Pisando rosas

Stepping on Roses ( japonés :裸足でバラを踏め, Hepburn : Hadashi de Bara o Fume ; lit. "Pisando rosas descalzo") es una serie de manga shōjo japonesa escrita e ilustrada por Rinko Ueda . La serie comenzó a serializarse en la revista Margaret en 2007 y finalizó su publicación en el número del 19 de marzo de 2012 de la misma revista. Los capítulos individuales han sido recopilados en ocho volúmenes tankōbon por Shueisha hasta marzo de 2012; el primero el 25 de abril de 2008 y el más reciente el 25 de octubre de 2011. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La serie ha sido licenciada por Viz Media para un lanzamiento en inglés en Norteamérica como parte de su sello Shojo Beat .

Durante el año Meiji 25 (1892), Sumi Kitamura está en la ruina y su hermano Eisuke, un mujeriego y jugador, los endeuda constantemente mientras trae a casa aún más niños huérfanos para alimentar. Cuando su hermana adoptiva, Tomi, enferma, Sumi descubre que ningún médico la atiende, pues son pobres y nadie está dispuesto a darle dinero para comprar medicinas que salven a Tomi. Entonces, mientras Sumi llora en la calle, un hombre apuesto le da un pañuelo y algo de dinero, diciéndole que deje de llorar, pues las sonrisas le traen felicidad antes de desaparecer. Más tarde, un cobrador de deudas aparece en casa de Sumi exigiendo 2000 yenes. Eisuke no está por ninguna parte y se revela que había estado acosando a la esposa del cobrador. El hombre dice que se llevará a todos los hermanos menores de Sumi y los venderá como esclavos. Desesperada por salvar a sus hermanos, Sumi va al barrio rojo en un intento por reunir el dinero en una sola noche. Justo cuando cree que ya no hay esperanza, aparece un hombre llamado Soichiro Ashida y le dice que la comprará. Sumi va con él, ¡solo para descubrir que le estaba pagando para que se casara con él! Inmediatamente van a la iglesia y después él le dice que pagará por todo lo que ella desee, pero que debe casarse con él, no enamorarse y que él jamás la amará. Sumi acepta y se casan.

Sumi Ashida (de soltera Kitamura) (北村 純, Kitamura Sumi )

La protagonista de la serie. Al comienzo de la serie, Sumi, de 15 años, vive en la más absoluta pobreza hasta que se casa con Soichiro. Es una chica increíblemente amable, pero tiene problemas psicológicos relacionados con el aroma de las rosas, causados ​​por un trauma infantil. Sumi es generalmente obstinada, pero algo ingenua. Es una maestra del shogi y también una buena cocinera. Se debate entre el amor por su esposo, Soichiro, y Nozomu. Más adelante se revela que Nozomu es su hermano biológico y que su verdadero nombre es Aiko (愛子, Aiko ) . Al final de la historia, Sumi funda una escuela primaria abierta a todo el mundo y tiene una hija con Soichiro.

Soichiro Ashida (芦田 蒼一郎, Ashida Sōichirō )

El esposo de Sumi; se casa con ella para obtener su herencia. Es amigo de la infancia de Nozomu. Puede considerarse un ejemplo de personaje tsundere . Soichiro le tiene miedo al fuego debido a un evento traumático en su infancia, donde sus padres y su medio hermano menor murieron en un incendio que destruyó su casa. Algunos creen que fue Soichiro quien causó esta tragedia, cuando probablemente fue su medio hermano quien la provocó, ya que había estado jugando con fósforos ese mismo día. Soichiro es impulsivo y puede ser egoísta, pero parece estar aprendiendo a preocuparse sinceramente por Sumi. Se enamora de ella, incluso renunciando a todo su dinero y su empresa para estar con ella. Sumi lo ha transformado en una mejor persona. Al final de la historia, Soichiro y Sumi tienen una niña.

Nozomu Ijuin (伊集院 望, Ijūin Nozomu )

Sumi es el amigo de la infancia de Soichiro. Es un pintor muy talentoso. Se enamora de Sumi en cuanto la ve, pero su amor se convierte en una obsesión cuando se da cuenta de que no puede tenerla. Incluso llega a secuestrarla. A pesar de casarse más tarde con Miu, la mujer elegida por su padre, le pide a Sumi que se fugue con él. Se convierte en un personaje yandere a medida que avanza la historia. Nozomu es lo suficientemente astuto como para alcanzar la presidencia de las empresas de su padre y de Soichiro. Más tarde, incluso fuerza el desalojo de la familia adoptiva de Sumi, dejándolos sin hogar, para que Sumi acuda a él en busca de ayuda y amor. Sin embargo, en el fondo, Sumi aún siente amor por Soichiro, sin importar cuánto la presione Nozomu. A pesar de descubrir que Sumi es su hermana biológica, aún desea casarse con ella. Cuando Soichiro llega e interrumpe la boda llevándose a Sumi, ya que ella lo ama profundamente, Nozomu se reconcilia con Miu y comienza a amarla. Al final de la historia, Nozomu y Miu se encuentran lejos de donde está Sumi, para que Nozomu pueda intentar olvidar su amor por ella, pues es su hermana, y pronto tendrán un bebé.

Gengoro Komai (駒井 源五郎, Komai Gengorō )

Komai, el mayordomo de Soichiro, lo abandona después de que este no le creyera durante un incidente con Keiko. Temeroso de enfrentarse a sus padres tras renunciar, Komai vive con la familia de Sumi, cuidando a los niños pequeños. Más tarde, Nozomu contrata a Komai como su mayordomo, aunque este parece seguir siendo leal a Soichiro. Al final de la historia, Komai vuelve a ser el mayordomo de Soichiro y Sumi.

Eisuke Kitamura (北村 英輔, Kitamura Eisuke )

El hermano mayor de Sumi, Eisuke, tiene un grave problema con el juego. Consigue un trabajo en la empresa de Soichiro y logra pagar diez años de alquiler. Es extremadamente apuesto y trabaja visitando a mujeres mayores y adineradas. Se revela que Sumi y Eisuke no son parientes biológicos; él la encontró en un jardín de rosas cuando era bebé y la crió como a su hermana. Eisuke lleva a casa tantos niños abandonados para Sumi porque ella alguna vez deseó tener más hermanos. Al final de la historia, se ve a Eisuke sosteniendo en brazos a la hija pequeña de Soichiro y Sumi.

Miu Ijuin (de soltera Fujiwara) (伊集院 美卯, Ijūin Miu )

Miu es la esposa de Nozomu, fruto de un matrimonio concertado por sus padres. Le es devota, pero él es indiferente hacia ella. Al principio, es muy amiga de Sumi. Como desconocía la relación previa entre Sumi y Nozomu, tampoco sabía de las tendencias psicóticas de este último. Intenta llamar la atención de Nozomu, llegando incluso a usar el perfume de Sumi. Esto provoca que Nozomu reaccione físicamente con Miu por primera vez en su matrimonio concertado. Desafortunadamente, susurra el nombre de Sumi, no el de Miu. Miu empieza a preguntarse qué relación tenían antes de casarse con Nozomu. En una fiesta, Nozomu continúa halagando a Sumi y mirándola con cariño. La elogia diciendo que es más hermosa que nadie. Antes de bailar con ella, Nozomu la llama por su nombre, lo que provoca que Miu recuerde cuando Nozomu susurró el nombre de Sumi. Miu toma un ramo de rosas y ataca a Sumi, hiriéndole la mejilla con las espinas, y llora histéricamente. Tras el ataque a Sumi, Miu se enfrenta a Nozomu y le pregunta si está enamorado de la chica mencionada, a lo que Nozomu admite que sí y que no siente lo mismo por ella. Entonces Miu encuentra el cuadro de Sumi pintado por Nozomu y lo destroza con un cuchillo. Más tarde, Miu llega de repente al club de shogi e informa a todos que dará una fiesta en su casa con Nozomu. Durante la fiesta, Nozomu anuncia inesperadamente a todos los invitados que él y Miu se divorciarán, sin consultarla previamente. Devastada, ella le grita a Sumi y la culpa de todo lo sucedido. Furiosa, intenta apuñalarla, pero Soichiro y Nozomu la detienen, y vuelve a llorar desconsoladamente. Entra en un estado similar al coma y la envían a una residencia de verano para pacientes con problemas de salud mental. Sumi la visita, rogándole que le diga qué debe hacer para expiar la desgracia de su amiga, y Miu le dice que se tire por un acantilado al océano. Sumi lo hace, pues siente un gran cariño por Miu. Se da a entender entonces que su amistad con Sumi se restablece, y Miu comprende que siempre fue Nozomu quien la acosaba. Al final de la historia, Miu y Nozomu se reconcilian, se marchan a un lugar lejano en el campo y pronto esperan un bebé.

Natsuki Kujo (九条 夏樹, Kujō Natsuki )

Es primo político de Soichiro y vicepresidente de su empresa. Sospecha de Sumi e intenta descubrir su verdadero origen. Más tarde, se une a Nozomu para destituir a Soichiro de la presidencia. Se insinúa que sentía algo por Keiko, pero la hizo dudar al decirle que pronto se casaría. Nozomu lo engañó y le arrebató el puesto. Posteriormente, regresa junto a Sumi para ayudarla a redimirse. Al final de la historia, es uno de los empleados de la empresa de Soichiro que felicita a Sumi por fundar una escuela primaria, lo que lo convierte en una persona amable.

Keiko Kinoshita (木下 桂子, Kinoshita Keiko )

La criada de Soichiro y Sumi. Aparentemente leal y amigable, en realidad trabaja como espía para Natsuki. Se insinúa que ella y Natsuki tuvieron una relación física, la cual esperaba conservar incluso después de espiar a Soichiro. En capítulos posteriores, regresa a la casa de Natsuki. Allí, Natsuki le propone matrimonio a Keiko, pero ella lo rechaza, diciendo que la había abandonado. Se insinuó que él sí sentía algo por ella. Pero después de que Keiko se da cuenta de que lo único que Natsuki quería era poder, corta toda relación con él. Tras su confrontación con Natsuki, se muestra más amable con Sumi y deja de intentar seducir a Soichiro.

Deb Aoki de About.com dice del primer volumen que, si bien pasa por alto los "aspectos no tan agradables" de su ambientación en la era Meiji , el enfoque funciona para lo que Ueda está haciendo. En general, a Aoki parece gustarle la serie, calificándola como una "historia encantadora y descaradamente romántica que te hará sonreír". ^{[ 23 ]} Julie Opipari de Mania.com menciona que, si bien la serie es como una novela de Harlequin, lo que podría resultar desagradable para algunos lectores, a ella la atrapó en la historia. También menciona que, en ocasiones, el melodrama es un poco excesivo, pero que "no puede esperar a descubrir" qué sucederá después. ^{[ 24 ]}

El segundo volumen de la edición de Viz del manga alcanzó el puesto número 10 en la lista de los mangas más vendidos del New York Times en su primera semana de lanzamiento. ^{[ 25 ]} El tercer y cuarto volumen se ubicaron en el puesto número 8 de la misma lista en su primera semana de lanzamiento. ^{[ 26 ] [ 27 ]} El quinto volumen de la edición en inglés de Viz de la serie se ubicó en el puesto número 6 en su primera semana de publicación. ^{[ 28 ]}

• Página de Viz Media para "Pisando Rosas"
• Página de Shojo Beat para "Stepping on Roses"
• Pisando rosas (manga) en la enciclopedia de Anime News Network