Articulo de referencia

Stephanie Booth

Stephanie Anne Booth (25 de mayo de 1946 – 18 de septiembre de 2016), también conocida como Stephanie Anne Lloyd , fue una empresaria y hotelera transgénero británica, residente...

Stephanie Anne Booth (25 de mayo de 1946 – 18 de septiembre de 2016), también conocida como Stephanie Anne Lloyd , fue una empresaria y hotelera transgénero británica, residente en Llangollen . [ 1 ] Fundó la cadena de tiendas Transformation, dirigida a personas transgénero y travestis, abriendo establecimientos en todo el Reino Unido y en el extranjero. Protagonizó la serie de telerrealidad Hotel Stephanie para BBC Wales en 2008 y 2009. [ 2 ]

Primeros años de vida

Booth nació el 25 de mayo de 1946, [ 3 ] en St Albans, Hertfordshire . [ 4 ] Booth tenía una hermana, diez años mayor que ella. Sus padres eran Testigos de Jehová estrictos que se convirtieron justo antes de que cumpliera siete años. [ 1 ] [ 5 ] [ 4 ] Durante su adolescencia, Booth descubrió que no se sentía atraída ni por hombres ni por mujeres y se escudó en su religión para evitar los avances de las mujeres. [ 5 ] En una entrevista de 1988 con Ruby Wax , declaró que «Nací con un trastorno cromosómico, lo que significaba que era parcialmente femenina de todos modos». [ 6 ]

Vida adulta

Tras terminar la escuela secundaria, Booth trabajó como técnica de laboratorio, gerente de cine, contable y gerente de una cadena minorista. En 1968, comenzó a salir con una mujer y le propuso matrimonio diez días después de conocerse. Tres meses después, se casaron y Booth tuvo tres hijos. La pareja empezó a tener problemas matrimoniales, lo que llevó a la esposa de Booth a llevarla al médico, quien le diagnosticó transexualidad. [ 5 ] Booth se divorció de su esposa en 1981 y comenzó a vivir sola en el noroeste de Inglaterra. Durante este tiempo, empezó a experimentar con el uso de ropa de mujer por las noches y los fines de semana. [ 7 ] Más tarde, les reveló a sus padres que era transgénero, quienes cortaron todo contacto con ella. Su congregación de Testigos de Jehová también la excomulgó. [ 5 ]

Booth comenzó su reasignación de género a través de un psicólogo especialista del NHS en el Hospital Wythenshawe , Manchester. A esto le siguió una cirugía en septiembre de 1983 en el Hospital Charing Cross , Londres. [ 1 ] Booth trabajaba como directora de ventas y marketing en Hestair Hope en 1983, cuando se sometió a electrólisis , aumento de senos y una rinoplastia durante las vacaciones de Navidad. Regresó al trabajo el 5 de enero de 1984 como mujer con el nombre de Stephanie Anne Lloyd. [ 7 ] La noticia de su transición se filtró a la prensa. [ 8 ] Inicialmente, Booth les dijo a los empleados y a la prensa que había contraído una enfermedad tropical cuya única cura era recibir inyecciones de hormonas y convertirse en mujer, o moriría. [ 7 ] Sin embargo, el Hospital para Enfermedades Tropicales en Londres declaró: "No podemos pensar en una sola enfermedad que requiera tal tratamiento". [ 9 ] El empleador de Booth le ofreció 20 000 libras esterlinas para que renunciara debido a la abrumadora publicidad de los tabloides. [ 10 ] Finalmente perdió su trabajo de gerente y no pudo encontrar uno nuevo. [ 11 ]

Taller de transformación y otros emprendimientos

En 1984, Booth abrió Transformation , una tienda de ropa y lencería en Manchester que atendía a la comunidad transgénero. En 1985, fue arrestada y acusada de dirigir un burdel en la planta superior de la tienda. [ 12 ] Booth afirmó que le habían dicho que un servicio de masajes que ofrecía servicios sexuales era legal. Se declaró culpable y recibió una sentencia suspendida de 12 meses . [ 13 ] En 1985, se mudó con David Booth, su socio comercial a quien había conocido a través de un anuncio en el periódico. David era el propietario de la cadena de supermercados Spar en el Reino Unido. [ 14 ] Se casaron en febrero de 1986 en Sri Lanka, ya que la ley británica en ese momento no reconocía tales matrimonios. [ 15 ] [ 5 ]

Entre sus emprendimientos comerciales posteriores se incluyeron un catálogo de venta por correo para personas transgénero , una línea telefónica que reproducía una grabación de la historia de su vida, [ 16 ] y TV Scene, una revista para personas transgénero publicada por TMC Publications. [ 17 ] En 1987 Booth abrió un hotel para personas transgénero en Queen's Road, Oldham . [ 18 ] [ 19 ] Posteriormente abrió tiendas Transformation en Londres, Birmingham, Newcastle upon Tyne , Bristol y Belfast . [ 20 ] [ 21 ] [ 14 ] [ 22 ] [ 23 ] En marzo de 1998 también abrió una sucursal en Berlín. [ 24 ]

Booth apareció en un programa de ITV Granada en mayo de 1998 [ 25 ] y, más tarde ese mismo año, anunció la apertura de Stephanie Anne Investments Ltd. La empresa tenía su sede en Manchester y ofrecía apoyo laboral y asesoramiento en materia de inversiones a personas transgénero. [ 26 ] También ampliaron su negocio de venta por correo para abarcar Europa continental y Estados Unidos. [ 1 ]

Booth se unió al Lancashire County Cricket Club en enero de 1989, en una época en la que el club solo permitía que los hombres fueran miembros de pleno derecho. Booth pudo unirse porque su certificado de nacimiento aún la identificaba como hombre. El club decidió someter a votación la apertura de la membresía completa a las mujeres en su asamblea general anual, donde Booth se dirigió a los asistentes y les pidió que apoyaran la moción. [ 27 ] [ 28 ] En 1990 se mudó a Llangar con su esposo. [ 29 ] [ 30 ]

Condena de cárcel

El 23 de noviembre de 1991, Booth fue condenada a 12 meses de prisión tras declararse culpable de vender vídeos obscenos. Fue condenada junto con uno de sus socios comerciales, Raiko Ristic, y ambos fueron multados individualmente con 3000 libras esterlinas. Booth afirmó no haber visto las cintas ofensivas, sino haberlas vendido después de que Ristic las viera y redactara un resumen del contenido. La policía confiscó más de 5000 vídeos en una serie de redadas en 9 sitios vinculados a Booth. [ 31 ] El psiquiatra de Booth recomendó que fuera alojada en una prisión femenina después de que Booth sufriera abusos durante su estancia inicial en la prisión HM Risley . [ 32 ] El Ministerio del Interior decidió finalmente que debía cumplir su condena en la prisión HM Askham Grange , una prisión para mujeres. [ 33 ] Booth apeló su sentencia y los tribunales coincidieron en que era demasiado severa. Como resultado, fue puesta en libertad anticipadamente en febrero de 1997, tras haber cumplido poco más de tres meses. [ 34 ]

Clínica de género de Albany

En 1992, Booth fundó la Clínica de Identidad de Género de Albany como un centro para que las personas transexuales buscaran asesoramiento médico especializado y orientación sobre su condición. [ 35 ] La clínica estaba ubicada en Manchester y los médicos ofrecían asesoramiento y derivaciones al Hospital Charing Cross para la cirugía de reasignación de género. [ 5 ]

En marzo de 1992, Booth fue víctima de un chantajista que la amenazó de muerte y con lanzar bombas incendiarias contra su cadena de tiendas Transformation en todo el Reino Unido. Los chantajistas exigieron 150.000 libras esterlinas en efectivo y acordaron un punto de entrega a 200 millas de Manchester. Booth llamó a la policía, que vigiló la entrega y persiguió a dos hombres de unos 30 años que recogieron el dinero. [ 36 ] El incidente terminó cuando la policía embistió el coche de los sospechosos y los hombres fueron arrestados. [ 37 ] Los magistrados decidieron archivar el caso contra los sospechosos el 20 de agosto de 1992. [ 38 ]

En octubre de 1993, Booth anunció que había invertido 500.000 libras esterlinas en el lanzamiento de una estación de televisión dirigida específicamente a personas transgénero y travestis. La estación se llamaría Transformation, en honor a la cadena de tiendas de Booth, y su lanzamiento estaba previsto para el 18 o el 25 de diciembre de 1993. El canal se emitiría desde Berlín y sería gratuito durante un período de seis semanas, antes de introducir un sistema semanal de pago por visión . [ 39 ] El anuncio fue controvertido, ya que se creía que se emitirían películas pornográficas sin censura. [ 40 ] [ 39 ] Brendan McGahon y Lady Olga Maitland se pronunciaron públicamente sobre el canal, pidiendo su prohibición. [ 29 ] [ 41 ] [ 42 ] Peter Brooke , quien era Secretario de Estado para el Patrimonio Nacional en ese momento, discutió el asunto en el Parlamento, advirtiendo que cualquiera que emitiera material pornográfico se enfrentaría a posibles sanciones. [ 43 ] [ 44 ] Booth obtuvo una licencia de transmisión para el canal el 23 de octubre de 1994, llamado TV for TVs. [ 45 ] Booth se convirtió en uno de los primeros cineastas trans en producir pornografía dirigida a la comunidad trans, junto con artistas como Mirha-Soleil Ross , Christopher Lee , Buck Angel y Cary Cronenwett . [ 46 ] [ 47 ]

Llangollen Hoteles & Hotel Stephanie

El pub Myddelton Arms, que Booth compró en 2003.

En 2003, Booth compró una serie de cinco hoteles en Ruthin . Esto incluía el Myddleton Arms y el adyacente Castle Hotel, Bodidris Hall, Plough Hotel, Anchor Hotel y el restaurante Clwyd Gate. [ 48 ] Booth explicó que se convirtió en hotelera "por accidente" después de enterarse de que el propietario de Bodidris Hall planeaba venderlo. [ 49 ] Booth ofrecía bodas de lesbianas y gais en sus establecimientos, así como la oportunidad a personas transexuales de alojarse en Bodidris Hall para fines de semana de travestismo. [ 48 ] Los hoteles eran administrados bajo el nombre de Llangollen Hotels Limited. [ 50 ]

En 2008, Mentorn Cymru comenzó la producción de la serie de telerrealidad Hotel Stephanie para BBC Wales . [ 51 ] La serie se centró en Booth y la gestión de su cadena hotelera, principalmente en actividades en los alrededores de Llangollen. El programa fue encargado para una segunda temporada en 2009, que se centró en la adquisición y renovación del hotel The Wynnstay Arms en Wrexham por parte de la pareja en 2010. [ 52 ] [ 53 ]

Booth afirmó públicamente que planeaba invertir 1 millón de libras esterlinas en el Wynnstay Arms durante el primer año de propiedad. [ 54 ] Cuando dirigía el hotel, Booth también organizaba festivales callejeros y días de diversión en Wrexham , cerrando la calle para permitir que los eventos se celebraran al aire libre. [ 55 ] [ 56 ]

El 7 de julio de 2011, los hoteles de Booth entraron en administración financiera . [ 57 ] El Wynnstay Arms cerró antes de que se nombraran los administradores. [ 53 ] En marzo de 2013, el Anchor Hotel y el Chester Bridge Hotel cerraron junto con sus tres parques infantiles después del nombramiento de los administradores. Se informó que los negocios de Booth se expandieron rápidamente pero no pudieron mantenerse al día con los pagos de la deuda. [ 50 ] [ 58 ] Otros cuatro hoteles, que habían estado operando bien, se pusieron a la venta. [ 59 ] Booth afirmó que se aseguraría de que todo el personal recibiera su salario con sus propios fondos. [ 57 ]

En septiembre de 2013, se vendió el último hotel de Booth, el Ye Olde Anchor Inn en Ruthin. El hotel había estado cerrado desde 2012. Booth dijo que planeaba centrarse en sus negocios internacionales y en la revista Yatter Yatter. [ 60 ]

Wrexham AFC

En 2011, Booth anunció su intención de hacerse cargo del Wrexham AFC con un préstamo sin intereses para evitar que el club entrara en administración financiera, junto con un plan para recaudar 5 millones de libras esterlinas para comprar el club a través de una iniciativa comunitaria. [ 61 ] [ 62 ] En mayo anunció que retiraba su intento de comprar el club tras recibir amenazas de muerte. [ 63 ]

Yattar Yattar

Booth publicó una revista de estilo de vida llamada Yattar Yattar que se centraba en el norte y el centro de Gales, Cheshire y Shropshire. [ 64 ] Yattar Yattar se distribuía gratuitamente en quioscos y supermercados. [ 65 ] La revista dejó de publicarse tras su muerte en septiembre de 2016. [ 66 ] [ 67 ]

Autobiografías

La primera autobiografía breve de Booth, La autobiografía oficial de Stephanie Anne Lloyd, quien se sometió a un cambio de sexo , fue publicada en 1990 por TMC Publishing Ltd. [ 68 ]

Su segunda autobiografía, Stephanie: A Girl in a Million, coescrita con Sandra Sedgbeer, fue publicada en 1991 por Ebury Press. [ 69 ] [ 70 ] La traducción al neerlandés se publicó en 1993, [ 71 ] y la traducción al checo le siguió en 1994. [ 72 ]

Muerte

En la tarde del 18 de septiembre de 2016, Booth falleció en un accidente de tractor en su pequeña granja en las afueras de Corwen , Denbighshire . Tenía 70 años y le sobreviven su esposo, David, [ 2 ] junto con sus hijas Lisa y Dawn y sus nietos: Andrew, Mathew, Grace, Rachel y Joseph.

Referencias

  1. 1 2 3 4 "La historia de Stephanie Anne Lloyd" . Transformation.co.uk. Archivado del original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  2. 1 2 Williams, Kelly (19 de septiembre de 2016). "Conmoción por la muerte de la destacada empresaria Stephanie Booth en una tragedia por accidente de tractor" .
  3. "Una mujer transexual compra una cadena de hoteles y quiere tener más" . icnorthwales.co.uk . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  4. 1 2 Lloyd, Stephanie Anne; Sedgbeer, Sandra (1 de enero de 1991). Stephanie: Una chica entre un millón . Ebury Press. ISBN 9780852239278.
  5. 1 2 3 4 5 6 Crabtree, Diane (30 de diciembre de 1987). "Todo un cambio" . Halifax Evening Courier . pág. 6. 
  6. No te pierdas Wax, Canal 4, 2 de febrero de 1988
  7. 1 2 3 Spencer, Peter (6 de febrero de 1984). "Jefe de intercambio de sexos: Mi gran viaje" . Manchester Evening News . pág. 3. 
  8. "¡Stephanie cuenta su increíble historia de vida!" . Oldham Advertiser . 6 de junio de 1991. pág. 18. 
  9. Hughes, Gordon (7 de febrero de 1984). "El jefe del intercambio de sexos vende su negocio" . Daily Mirror . pág. 3. 
  10. "Ofrecieron 20.000 libras" . Staffordshire Sentinel . 16 de febrero de 1984. pág. 1. 
  11. Turner, Shannon (27 de marzo de 1994). "Cómo nos conocimos: David Booth y Stephanie Anne Lloyd" . The Independent . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  12. "Stephanie a juicio" . Liverpool Daily Post . 27 de marzo de 1985. pág. 8. 
  13. "Acusan a hombre de operación de cambio de sexo" . Coventry Evening Telegraph . 3 de diciembre de 1985. pág. 2. 
  14. 1 2 Butler, Dot (21 de junio de 1991). "Es un padre llamado Stephanie" . Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette . pág. 10. 
  15. "La historia de Stephanie Ann Lloyd – Página 7" . Transformation.co.uk. Archivado del original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  16. "Escándalo asombroso de cambio de sexo" . Manchester Evening News . 29 de julio de 1987. pág. 31. 
  17. Añadido, Último (20 de mayo de 1994). "De almas y roles, de sexo y género : un tesoro de poesía transexual, transgénero y travesti de 1967 a 1991" . Archivo Digital Transgénero . Consultado el 4 de enero de 2026 . 
  18. Gill, Kerry (22 de enero de 1987). "La tienda de intercambio de Stephanie" . The Scotsman . pág. 6. 
  19. Panter, Steve (24 de noviembre de 1989). "¡Encuentran a un hombre en la redada vestido con su bata!" . Manchester Evening News . p. 1. 
  20. "Indignación por una tienda de artículos eróticos en la ciudad" . Birmingham Mail . 19 de marzo de 1988. pág. 5. 
  21. "La historia de Stephanie Ann Lloyd" . Transformation.co.uk. Archivado del original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  22. "Mujer que se sometió a un intercambio de sexos abre una tienda de ropa solo para hombres" . Western Daily Press . 9 de septiembre de 1992. pág. 5. 
  23. "La transexual Stephanie pone sus ojos en Dublín" . Belfast News-Letter . 4 de octubre de 1993. pág. 3. 
  24. "Nueva tienda de transformación" . Manchester Evening News . 26 de marzo de 1998. pág. 17. 
  25. "Cambio de sexo de Stephanie" . Manchester Evening News . 26 de mayo de 1988. pág. 64. 
  26. "Jefe de intercambio de sexos ofrece un cambio de fortuna" . Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette . 14 de diciembre de 1988. pág. 9. 
  27. Prince, John (9 de diciembre de 1989). "Las mujeres superan la prohibición del críquet" . Manchester Evening News . pág. 1. 
  28. Watson, Janine (11 de diciembre de 1989). "Una visión general de los nuevos debutantes de Old Trafford" . Manchester Evening News . pág. 13. 
  29. 1 2 Jones, Dave. "Steph lanzará televisión travesti" . Vale Advertiser . pág. 1. 
  30. "Momentos mágicos" . Vale Advertiser . 17 de diciembre de 1993. pág. 13. 
  31. "Encarcelado el dueño de una tienda de cambio de sexo" . Liverpool Daily Post . 23 de noviembre de 1991. pág. 4. 
  32. Nott, Andrew (23 de noviembre de 1991). "El temor de Steph a la prisión por intercambio de sexo" . Manchester Evening News . pág. 1. 
  33. Johnston, Carl (26 de noviembre de 1991). "Steph, encarcelada, es solo una más del grupo" . Manchester Evening News . pág. 7. 
  34. Spinks, Simon (3 de febrero de 1992). "Stephanie, la víctima de la operación sexual, sale de prisión" . Manchester Evening News . pág. 5. 
  35. "La historia de Stephanie" . Transsexualclinic.co.uk. Archivado del original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  36. "Chantaje por cambio de sexo" . Newcastle Evening Chronicle . 27 de marzo de 1992. pág. 1. 
  37. "Stephanie, quien se sometió a una operación de cambio de sexo, relata un chantaje de 150.000 libras esterlinas" . Western Daily Press . 28 de marzo de 1992. pág. 10. 
  38. "Archivados los casos de los acusados" . Blyth News Post Leader . 20 de agosto de 1992. pág. 26. 
  39. 1 2 Devlin, Martina (12 de octubre de 1993). "Cambio de sexo por satélite" . Belfast News-Letter . pág. 11. 
  40. "Los travestis tendrán un canal de televisión para Navidad" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 12 de octubre de 1993. pág. 3. 
  41. "Llegará una cadena de televisión exclusivamente para adultos antes de Navidad" . Evening Herald (Dublín) . 4 de octubre de 1993. pág. 10. 
  42. "Fanfarronería televisiva sobre tipos con vestidos..." Sunday Life . 17 de octubre de 1993. pág. 42. 
  43. "Actas de los debates de la Cámara de los Comunes del 1 de noviembre de 1993" . publications.parliament.uk . Consultado el 16 de enero de 2026 .
  44. "Se avecina una serie de televisión con personajes que desafían los roles de género" . Wolverhampton Express and Star . 2 de noviembre de 1993. pág. 12. 
  45. Gardiner, Emma (23 de octubre de 1994). "Una estrella que se sometió a un intercambio de sexos planea un programa de televisión para televisores" . Wales on Sunday . pág. 6. 
  46. Steinbock, Eliza (1 de mayo de 2014). "Pornografía" . TSQ: Transgender Studies Quarterly . 1 ( 1–2 ): 156. doi : 10.1215/23289252-2399893 . ISSN 2328-9252 . 
  47. Horak, Laura (1 de mayo de 2020). "Curating Trans Erotic Imaginaries" . TSQ: Transgender Studies Quarterly . 7 (2): 274. doi : 10.1215/23289252-8143477 . ISSN 2328-9252 . 
  48. 1 2 Live, Gales del Norte (3 de julio de 2003). "Transexual compra una cadena de hoteles y quiere tener más" . North Wales Live . Consultado el 16 de enero de 2026 .
  49. "Un magnate del ocio multimillonario se hace cargo de un hotel en el centro de la ciudad" . The Leader . 15 de abril de 2010. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  50. 1 2 Administrador, walesonline (21 de marzo de 2013). "El hotel Ruthin cierra sus puertas mientras la crisis afecta a la cadena de negocios de Stephanie Booth" . Wales Online . Consultado el 16 de enero de 2026 .
  51. "Entre bastidores en el Hotel Stephanie" . BBC Gales. 23 de octubre de 2009.
  52. "El stand del Hotel Stephanie participará como ponente en la Conferencia de Turismo . Oficina de Turismo de Gales Central. 13 de octubre de 2010. Archivado del original el 22 de noviembre de 2010.
  53. 1 2 "El hotel Wynnstay Arms de Wrexham reabrirá sus puertas" . BBC News . 19 de abril de 2012. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  54. "Remodelación de hotel histórico tras su venta" . 15 de abril de 2010. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  55. Bagnall, Steve (19 de septiembre de 2016). "Llegan numerosos homenajes a la 'carismática' y 'encantadora' empresaria Stephanie Booth" . North Wales Live . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  56. "El Hotel Stephanie regresa" . 14 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de enero de 2026 .
  57. ^ " Los hoteles Llangollen de Stephanie Booth en administración" . BBC. 7 de julio de 2011.
  58. "BBC Wales News: 100 despidos" . La BBC. 8 de julio de 2011.
  59. "Cierra hotel en Ruthin tras la crisis que afecta a la cadena de negocios de Stephanie Booth" . Daily Post . 9 de julio de 2011.
  60. "Stephanie Booth abandona el sector hotelero con la venta de Ye Olde Anchor Inn" . The Caterer . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  61. "Stephanie Booth expone la visión del Wrexham FC" . Daily Post . 7 de marzo de 2011.
  62. "El Patronato de Aficionados del Wrexham respalda la oferta de adquisición de un rival" . BBC. 7 de marzo de 2011.
  63. "Stephanie Booth se retira de la oferta por el Wrexham FC" . BBC News . 11 de mayo de 2011. Consultado el 16 de enero de 2026 .
  64. "La mujer que murió en el accidente con el tractor era la empresaria Stephanie Booth" . BBC News . 19 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de enero de 2026 .
  65. Williams, Kelly (23 de septiembre de 2016). "La revista de Stephanie Booth cerrará tras la muerte de la emprendedora 'única'" . North Wales Live . Consultado el 16 de enero de 2026 .
  66. "La muerte del editor fundador en un accidente con su tractor provoca el cierre de Yattar Yattar - Noticias de periodismo de HoldtheFrontPage" . HoldtheFrontPage . Consultado el 16 de enero de 2026 .
  67. "Revista Yattar Yattar, marzo/abril de 2016" . yattaryattar.co.uk . Archivado del original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de enero de 2026 .
  68. WorldCat: La autobiografía oficial de Stephanie Anne Lloyd, quien se sometió a una cirugía de cambio de sexo.
  69. WorldCat: Stephanie
  70. "Transformación total" . Stockport Express Advertiser . 19 de junio de 1991. págs. 23–24 . 
  71. ^ WorldCat: Stephanie  : ik ben een bijzondere vrouw
  72. ^ WorldCat: Stephanie. Z muže ženou  : autobiografía transsexuála
  • La historia de Stephanie , autobiografía en línea, actualizada en 2014.