Stephen Ratcliffe (nacido el 7 de julio de 1948 en Boston , Massachusetts ) es un poeta y crítico estadounidense contemporáneo que ha publicado varios libros de poesía y tres de crítica. Vive en Bolinas, California , y es editor de Avenue B Press. Fue director del programa de Escritura Creativa en Mills College en Oakland, California, donde ha sido profesor durante más de 25 años, y continúa impartiendo cursos de Escritura Creativa (poesía) y Literatura (poesía, Shakespeare ) allí. [ 1 ] [ 2 ]
Hasta 2010, Ratcliffe había publicado al menos 19 libros de poesía (21 incluyendo las ediciones electrónicas en Ubuweb [ 3 ] ) y como editor y director de Avenue B Press. [ 4 ]
Vida y trabajo
Ratcliffe se mudó al área de la Bahía de San Francisco cuando tenía 4 años y ha vivido en Bolinas, California, desde 1973. [ 2 ] Ratcliffe asistió a Reed College durante un año y medio antes de transferirse a la Universidad de California en Berkeley para terminar su licenciatura y completar su doctorado. También fue becario Stegner en Stanford en 1974-75. [ 1 ]
El enfoque de la carrera académica temprana de Ratcliffe fue la poesía renacentista . [ 5 ] Ratcliffe ha señalado su trabajo sobre Thomas Campion durante este período como un evento definitorio en su desarrollo artístico y práctica poética hasta este momento.
A principios de la década de 1980, Ratcliffe comenzó a leer y a "aprender" sobre los poetas del lenguaje , y de ellos, después de que su amigo Bill Berkson , también poeta de Bolinas, le regalara su colección de revistas originales L=A=N=G=U=A=G=E . [ 5 ]
Ratcliff se inspira en gran medida en el lugar donde vive, en Bolinas, California. [ 5 ]
Poética y obra reciente
Ratcliffe reconoce que su particular compromiso con la escritura se ha manifestado, a lo largo de los años, como algo que funciona " de forma serial ":
7.19
- blancura grisácea de las nubes frente a lo invisible
- cresta, codorniz aterrizando en la cerca de secuoyas a la derecha
- Primer plano, sonido de olas rompiendo en el canal.
- temporal en el sentido empírico,
- conciencia del tiempo
- ángulo recto rojo, cada vez más,
- da la línea curva
- cielo blanco grisáceo reflejado en el plano del canal,
- Pendiente sombreada de arenisca en el horizonte
He estado trabajando "en serie" durante mucho tiempo... Esa es una de las cosas que he empezado a comprender: mientras que pensaba que el trabajo en HUMAN / NATURE y Remarks on Color / Sound trataba sobre el mundo físico ("real") en relación con lo que "hacemos" de él en nuestra percepción y pensamiento/sentimiento, ahora veo que también trata sobre el tiempo, el paso del tiempo, de hecho, un momento a la vez, un día a la vez, a lo largo de toda una vida, mientras estamos "aquí" como tales. Así pues, lo físico tiene lugar en y por medio de lo temporal; de ahí la "temporalidad" (quizás llame al trabajo que estoy haciendo ahora Temporalidad , que puede comenzar después de Remarks on Color [...] que es más o menos cuando empecé a leer el ensayo titulado "Temporalidad" (de Maurice Merleau-Ponty ) en primer lugar, ¿quién sabe?). [ 5 ]
Los escritos de Ratcliffe de la última década, que comienzan con Listening to Reading de 2000 y se extienden hasta su proyecto más reciente y en curso, Temporality , se convierten en la insistente «captura» de lo que, siguiendo a Merleau-Ponty, podría significar para nosotros «encontrarnos con el tiempo en el camino hacia la subjetividad». [ 6 ]
Desde esta perspectiva, la obra de Ratcliffe no solo aborda (tácitamente) el concepto de la " crisis del sujeto" " posmoderna ", sino que continúa profundizando, con creciente compacidad y estabilidad, en temas y obsesiones que ha delineado a lo largo de su carrera, vocación y una vida dedicada a la "creación" o poiesis .
Una declaración tan contundente sitúa el proyecto de Ratcliffe dentro de una cronología que avanza desde los poetas del Renacimiento hasta Stéphane Mallarmé y Henry James , o que retrocede en el tiempo desde Leslie Scalapino hasta los poetas del lenguaje y Gertrude Stein . En cualquier caso, Ratcliffe puede inspirarse en prácticas tan dispares como la «quietude» radicalizada de Yvor Winters o la música aleatoria y los procedimientos fortuitos de John Cage . [ 7 ] ( véase también : Aleatorismo )
Ratcliffe nunca se alejó mucho de los temas de "música" y "ser numeroso" que descubrió en su proyecto inicial "Campion". No ha abandonado la figura clave que es Mallarmé, cuya obra se apropió a mitad de su carrera, culminando con Mallarmé: Poema en prosa de 1998. Las reflexiones de Ratcliffe sobre sus procesos de escritura, tanto en sus entrevistas como en sus ensayos, siguen reconociendo, junto con Mallarmé, que:
La materialidad de la página, la tinta, el párrafo y el espaciado suele ser tan importante como la lógica de la sintaxis , la figura y el sentido [ 8 ].
Bibliografía seleccionada
- Crítica
- Campion: Sobre la canción (Routledge & Kegan Paul, 1981) [ 9 ]
- Escuchar la lectura (Albany, NY: SUNY Press, 2000)
- Leyendo lo invisible: (Fuera de escena) Hamlet (Denver, CO: Counterpath Press, 2010)
- Poesía
- Notas de Nueva York (Libros de Tombouctou, 1983)
- Distancia (Bolinas, CA: Avenida B, 1986)
- Móvil/Móvil (Los Ángeles, CA: Echo Park Press, 1987)
- [donde tarde los dulces] PÁJAROS CANTABAN (Oakland, CA: O Books, 1989)
- Sonetos (Elmwood, CT: Potes & Poets Press, 1989)
- Conversaciones en la tranquilidad: Entrevistas con Ted Berrigan (editado por Ratcliffe y Leslie Scalapino ). (Bolinas/Oakland, CA: Avenue B / O Books, 1991)
- espacios en la luz que se dice que son de donde uno viene (Elmwood, CT: Potes & Poets Press, 1992)
- Escultura (Littoral Books, 1996)
- Mallarmé: Poema en prosa (Santa Bárbara, California: Santa Barbara Review Publications, 1998)
- El espejo de las ideas (Elmwood, CT: Potes & Poets, 1999)
- Conversación (Ediciones al aire libre) – próximamente
- Tríptico/Trilogía
Nota : Las siguientes obras son proyectos en curso designados por Ratcliffe como trilogías o trípticos. Las fechas entre corchetes indican el período durante el cual se escribió la obra. Por ejemplo, [2.9.98. - 5.28.99.] indica del 9 de febrero de 1998 al 28 de mayo de 1999.
- Tríptico/Trilogía ~ cada libro tiene 474 páginas/días :
- Retratos y repetición (The Post-Apollo Press, 2002) [2.9.98 – 5.28.99.]
- REAL (Avenida B, 2007) [17.3.00 – 1.7.01] [ 10 ]
- CLOUD / RIDGE (Ediciones Ubu, 2007) [7.2.01. – 10.18.02] – N.° 25 de la serie “Publicar lo impublicable”, disponible completa y en línea aquí.
- Tríptico/Trilogía ~ cada libro tiene 1000 páginas/días:
- HUMANO / NATURALEZA (Ediciones Ubu, 2007) [19/10/02 – 14/07/05] – N.º 26 de la serie «Publicar lo impublicable», disponible completa y en línea aquí.
- Comentarios sobre el color y el sonido (Eclipse, 2010) [15/07/05 – 09/04/08] – disponible completo y en línea aquí.
- Temporalidad [4.10.08. – 1.4.11] – un proyecto en curso que aparece diariamente aquí como texto de blog: Temporalidad , presumiblemente hasta su día número 1000. "Temporalidad" continúa en el blog de Ratcliffe después de ese día [1.4.11] (4 de enero de 2011). Quizás se haya iniciado un nuevo tríptico.
Notas y referencias
- 1 2 "Stephen Ratcliffe | Jacket2" . jacket2.org . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- 1 2 "Notas biográficas y agradecimientos" en Young, Stephanie, editora. Bay Poetics , Cambridge, MA: Faux Press, 2006; pág. 493
- ↑ en https://www.ubu.com/ubu/unpub/Unpub_025_Ratcliffe_Cloud.pdf
- ↑ En su entrevista, tanto Schrader como Ratcliffe reconocen que trabajar como editor y publicista en el mundo de las pequeñas editoriales es solo otra faceta de la dedicación a una práctica que “presentaría y canalizaría a uno mismo y a los demás [...] esta es la historia detrás de Avenue B”.
- 1 2 3 4 Stephen Ratcliffe / Jeffrey Schrader: Entrevista 19/07/08. Nota : esta entrevista aparece en Jacket2 , una versión remodelada de Jacket (revista) , una publicación literaria en línea.
- ↑ Merleau-Ponty, Maurice. Fenomenología de la percepción . Londres y Nueva York: Routledge Classics, 2002; pág. 476.
- ↑ La sobrecubierta de la publicación de Ratcliffe de 1992, " Espacios en la luz que se dice que es de donde uno viene", presenta el grabado de Cage "Cambios y desapariciones, n.° 35".
- ↑ de «Nota del traductor» en Mallarmé, Stéphane. Divigaciones , traducido por Barbara Johnson . Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007; pág. 299
- ↑ tesis doctoral en Berkeley
- ↑ Al comentar sobre REAL, Ratcliffe compara y contrasta esta obra conla escritura del diario de Dorothy Wordsworth en su propio “tiempo real”, una práctica similar y diferente a la suya (el diario de D. Wordsworth se publicó posteriormente como Grasmere Journals ). Ratcliffe dice sobre la práctica de Wordsworth: “Es una escritura que transcribe cosas, acciones y eventos reales del mundo tal como eran, o parecían ser, en el momento presente de verlos o anotarlos. La escritura en REAL intenta hacer algo de esta ‘traducción’ del mundo a palabras, no como lo hizo Dorothy Wordsworth (¡sea lo que sea que hiciera!), porque estoy tratando de dar una ‘forma’ a las cosas (las líneas) en la página (entre otras cosas), pero me interesa pensar en su obra en este punto, habiendo escrito REAL”.
Enlaces externos
- Página de Ratcliffe del editor de su libro de crítica más reciente: ''Leyendo lo invisible: (Fuera de escena) Hamlet''.
- Las interpretaciones de audio de Ratcliffe incluyen una lectura de HUMAN/NATURE.
- Página del autor Ratcliffe en PENNSound
- poemas de Temporality
- poemas de CLOUD / RIDGE
- CLOUD / RIDGE El texto completo del libro de Ratcliffe, compuesto entre el 2 de julio de 2001 y el 18 de octubre de 2002. Parte de la serie de Ubuweb «Publicar lo impublicable» – 025: ediciones ubu www.ubu.com
- EL SER HUMANO / LA NATURALEZA El texto completo del libro de Ratcliffe, compuesto entre el 19 de octubre de 2002 y el 14 de julio de 2005. Forma parte de la serie de Ubuweb «Publicar lo impublicable» – 026: ediciones ubu www.ubu.com
- Página del autor Ratcliffe en @durationpress.com. Esta página contiene un enlace a una selección de poemas de su colección de 2002, «Portraits & Repetitions».
- Página principal de Ratcliffe en EPC – Centro de Poesía Electrónica
- Nacimientos en 1948
- poetas de lengua inglesa
- Editores de libros estadounidenses (personas)
- poetas masculinos estadounidenses
- Personas vivas
- Profesorado de Mills College
- Poetas de California
- Becarios Stegner
- editores estadounidenses