Stephen Emmel

Stephen Emmel es un coptólogo y músico estadounidense.

Stephen Emmel nació en Rochester, Nueva York, el 27 de junio de 1952 y obtuvo su licenciatura en la Universidad de Syracuse en 1973 (departamento de religión). Comenzó sus estudios de posgrado con James M. Robinson , quien lo llevó consigo a El Cairo, Egipto, en 1974 como asistente de investigación en el proyecto internacional para publicar los textos gnósticos coptos de los Códices de Nag Hammadi . Emmel vivió en Egipto entre 1974 y 1977 para completar la conservación de los papiros de Nag Hammadi en el Museo Copto ^{[ 1 ]} y para colaborar en la publicación de una edición facsímil de los Códices de Nag Hammadi ^{[ 2 ]} y una edición y traducción al inglés de los textos que contienen. ^{[ 3 ]} Durante esos años viajó varias veces a Jerusalén para reunirse con el egiptólogo y lingüista H. J. Polotsky con el fin de profundizar sus conocimientos de gramática copta. 

En 1978, Emmel retomó sus estudios de posgrado, esta vez con Bentley Layton en la Universidad de Yale , donde en 1980 descubrió una parte del Códice III de Nag Hammadi en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke , que había adquirido el fragmento previamente no identificado en 1964 entre un grupo de papiros diversos. ^{[ 4 ]} La primera publicación importante de Emmel fue una edición del texto de Nag Hammadi " El Diálogo del Salvador " (1984). Casi al mismo tiempo, se convirtió en el primer erudito en ver la ahora famosa escritura gnóstica titulada " El Evangelio de Judas ", en lo que ahora se llama el Códice Tchacos , cuando se ofreció a la venta en 1983 en Ginebra, Suiza. ^{[ 5 ]} Sin embargo, en el poco tiempo disponible, Emmel no vio el título "El Evangelio de Judas" en el manuscrito de papiro y, por lo tanto, no fue la primera persona en identificar el texto como tal. ^{[ 6 ]} Sin embargo, cuando la National Geographic Society estaba considerando un proyecto para financiar la conservación y publicación del Codex Tchacos en 2004, se le pidió a Emmel que se uniera a su "Panel Asesor del Codex", ^{[ 7 ]} y también apareció en el muy publicitado documental de la sociedad sobre el proyecto del Evangelio de Judas. ^{[ 8 ]}

Emmel obtuvo su doctorado en la Universidad de Yale en 1993 (Departamento de Estudios Religiosos, Programa de Estudios del Cristianismo Antiguo). Su tesis doctoral, "El corpus literario de Shenoute" (publicada en 2004), sentó las bases de su principal interés de investigación actual, que es un proyecto de colaboración internacional para publicar los escritos del antiguo líder monástico copto Shenoute el Archimandrita (ca. 347-465). ^{[ 9 ]} En 1996, Emmel fue nombrado profesor de Coptología en el Instituto de Egiptología y Coptología de la Universidad de Münster en Alemania. ^{[ 10 ]} Durante el año académico 2010-11, estuvo de baja en la Universidad de Münster para ejercer como el primer profesor titular de Coptología en la Universidad Americana de El Cairo. ^{[ 11 ]}

En 1976, Emmel se convirtió en miembro fundador de la Asociación Internacional de Estudios Coptos, ^{[ 12 ]} cuyo primer congreso internacional (El Cairo, diciembre de 1976) ayudó a organizar; ^{[ 13 ]} entre 1996 y 2000 fue presidente de la asociación, y desde 2000 es su secretario. ^{[ 14 ]} Fue editor fundador del Journal of Coptic Studies (Lovaina: Peeters, 1988-2001 con Gerald M. Browne ), y ha ayudado a editar varias series de monografías científicas. ^{[ 15 ]} En 2012, Emmel fue nombrado "Socio Straniero" ("Miembro Extranjero") de la Accademia Nazionale dei Lincei italiana ( Roma ). ^{[ 16 ]}

Emmel comenzó a cantar y a tocar el piano y la guitarra en su juventud y ha mantenido la música como pasatiempo. Su amistad con David Tibet, gracias a un interés común en la lengua copta (Tibet tiene una maestría en estudios coptos de la Universidad Macquarie ^{[ 17 ]} ), llevó a Emmel a actuar en el escenario con la banda de Tibet, Current 93, en varias ocasiones entre 2007 y 2010. Parte de una de esas actuaciones fue grabada y publicada en 2008. ^{[ 18 ]}

• Emmel, Stephen. «Texto y traducción» e «Índices». En: Nag Hammadi Codex III,5: El diálogo del Salvador , editado por Stephen Emmel, pp.  37-127 . Nag Hammadi Studies, vol. 26. Leiden: E.  J. Brill, 1984.
• Emmel, Esteban. Corpus literario de Shenoute . 2 vols. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vols. 599 – 600 (= Subsidia, vols. 111 – 112). Lovaina: Peeters, 2004.