pero todo era una artimaña del propio Grumman, un viejo artista de ópera, para revivir, a través de su rivalidad, la que tuvo con otro compañero de ópera, Oskar. Le Bled seguía vivo, para continuar su rivalidad.

23. Plan final: Después de que el Dr. Guilty, herido, toma a Ling Ling como rehén, Narutaki y los demás intentan rescatarla. Apenas logran escapar con ella antes de que el doctor autodestruya su propia base. Narutaki y los demás creen que está muerto, pero aparentemente comenzaron a llegar informes de un hombre vendado que merodeaba por la ciudad. Más tarde, él envía remotamente una señal a un Shadowbolt Mark 1 amplificado a su ubicación. Narutaki y los demás creen que es el Dr. Guilty. Pero detrás de la máscara está Ling Ling, o en realidad, el doctor regresa en la carne de Ling Ling, por un período temporal. Ella (él) dispara un cohete para destruir completamente Steam City, pero Goriki lo resiste. Más tarde, aunque Ling Ling vuelve a ser ella misma, Narutaki se horroriza ante las perspectivas de reparar a un Goriki casi destruido.

24. La sombra del demonio que se acerca: Knight Phantom comienza a maquinar su plan final para herir a todos y cada uno de los aliados y seres queridos de Narutaki en el peor momento. Hiere y secuestra a Ling Ling y destruye el taller del reparador donde Goriki debía recibir piezas de repuesto cruciales. Entonces, el Dr. Kitman descubre una revelación aterradora: el fantasma ha adquirido una cantidad significativa de combustible de agua oscura y supuestamente va a destruir la ciudad con él; luego, su casa también es atacada. Siguiendo pistas, Narutaki finalmente se enfrenta al fantasma y recupera el cuerpo de Ling Ling, casi en coma.

25. Y entonces, no quedó ninguno: Knight Phantom ha colocado múltiples bombas destructivas en varios lugares de la ciudad. Si Narutaki quiere salvar la ciudad, tiene que ir a la tumba del padre del fantasma, quien fue asesinado por los padres de Narutaki. Allí comienza a torturarla y está a punto de matarla. Pero le bled aparece con su volador y lo salva. Luego va tras el megamatón distribuidor de la señal de la bomba del fantasma, dejando a Narutaki completamente consternado al pensar en todo este calvario.

26. La Capital Imperial espera: En una ciudad de vapor evacuada, todos los que Narutaki conoce intentan detener las bombas del caballero fantasma. Le Bled intenta disuadir al robot emisor de señales, Crimson Scorpion intenta desactivar las bombas, la policía intenta interferir la señal y el Dr. Maynard intenta crear balas que inutilicen los motores que funcionan con agua demoníaca. Ling Ling, tras ser curada por su hermana, decidió ir a su antigua base. Allí, el dispositivo de escucha que lleva consigo revela los detalles de las balas al fantasma, quien inmediatamente lanza misiles contra ellas. Afortunadamente, ella sobrevive y lleva las balas a Narutaki. Narutaki se enfrentaba al megamatón definitivo del fantasma, Satanás. Con la ayuda de Goriki —tras recibir una reparación necesaria del mismísimo barón de las máquinas— y con Ling Ling derribando el motor del megamatón, Narutaki se dirigió al lugar donde se encuentra el fantasma para enfrentarse a él por última vez. Ling Ling también aparece por alguna razón y, una vez más, el fantasma la hiere, presionando su herida para enfurecer aún más a Narutaki. Para acabar con él, Narutaki salta con él a la poza de lava cercana y se sacrifica. Ling Ling, salvada por Goriki, despierta a un nuevo día donde todos se recuperan, excepto Le Bled, que ha muerto. Justo cuando las dos hermanas lloran en silencio a sus seres queridos, contemplando la ciudad que se recupera lentamente, unos pasos familiares las sorprenden. Pasos demasiado familiares para Ling Ling.

Narutaki (鳴滝, Narutaki )

Voces: Soichiro Hoshi (japonés); Josh Meyer (inglés)

Hijo del mejor detective de Ciudad Vapor, Narutaki toma las riendas tras la muerte de sus padres. Algunos lo consideran un niño prodigio, mientras que otros lo ven como una molestia. Es compasivo y, a veces, ingenuo en su actitud tanto hacia los ciudadanos a su cargo como hacia los villanos que persigue. Narutaki ama Ciudad Vapor y jura protegerla del peligro. Su estilo de investigación es similar al de Sherlock Holmes . Utiliza una pistola multiusos y diversas herramientas para sus investigaciones. A pesar de su corta edad, bebe té y tiene buen ojo para las mujeres hermosas. También le apasionan las maquetas de juguetes, y Ling Ling lo describe como "precoz".

Hsu Ling Ling (周鈴々 , Shū Rinrin )

Voces: Hiroko Taguchi (japonés); Meg Bauman (inglés)

Ling Ling es la hija menor del Dr. Hsu y la escritora Feifer. Es una joven enfermera dueña del Megamaton, Goriki. Ella y Goriki se convierten en asistentes de Narutaki tras ser engañados para ayudar a Night Phantom. Gran parte de su pasado es un misterio. Ayuda a Narutaki en sus investigaciones y cuida de su salud. Ling Ling es sensible y cariñosa con los demás, pero también sabe estar a la altura de las circunstancias. Su naturaleza excesivamente sentimental la pone en peligro cuando se entrega por completo a las cosas. Es voluntaria en los hospitales locales, ya que suelen tener falta de personal. En el manga se insinúa que podría sentir algo por Narutaki.

Kawakubo (川久保, Kawakubo )

Expresado por: Yūichi Nagashima (japonés); Robert Rudie (inglés)

Kawakubo, mayordomo y mecánico de la familia Narutaki, es el principal cuidador de Narutaki. También repara a Goriki. Kawakubo fue mayordomo del padre de Narutaki y conoce bien los casos antiguos. Ayuda a Narutaki en su trabajo de laboratorio e investigación. Además, administra sus asuntos y cuida de la casa y sus habitantes.

Goriki (強力, Gōriki )

Voces: Takuma Suzuki (japonés); Atreidies McNee (inglés)

Goriki, el último Megamaton construido por el Dr. Hsu, significa "gran fuerza". Según los últimos deseos del doctor, su cerebro fue implantado en el cuerpo de Goriki. A diferencia de la mayoría de los Megamatones, Goriki no necesita control remoto. Es el principal recurso de la Agencia de Detectives Narutaki. Es capaz de comprender el lenguaje y parece responder a las emociones de Ling Ling. Goriki siempre está listo para la batalla, a pesar de la reticencia de Ling Ling.

Dr. Culpable ( Dr. ギルティ, Dr. Giruti )

Voces: Tomomichi Nishimura (japonés); Edwin Neal (inglés)

Su verdadera identidad es la del Dr. Hart, un científico rival del Dr. Hsu. Considera al Dr. Hsu su enemigo y desea demostrar que es el mejor. Ambos discrepaban sobre cómo debía utilizarse la tecnología Megamaton. A menudo ataca Ciudad Vapor con Megamatones avanzados. Su objetivo es dominar el mundo con la ayuda de sus Megamatones.

Onigawara (鬼瓦, Onigawara )

Voces: Nobuo Tobita (japonés); Martin Blacker (inglés)

Detective del Departamento de Policía de Steam City, es un buen detective, aunque a veces exagera un poco. Le molesta la participación de Narutaki en los casos. Además, no oculta su amor por Ling Ling, un amor que ella no corresponde.

Yagami (八神)

Expresado por: Takashi Nagasako

El inspector jefe Yagami es el amigo más confiable de Narutaki en la policía. No duda en pedirle ayuda y también le proporciona información sobre los casos. Le gusta analizar detenidamente las cosas antes de resolver un caso.

Fantasma Nocturno (ナイト・オブ・ファンタム, Naito Obu Fantomu )

Expresado por: Akio Ōtsuka (japonés); Brian Jepson (inglés)

En el manga, "Caballero Fantasma" es un villano misterioso con un pasado oscuro y una profunda rencilla con Narutaki y su padre. Su padre, el anterior Caballero Fantasma, asesinó a los padres de Narutaki. Odia Ciudad Vapor y jura destruirla para vengar a su padre. A diferencia de la mayoría de los villanos, suele idear planes elaborados para engañar y matar a Narutaki. Su diseño y personalidad guardan paralelismos con Batman .

Escorpión Carmesí (紅サソリ, Benisasori )

Voces: Chisa Yokoyama (japonés); Laurie Gallardo (inglés)

Una ladrona que adora las gemas y joyas preciosas. A menudo recurre al engaño y la ilusión para robar sus tesoros. Es muy hábil disfrazándose, una habilidad que le resulta muy útil para el robo de objetos robados. Además, le disgusta que la llamen "vieja".

Barón de las máquinas (機械男爵, Kikai Danshaku )

Expresado por: Norio Wakamoto

Es un otaku mecánico que roba objetos de naturaleza mecánica. Está obsesionado con Goriki y se muestra más como un personaje cómico o un perdedor entrañable que como un verdadero villano. Lleva una máscara metálica que deja al descubierto solo su ojo izquierdo y cuenta con un ejército de secuaces mecánicos que no siempre obedecen sus órdenes.

Le Bled (ル・ブレッド, Ru Bureddo )

Voces: Takeshi Kusao (japonés); Gray G. Haddock (inglés)

Un genio criminal cuya inteligencia iguala a la de Narutaki, Le Bled suele tender trampas al joven detective y a la policía de Ciudad Vapor. Roba objetos raros y de valor incalculable, convencido de que solo él puede apreciarlos. Más tarde se revela que padece una enfermedad terminal incurable y que roba para vivir la vida al máximo. A pesar de ser un ladrón, posee un sentido del honor. Le Bled tiene una cicatriz de un enfrentamiento con Narutaki. Reside en un castillo alejado de Ciudad Vapor y parece ser bastante rico.

Hsu Lang Lang (周蘭々 , Shū Ranran )

Expresado por: Miki Nagasawa (japonés); Larissa Wolcott (inglés)

La hermana mayor de Ling Ling, es la pareja y amante de Le Bled. A diferencia de Ling Ling, parece sentir desdén por ayudar a los enfermos. Viste de negro en señal de luto por los pacientes que ha matado para acabar con su sufrimiento. Lang Lang cuida de Le Bled y lo ayuda en sus robos. Le preocupa que Le Bled se exija demasiado y lo cuida lo mejor que puede. Heredó el diseño del último Megamaton Hiroh del Dr. Hsu, que ella misma construyó para Le Bled.

• Detectives de vapor (manga) en la enciclopedia de Anime News Network