Hispanopedia WikiStefano Sibaldi (11 de junio de 1905 - 2 de julio de 1996) fue un actor y actor de voz italiano. [1]
Biografía
Nacido en Livorno , Sibaldi fue considerado uno de los actores y dobladores más exitosos del siglo XX. Comenzó su carrera como actor en 1928 en el campo del teatro y el cine y trabajó junto a muchas personas relacionadas con sus proyectos, como Carlo Veneziani y Armando Falconi . El debut cinematográfico de Sibaldi fue en la película de 1934 A toda máquina y también hizo contribuciones como actor de radio y televisión. [2]
En 1937, Sibaldi se inició en la profesión de doblador de voces. Entre los actores a los que dobló se encontraban Frank Sinatra , Glenn Ford , Louis de Funès , Fred Astaire , Richard Widmark , Groucho Marx , Danny Kaye y muchos más. En sus papeles animados doblados al italiano, prestó su voz a Timothy Q. Mouse en Dumbo , al Capitán Garfio en Peter Pan , al Vagabundo en La dama y el vagabundo y al Gato de Cheshire en Alicia en el país de las maravillas . Sibaldi se retiró de su carrera a finales de los años 1980.
Muerte
Sibaldi murió en Roma el 2 de julio de 1996, a la edad de 91 años.
Filmografía
Cine
- A toda velocidad (1934)
- Sette giorni all'altro mondo (1936)
- El árbol de Adán (1936)
- ¡Pensando en Giacomino! (1936)
- El Fornaretto de Venecia (1939)
- Frenesia (1939)
- Una familia imposible (1940)
- Entonces nos divorciaremos (1940)
- Don Pascual (1940)
- El carnevale de Venecia (1940)
- Manos de amor (1941)
- Barbablú (1941)
- El actor que desapareció (1941)
- La fugitiva (1941)
- El vagabundo (1941)
- El pozo de los milagros (1941)
- El día de la boda (1942)
- Colpos de timón (1942)
- Labios sellados (1942)
- El amigo de las mujeres (1943)
- La aventura de Annabella (1943)
- El enemigo (1943)
- ¡Silencio, se gira! (1943)
- 4 chicas soñadoras (1943)
- La señora en negro (1943)
- Lascia cantare il cuore (1943)
- Niebla en el mar (1944)
- El hombre del guante gris (1948)
- Rascel Fifi (1957)
- El corazziere (1960)
- Misión Stardust (1967)
Trabajo de voz
Doblaje
Películas (Animación, doblaje italiano)
Referencias
- ^ "Contribuciones de doblaje y actuación de voz de Stefano Sibaldi". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano) . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ "Stefano Sibaldi". MYmovies . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Reparto de voces en italiano de Make Mine Music". Antoniogenna.net . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
- ^ "Elenco de voces en italiano de Dumbo". Antoniogenna.net . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
- ^ "Elenco de voces en italiano de Cenicienta". Antoniogenna.net . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
- ^ "Canción del elenco de voces del sur de Italia". Antoniogenna.net . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
- ^ "Elenco de voces en italiano de Alicia en el país de las maravillas". Antoniogenna.net . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
- ^ "Elenco de voces en italiano de Peter Pan". Antoniogenna.net . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
- ^ "La dama y el vagabundo: reparto de voces en italiano". Antoniogenna.net . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
Enlaces externos
Medios relacionados con Stefano Sibaldi en Wikimedia Commons