Hedor y capacidad de oler

« Hedor y mal olor » es el vigésimo quinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 139 de la serie en total. Se emitió originalmente en Comedy Central el 28 de agosto de 2013. El episodio fue escrito por Eric Horsted y dirigido por Crystal Chesney-Thompson. En el episodio, el Dr. Zoidberg se enamora de una florista humana mientras Bender compite en un concurso mortal de claqué.

El Dr. Zoidberg consigue una cita en persona con una alienígena con la que ha estado saliendo por internet, a pesar de que los demás miembros de la tripulación de Planet Express le advierten de que su cita se sentirá repelida por su hedor repugnante. Tras comprar flores a una comerciante llamada Marianne ( Emilia Clarke ), resulta que la tripulación tenía razón, y la cita de Zoidberg se aleja por el horrible olor de sus axilas. Deprimido por su fracaso amoroso, le devuelve las flores a Marianne. De repente, aparece Roberto e intenta asaltar a Marianne y a Zoidberg, pero el olor de este último lo ahuyenta. Marianne se muestra agradecida con Zoidberg, quien se sorprende de que no le haya repugnado su hedor. Marianne revela que no tiene sentido del olfato , y los dos tienen una cita que da lugar a una relación feliz. La tripulación de Planet Express se sorprende de que Zoidberg haya conseguido salir con una mujer normal y lo anima a usar sus conocimientos médicos para darle a Marianne el sentido del olfato, aunque Zoidberg teme que ella lo rechace como tantos otros. Después de que Marianne expresa su deseo de oler flores, Zoidberg decide trasplantarle la nariz para que pueda olerlas, para gran alegría de ella. Sin embargo, al despertar de la cirugía, descubre que le repugna el olor de las flores (nunca aprendió a distinguir entre buenos y malos olores) y se siente atraída por el olor de Zoidberg, afirmando que le gusta su olor porque le gusta. Zoidberg se alegra y continúa su relación con Marianne, quien se convierte en conductora de camión de basura y lo saca del contenedor de basura de su casa para subirlo al camión con ella, y juntos se marchan.

Mientras tanto, Bender, presa del pánico, pisa varios insectos que lo cubren y, accidentalmente, se pone a bailar claqué. Randy Munchnik lo ve y lo invita a un concurso de claqué que organiza en un centro recreativo. Bender acepta para alimentar su ego, pero descubre que su rival es Tonya ( Tara Strong ), una joven con una afección cardíaca. Bender intenta sabotear a Tonya, pero esta resulta ser tan malévola como el robot y le rompe la pierna. Bender se recupera rápidamente y baila contra Tonya, quien gana pero sufre un infarto y muere. Insensible, Bender baila claqué sobre su cuerpo, pero sus pasos le reaniman el corazón y la devuelven a la vida, para su gran consternación. Más tarde, Bender y Tonya deciden unir fuerzas para robar a la gente haciéndose pasar por artistas callejeros.

El AV Club le dio a este episodio una B−, comentando: "Es un episodio aceptable con un comienzo inestable que funciona en gran medida porque el final está cerca; y sería agradable ver los créditos finales sabiendo que todos estos personajes se irán con una sonrisa". ^{[ 1 ]} Max Nicholson de IGN le dio al episodio una calificación de 7.3/10 "Bueno", diciendo " FuturamaEl penúltimo episodio presentó un buen final para Zoidberg y otra subtrama promedio para Bender." ^{[ 2 ]}

• "Hedor y capacidad de hedor" en IMDb
• " Hedor y capacidad de hedor " en la Infosphere, la Wiki de Futurama .