Todavía vuela

« Still Fly » es un sencillo del dúo estadounidense de hip hop Big Tymers , lanzado como el primer sencillo de su álbum de 2002, Hood Rich . Alcanzó el número 3 en la lista Hot Rap Tracks , el número 4 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs y el número 11 en la lista Billboard Hot 100 , convirtiéndose en su canción más exitosa y con mayor éxito hasta la fecha. También se ubicó en el puesto #50 en la lista Billboard Year-End Hot 100 de sencillos de 2002. El estribillo de la canción incluye una interpolación de « The Ballad of Gilligan's Isle », el tema principal de la serie de televisión Gilligan's Island . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 2003, la canción fue nominada a un premio Grammy a la Mejor Interpretación de Rap por un Dúo o Grupo en la 45.ª edición de los Premios Grammy , ^{[ 3 ]} pero perdió ante " The Whole World " de Outkast .

El libro Thug Life: Race, Gender, and the Meaning of Hip-Hop de Michael P. Jeffries afirma que la canción "proporciona un ejemplo conmovedor del estilo y la tensión entre los gustos estilísticos extravagantes y las dificultades financieras... los Big Tymers se describen a sí mismos como 'ricos de barrio' en virtud de su habilidad para crear estilo más que por la cantidad de riqueza que poseen". ^{[ 4 ]}

En Yes We Can!: Improving Urban School Through Innovative Education Reform , editado por Leanne Howell, Chance W. Lewis y Norvella Carter utilizaron la canción como ejemplo de que "tres extractos de canciones de rap populares de artistas afroamericanos que aparecieron en la lista Billboard Hot 100 Singles en los últimos años ilustran el tipo de estilo de vida que a menudo se muestra y promueve en los medios". ^{[ 5 ]}

Greater Atlanta: Black Satire after Obama,  editado por Derek C. Maus y James J. Donahue, afirma que "Big Tymers no solo proporcionó el lenguaje y el modelo para el alarde, sino que también ilustró más tarde, en Still Fly (2002), cómo los raperos podían seguir alardeando incluso cuando estaban en la ruina. Todo Still Fly es una declaración sobre fingir un estilo de vida adinerado..." ^{[ 6 ]}

La canción fue versionada por la banda de metalcore The Devil Wears Prada en 2008 para el álbum recopilatorio Punk Goes Crunk , y también fue sampleada por el rapero canadiense Drake , quien más tarde firmaría con Cash Money Records bajo el sello Young Money Entertainment de Lil Wayne . Además, la canción fue sampleada extensamente en el sencillo "Fast Lane" de Don Toliver , Lil Durk y Latto , ^{[ 7 ]} que aparece en la banda sonora de la película F9 de 2021 y en los créditos finales de la película. El video de la canción fue dirigido por Terry Heller . ^{[ 8 ]}