Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stepan Shaumian

Stepan Georgevich Shaumian ( ruso : Степан Георгиевич Шаумян ; armenio : ֍ֿփֶ֡ д֥ւָր֣֫ ևְָ֡ւִֵֶ֡ , romanizado : Stepan Gevorgi Shahumyan ; 1 de octubre de 1878 – 20 de septiembr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Stepan Georgevich Shaumian ( ruso : Степан Георгиевич Шаумян ; armenio : ֍ֿփֶ֡ д֥ւָր֣֫ ևְָ֡ւִֵֶ֡ , romanizado : Stepan Gevorgi Shahumyan ; 1 de octubre de 1878 – 20 de septiembre de 1918) fue un revolucionario y político bolchevique armenio activo en todo el Cáucaso . [ 1 ] Su papel como líder de la Revolución Rusa en el Cáucaso le valió el apodo de "Lenin caucásico", en referencia al líder revolucionario ruso Vladimir Lenin . [ 2 ] 

Fundador y editor de varios periódicos y revistas, Shaumian es conocido principalmente por su liderazgo de la Comuna de Bakú , un comité efímero designado por Lenin en marzo de 1918 con la tarea de dirigir la revolución en el Cáucaso y Asia Occidental . Su mandato al frente de la Comuna de Bakú estuvo marcado por numerosos problemas, entre ellos la violencia étnica entre las poblaciones armenia y azerbaiyana de Bakú , los intentos por defender la ciudad del avance del ejército turco y, al mismo tiempo, por difundir la causa de la revolución por toda la región. A diferencia de muchos otros bolcheviques de la época, prefirió resolver muchos de los conflictos que enfrentó pacíficamente en lugar de recurrir a la fuerza y ​​el terror . [ 3 ]

Shaumian era conocido por varios alias, entre ellos "Suren", "Surenin" y "Ayaks". [ 1 ] Tras la destitución de la Comuna de Bakú en julio de 1918, huyó a través del mar Caspio con los demás líderes de la Comuna, conocidos como los 26 Comisarios de Bakú . Él y el resto de los comisarios fueron capturados y ejecutados por las fuerzas antibolcheviques el 20 de septiembre de 1918. [ 4 ]

Primeros años de vida

Shaumian y Dzhaparidze en 1908 (Shaumian, segundo desde la izquierda; Dzhaparidze, primero desde la derecha).

Stepan Gevorgi Shaumian nació en el seno de una familia de comerciantes de telas armenios en Tiflis (Tbilisi), entonces parte del Imperio ruso . [ 5 ] Su familia descendía de la línea Shaumian de meliks (nobleza armenia) de Meghri ; uno de sus antepasados, también llamado Stepan Shahumian, participó en la rebelión de Davit Bek en la década de 1720. [ 6 ] Se involucró en la política revolucionaria como estudiante en Tiflis. Se graduó en 1898 e ingresó en el Instituto Politécnico de Riga , pero lo abandonó cuando su familia tuvo dificultades económicas y encontró trabajo como corrector de pruebas. En 1899, formó el primer grupo marxista de Armenia en la aldea de Jalaloghli (hoy la ciudad de Stepanavan ). [ 7 ] En 1900, regresó a Riga para reanudar sus estudios en el Instituto Politécnico y se unió al Partido Socialdemócrata Ruso (POSDR). [ 1 ] En marzo de 1902, fue expulsado del instituto, arrestado y exiliado de regreso a Transcaucasia . [ 1 ] Ese mismo año, cofundó la Unión de Socialdemócratas Armenios en Tiflis. [ 8 ]

Comienzos revolucionarios

En noviembre de 1902, Shaumian se matriculó en el departamento de filosofía de la Universidad Humboldt de Berlín , de donde se graduó en 1905. [ 1 ] En Europa, se reunió con exiliados del Imperio ruso como Lenin , Julius Martov y Georgi Plekhanov , y estuvo presente en el 2.º Congreso del POSDR , en Londres, en el que el partido se dividió en facciones, y Shaumian se puso del lado de los bolcheviques .

Shaumian regresó a Tiflis en 1904, obtuvo un trabajo como maestro, mientras trabajaba clandestinamente como organizador bolchevique, [ 9 ] líder de los socialdemócratas locales en Tiflis, además de ser un prolífico escritor de literatura marxista . Para 1907 se había mudado a Bakú para dirigir el importante movimiento bolchevique en la ciudad. Iósif Stalin , entonces conocido como «Koba», también residía en Bakú. [ 10 ] Se enfrentaron. Shaumian fue arrestado el 30 de abril de 1909, pero fue liberado después de que su empleador intercediera en su favor y acusara a «Koba» de ser un agente de policía, ya que era la única persona que conocía la dirección de la casa segura donde se había estado escondiendo. Esta acusación contra Stalin nunca se probó, y Shaumian aparentemente aceptó sus negaciones, porque continuaron colaborando. [ 11 ]

En 1914, Shaumian lideró la huelga general en Bakú. [ 12 ] La huelga fue aplastada por el Ejército Imperial y Shaumian fue arrestado y enviado a prisión. Fue liberado después de la Revolución de Febrero de 1917. [ 1 ] En octubre de 1917, Shaumian encabezó el Congreso del Partido Bolchevique de todo el Cáucaso en Tiflis, [ 1 ] donde «propuso otorgar un amplio autogobierno a los pueblos de Transcaucasia dividiendo el área en tres unidades autónomas, que se corresponderían aproximadamente con las futuras repúblicas soviéticas de Georgia , Armenia y Azerbaiyán ». [ 13 ]

La Comuna de Bakú

Problemas tempranos

Shaumian en Bakú, 1917

Tras la Revolución de Octubre (que tuvo su epicentro en Petrogrado y Moscú , y por lo tanto tuvo poca repercusión en Bakú), Shaumian fue nombrado Comisario Extraordinario para el Cáucaso y Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de Bakú . El gobierno de la Comuna de Bakú estaba formado por una alianza de bolcheviques, socialrevolucionarios de izquierda , mencheviques y dashnaks .

En marzo de 1918, los líderes de la Comuna de Bakú desarmaron a un grupo de soldados azerbaiyanos que habían llegado a Bakú desde Lenkoran en el barco Evelina para asistir al funeral de Mamed Taghiyev, hijo del millonario Zeynalabdin Taghiyev . [ 14 ] En respuesta, una gran multitud se congregó en el patio de una de las mezquitas de Bakú y aprobó una resolución exigiendo la devolución de los fusiles confiscados por el Soviet a la tripulación del Evelina . La organización bolchevique azerbaiyana Hümmet intentó mediar en la disputa proponiendo que las armas fueran retiradas de la División Salvaje y transferidas a la custodia de Hümmet. Shaumian aceptó esta propuesta. Pero en la tarde del 31 de marzo, cuando los representantes musulmanes se presentaron ante la dirección del Soviet de Bakú para recibir las armas, ya se oían disparos en la ciudad y el comisario soviético Prokofy Dzhaparidze se negó a entregar las armas e informó a la dirección de Hümmet que "Musavat había iniciado una guerra política". [ 15 ] Si bien no se estableció quién disparó el primer tiro, los líderes de la Comuna de Bakú acusaron a los musulmanes de iniciar las hostilidades y, con el apoyo de las fuerzas Dashnak , atacaron los barrios musulmanes:

Shaumian arrestado

Necesitábamos contraatacar, y aprovechamos el primer intento de asalto armado contra nuestra unidad de caballería para lanzar un ataque en todo el frente. Gracias a los esfuerzos del Soviet local y del Comité Militar-revolucionario del Ejército del Cáucaso, que se trasladó aquí (desde Tiflis y Sarikamish), ya contábamos con fuerzas armadas de unos 6000 hombres. Dashnaktsutiun también disponía de entre 3000 y 4000 efectivos de las fuerzas nacionales. La participación de estas últimas confirió a la guerra civil, en cierta medida, el carácter de una masacre étnica; sin embargo, era imposible evitarlo. Lo buscábamos deliberadamente. Los musulmanes pobres sufrieron gravemente, pero ahora se están uniendo en torno a los bolcheviques y el Soviet. [ 16 ]

En la mañana del 1 de abril de 1918, el Comité de Defensa Revolucionaria del Soviet de Bakú publicó un folleto con el siguiente mensaje:

En vista de que el partido contrarrevolucionario Musavat declaró la guerra al Soviet de Diputados Obreros, Soldados y Marineros en la ciudad de Bakú y, por lo tanto, amenazó la existencia del gobierno de la democracia revolucionaria, Bakú fue declarada en estado de sitio. [ 17 ]

Los bolcheviques contaban con tan solo unos 6.000 soldados leales y se vieron obligados a buscar apoyo entre el Musavat musulmán y el Dashnaktsutyun armenio. Shaumian, de origen armenio, optó por este último. [ 18 ] Firuz Kazemzadeh afirmó que el Soviet de Bakú provocó los sucesos de marzo para eliminar a su rival más formidable: el Musavat. Sin embargo, cuando los líderes soviéticos solicitaron ayuda a la ARF contra los nacionalistas azerbaiyanos, el conflicto degeneró en una masacre en la que los armenios asesinaron a los musulmanes sin importar sus afiliaciones políticas ni su posición social y económica. [ 18 ] [ 19 ] Las estimaciones del número de azerbaiyanos y otros musulmanes masacrados en Bakú y las regiones circundantes oscilan entre 3.000 y 12.000. [ 14 ]

A principios de abril de 1918, el Comité de Defensa Revolucionaria emitió otra proclama en la que insistía en el carácter antisoviético de la rebelión y culpaba a Musavat y a su liderazgo de los acontecimientos. La declaración soviética afirmaba que Musavat había tramado un plan meticulosamente elaborado para derrocar al Soviet de Bakú y establecer su propio régimen.

Los enemigos del poder soviético en Bakú han alzado la voz. La malicia y el odio con que veían al órgano revolucionario de los obreros y soldados comenzaron recientemente a desbordarse en actividades contrarrevolucionarias abiertas. La aparición del personal de la División Salvaje, encabezada por el desenmascarado Talyshkhanov, los sucesos en Lenkoran, Mugan y Shemakha, la captura de Petrovsk por el regimiento de Daguestán y la retención de los envíos de grano a Bakú, las amenazas de Elisavetpol y, en los últimos días de Tiflis, de marchar sobre Bakú, contra el poder soviético, los movimientos agresivos del tren blindado del Comisariado Transcaucásico en Adzhikabul y, finalmente, el comportamiento escandaloso de la División Salvaje en el vapor Evelina al disparar contra camaradas: todo esto habla de los planes criminales de los contrarrevolucionarios agrupados principalmente en torno al partido Bek Musavat y que tienen como objetivo el derrocamiento del poder soviético, tan odiado por la burguesía y los terratenientes." [ 17 ]

Shaumian a la derecha

Menos de seis meses después, en septiembre de 1918, el Ejército del Islam de Nuri Pasha , liderado por los otomanos y apoyado por las fuerzas azerbaiyanas, recapturó Bakú y posteriormente asesinó a entre 10.000 y 20.000 armenios étnicos. [ 20 ] [ 21 ]

Los bolcheviques se enfrentaron a los dashnaks y mencheviques por la intervención de las fuerzas británicas , que estos dos últimos acogieron con beneplácito. En cualquier caso, Shaumian tenía órdenes directas de Moscú de rechazar la ayuda ofrecida por los británicos. [ 22 ] Sin embargo, comprendía las consecuencias de no aceptar la ayuda británica, incluyendo una nueva masacre de armenios a manos de los turcos. El mayor Ranald MacDonell, diplomático experimentado y vicecónsul británico en Bakú, recibió el encargo de sus superiores de persuadir a Shaumian para que reconsiderara el apoyo británico. [ 23 ]

Planes de golpe de Estado

El busto de Shaumian frente a la Escuela Stepan Shahumyan n.° 1 en Ereván, Armenia.

A mediados del verano, MacDonell visitó personalmente la casa de Shaumian en Bakú y ambos conversaron sobre la intervención militar británica en una charla generalmente cordial. Shaumian fue el primero en plantear la posibilidad de la intervención británica: "¿Acaso su general Dunsterville [el jefe de las fuerzas militares que esperan órdenes para entrar en Bakú] viene a Bakú para expulsarnos?". MacDonell le aseguró que Dunsterville, al ser militar, no tenía ningún interés político en el conflicto, sino que simplemente quería ayudarlo a defender la ciudad. Poco convencido, Shaumian replicó: "¿Y de verdad cree que un general británico y un comisario bolchevique serían buenos aliados...? ¡No! Organizaremos nuestras propias fuerzas para luchar contra los turcos". [ 23 ]

Shaumian tenía la impresión de que los bolcheviques pronto enviarían refuerzos desde el mar Caspio para ayudarlo, aunque esa posibilidad seguía siendo muy improbable. Había enviado numerosos telegramas a Moscú elogiando la capacidad de combate de sus unidades armenias, pero advirtió que estas también pronto serían incapaces de detener el avance del ejército de Enver. Con esto, la conversación entre MacDonell y Shaumian concluyó con la posibilidad de aceptar la ayuda británica a cambio del control total de las fuerzas militares por parte de los bolcheviques, condiciones que los británicos no podían aceptar de inmediato. [ 24 ]

Las relaciones entre la Comuna de Bakú y los británicos pronto alcanzaron un punto de inflexión cuando Gran Bretaña decidió retirar su apoyo a los bolcheviques. La intransigencia de Shaumian le había costado dicho apoyo, según le comentó un oficial británico a MacDonell: «La nueva política de los gobiernos británico y francés era apoyar a las fuerzas antibolcheviques... Poco importaba si eran zaristas o socialrevolucionarias». [ 25 ]

En los días previos, numerosas personas habían visitado a MacDonell, suplicándole que retirara el apoyo británico a Shaumian. Muchos afirmaban ser antiguos oficiales zaristas que ofrecían sus servicios para sublevarse contra los bolcheviques, aunque, según se informa, MacDonell sospechaba que eran agentes que trabajaban para los bolcheviques. [ 24 ]

Expulsión

El 26 de julio de 1918, los bolcheviques fueron derrotados por 259 votos contra 236 en el Soviet de Bakú. El apoyo a Shaumian se había erosionado y muchos de sus principales partidarios lo abandonaron. Enfurecido por el resultado de la votación, anunció que su partido se retiraría del Soviet y de Bakú: «Con dolor en el corazón y maldiciones en los labios, quienes habíamos venido aquí para morir por el régimen soviético nos vemos obligados a marcharnos». [ 26 ]

Se formó un nuevo gobierno encabezado principalmente por rusos, conocido como la Dictadura del Caspio Central ( Diktatura Tsentrokaspiya ), cuando las fuerzas británicas al mando del general Lionel Dunsterville llegaron a Bakú. [ 27 ]

Arresto y muerte

Un sello postal de la URSS de 1968 en honor a Shaumian.

El 31 de julio de 1918, los 26 comisarios de Bakú intentaron evacuar a las tropas armadas bolcheviques navegando por el mar Caspio hasta Astracán , pero los barcos fueron capturados el 16 de agosto por buques militares de la Dictadura del Caspio Central . Los comisarios fueron arrestados y encarcelados en Bakú. El 28 de agosto, Shaumian y sus camaradas fueron elegidos en ausencia para el Soviet de Bakú. El 14 de septiembre, en medio de la confusión tras la caída de Bakú en manos de las fuerzas turcas, Shaumian y sus compañeros comisarios escaparon o fueron liberados. Según la versión más aceptada, un grupo de bolcheviques liderado por Anastas Mikoyan irrumpió en la prisión y liberó a Shaumian. Él y los demás comisarios embarcaron entonces en un barco con destino a Krasnovodsk , donde, a su llegada, fue arrestado inmediatamente por elementos antibolcheviques liderados por su comandante, Kuhn. Kuhn solicitó entonces nuevas instrucciones al "Comité de Ashkhabad", dirigido por el revolucionario socialista Fyodor Funtikov , sobre qué se debía hacer con ellos. [ 28 ]

Tres días después, el mayor general británico Wilfrid Malleson , al enterarse de su arresto, contactó al oficial de enlace británico en Ashgabat , el capitán Reginald Teague-Jones , para sugerir que los comisarios fueran entregados a las fuerzas británicas en Meshed para ser utilizados como rehenes a cambio de ciudadanos británicos retenidos por los soviéticos. Ese mismo día, Teague-Jones asistió a la reunión del comité en Ashgabat, que tenía la tarea de decidir el destino de los comisarios. Por alguna razón, Teague-Jones no comunicó la solicitud de Malleson al comité, y más tarde afirmó que se marchó antes de que se tomara una decisión y no se enteró hasta el día siguiente de que el comité finalmente había decidido emitir órdenes para que los comisarios fueran ejecutados. [ 29 ] [ 30 ] La noche del 20 de septiembre, Shaumian y los demás fueron ejecutados en un lugar remoto en el desierto turcomano . [ 4 ]

En 1956, el Observer publicó una carta escrita por un oficial británico del Estado Mayor que relataba una conversación que había mantenido con Malleson, quien padecía malaria en ese momento, sobre qué hacer con los comisarios. Malleson respondió que, dado que el asunto no involucraba a los británicos, no debían preocuparse por ello. El telegrama enviado ordenaba a las autoridades que retenían a los comisarios que dispusieran de ellos «como mejor les pareciera». [ 30 ] Sin embargo, Malleson expresó su horror al enterarse del destino final de los comisarios. [ 30 ]

Legado y nuevo entierro

Primer funeral de los 26 comisarios de Bakú (la mujer que llora es la madre de Mir Hasan Vezirov ).
Casa Museo de Shaumian en Stepanavan

Tras la muerte de Shaumian, el gobierno soviético lo presentó como un héroe caído de la Revolución Rusa. [ 2 ] La estrecha relación de Shaumian con Lenin también exacerbó las ya elevadas tensiones entre británicos y soviéticos, quienes culparon en gran medida a los británicos de la complicidad en la masacre. [ 30 ] Anastas Mikoyan fue especialmente activo en la preservación de la memoria de Shaumian, a quien consideraba su «mentor revolucionario». [ 31 ] Como escribió el periodista estadounidense Harrison Salisbury :

Mikoyan nunca se cansó de hablar de Shaumian ni de elogiarlo como un líder revolucionario excepcional. Se dedicó a la familia y los hijos de Shaumian y, en sus últimos años, los trató como si fueran suyos. [ 32 ]

Durante el período soviético, Khankendi, en la región de Nagorno-Karabaj del Azerbaiyán soviético, pasó a llamarse Stepanakert en honor a Shaumian. La ciudad de Jalaloghli, en la Armenia soviética, también fue rebautizada, en honor a Shaumian, como Stepanavan, nombre que ha conservado en la Armenia postsoviética . Calles en Lipetsk , Ekaterimburgo , Stavropol y Rostov del Don ( Rusia ), así como una avenida en San Petersburgo, llevan el nombre de Shaumian. Una estatua suya, erigida en 1931, se alza en Ereván , la capital de Armenia. Shaumian también fue elogiado con frecuencia por los líderes del partido en el Cáucaso. En 1978, el Primer Secretario del Azerbaiyán soviético, Heydar Aliyev, comentó:

Y hoy decimos con orgullo y amor que el gran hijo del pueblo armenio, Esteban, es también hijo del pueblo azerbaiyano, de todos los pueblos de Transcaucasia, de todo el pueblo soviético multinacional y unido. [ 33 ]

Desde la disolución de la Unión Soviética , el legado de Shaumian se ha visto afectado por el conflicto de Nagorno-Karabaj . En enero de 2009, las autoridades postsoviéticas de Azerbaiyán demolieron el Monumento a los 26 Comisarios en Bakú. La medida provocó una protesta en Armenia, ya que el público armenio percibió ampliamente que el nuevo entierro estaba motivado por el sentimiento antiarmenio . [ 34 ] Surgió un escándalo cuando la prensa azerbaiyana informó que solo se encontraron 21 cuerpos enterrados en el parque, ya que "Shaumian y otros cuatro comisarios armenios lograron escapar de sus asesinos". [ 34 ] La afirmación fue negada por la nieta de Shaumian, Tatyana , historiadora del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias en Moscú . En 2009, declaró al diario ruso Kommersant :

Es imposible creer que no los enterraran a todos. Hay una película en los archivos donde se ve el entierro de 26 cuerpos. Además, mi abuela estuvo presente en el nuevo entierro. [ 34 ]

El historiador Ronald Grigor Suny ha destacado la importancia de los esfuerzos de Shaumian por "conquistar el poder para el pueblo de forma democrática y no violenta". Añadió que "la historia de la Comuna de Bakú que él construyó ofrece una perspectiva importante sobre la Revolución Rusa y la posterior guerra civil". [ 35 ]

Lugares que llevan el nombre de Shaumian

Armenia
Azerbaiyán
Rusia

Referencias

  1. ^ Arzumanyan , M. ( 1982 ) . "ււִւրֶ֡, րր֣֫" . En Hambardzumyan, Viktor (ed.). Enciclopedia armenia soviética (en armenio). vol. 8. Ereván: Academia Armenia de Ciencias . págs. 431–434 .  
  2. 1 2 Panossian, Razmik (2006). Los armenios: de reyes y sacerdotes a comerciantes y comisarios . Nueva York: Columbia University Press. pág. 211. ISBN  978-0231139267.
  3. ↑ Suny 2020 , p. 278, "Stepan Shahumian, un refinado intelectual armenio y contemporáneo exacto de Koba (solo dos meses mayor) que compartió con él el papel de liderazgo entre los bolcheviques de Tiflis, se opuso al entusiasta giro de Koba hacia el terror".
  4. 1 2 Suny 1972 , pág. 342.
  5. ↑ Rezvani, Babak (27 de enero de 2015). Conflicto y paz en Eurasia central: Hacia explicaciones y comprensión . BRILL. pág. 144. ISBN  978-90-04-27636-9.
  6. ^ Hewsen, Robert H. (1975-1976). "Los Meliks de Armenia Oriental III". Revue des Études Arméniennes . Nueva serie. XI : 231-233 .
  7. ↑ "Шаумян Степан Георгоевич 1878-1918 biografico указатель" . Cronos . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Zaev, Andrei (mayo de 2006). "Жернова революции. Жизнь и смерть Степана Шаумяна" [ Muelas de la revolución: la vida y la muerte de Stepan Shaumian ] . Ноев Ковчег (en ruso) . Consultado el 7 de mayo de 2026 .
  9. ↑ Wolfe, Bertram David (2001). Tres que hicieron una revolución: una historia biográfica . Rowman & Littlefield. pág. 586. ISBN  978-0-8154-1177-2.
  10. ↑ Grey, Ian (5 de abril de 2017). Stalin . New Word City. ISBN 978-1-64019-056-6.
  11. ↑ Suny 2020 , págs. 394–396.
  12. ^ Mikoyan, Anastas Ivanovich (1988). Las memorias de Anastas Mikoyan, vol. 1: El camino de la lucha . Madison, CT: Prensa Sphinx. pag. 71.ISBN​  0-943071-04-6.
  13. ↑ Shakarian 2025 , pág. 145.
  14. 1 2 (en ruso) Michael Smith, Azerbaiyán y Rusia: Sociedad y Estado: Pérdida traumática y memoria nacional azerbaiyana
  15. ↑ Suny, Ronald Grigor (1993). La venganza del pasado: nacionalismo, revolución y el colapso de la Unión Soviética . Stanford University Press. págs. 41–42 . ISBN  0-8047-2247-1.
  16. ↑ Stepan Shahumyan. Cartas 1896–1918 . Ereván: Editorial Estatal de Armenia, 1959, págs. 63–67.
  17. 1 2 Suny 1972 , págs. 217–221.
  18. 1 2 Marshall, Alex (2010). El Cáucaso bajo el dominio soviético . Londres: Routledge. pág. 89. ISBN  9780415410120.
  19. ↑ Firuz Kazemzadeh . La lucha por Transcaucasia, 1917-1921. Biblioteca filosófica, 1951, pág. 75.
  20. ↑ Michael P. Croissant, El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones . Nueva York: Praeger, 1998, págs. 14-15 ISBN 0-275-96241-5
  21. ↑ Human Rights Watch. "Jugando la 'carta comunal': violencia comunal y derechos humanos" . Consultado el 16 de enero de 2007.
  22. ↑ Fromkin, David . Una paz para acabar con todas las pazs: La caída del Imperio Otomano y la creación del Oriente Medio moderno . Nueva York: Owl, 1989, pág. 356 ISBN 0-8050-6884-8
  23. 1 2 Hopkirk 2001 , págs. 304–305.
  24. 1 2 Hopkirk 2001 , págs. 322–323.
  25. ↑ Hopkirk 2001 , pág. 311.
  26. ↑ Hopkirk 2001 , pág. 329.
  27. ↑ Suny 1972 , págs. 325–328.
  28. ↑ Suny 1972 , pág. 338.
  29. ↑ C. Dobson y J. Miller, El día que casi bombardeamos Moscú, Hodder and Stoughton, 1986, págs. 94-95
  30. 1 2 3 4 Leach, Hugh (2002). Paseando por el techo del mundo: Los primeros cien años de la Royal Society for Asian Affairs . Londres: Routledge. págs. 26–27 . ISBN  0-415-29857-1.
  31. ↑ Shakarian 2025 , pág. 232.
  32. ↑ Salisbury, Harrison (1988). Prefacio. Las memorias de Anastas Mikoyan, vol. 1: El camino de la lucha . Por Mikoyan, Anastas I. Traducido por O'Connor, Katherine T.; Burgin, Diana L. Madison, CT: Sphinx Press. pp. xiii. ISBN  0-943071-04-6.
  33. ^ Aliyev, Heydar (1978). Мужественный борец за дело Ленина, за коммунизм. К 100-летию со дня рождения С.Г. Шаумяна . Bakú: Azerneshr. pag. 26. I сегодня мы с гордостью и любовью говорим, что великий сын армянского народа Степан – это и сын азербайджанского народа, всех народов Закавказья, всего многонационального и единого советского народа. 
  34. ^ Azerbaiyán: Protesta ante el nuevo entierro de los comisarios, por Magerram Zeinalov y Gegham Vardanian, IWPR, 2009 .
  35. ↑ Suny, Ronald Grigor (7 de noviembre de 2017). "La Comuna de Bakú" . Jacobin . Consultado el 22 de octubre de 2023 .

Bibliografía

  • Hopkirk, Peter (2001). Al servicio secreto al este de Constantinopla: La conspiración para derrocar al Imperio Británico . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-280230-5.
  • Shakarian, Pietro A. (2025). Anastas Mikoyan: un reformador armenio en el Kremlin de Jruschov . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0253073556.
  • Suny, Ronald Grigor (1972). La Comuna de Bakú, 1917-1918: Clase y nacionalidad en la Revolución Rusa . Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0691051932.
  • Suny, Ronald Grigor (2020). Stalin: Camino a la revolución . Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0691182032.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Stepan Shaumyan en Wikimedia Commons