Aun amándote

« Still Loving You » es una canción de la banda alemana de hard rock Scorpions . Una balada poderosa , fue lanzada en junio de 1984 como el segundo sencillo de su noveno álbum de estudio, Love at First Sting . ^{[ 6 ]} La canción alcanzó el puesto número 64 en el Billboard Hot 100. Tuvo mayor éxito en Europa, llegando al top 5 en varios países.

Fondo

Rudolf Schenker ya había compuesto partes de la melodía alrededor de 1976, pero el guitarrista principal de entonces, Uli Jon Roth , rechazó la canción por considerarla demasiado comercial. No fue hasta 1983 que se completó la composición y el cantante Klaus Meine añadió la letra. En una entrevista con Songfacts, Schenker explicó: «Es una historia sobre un romance, donde reconocen que puede haber terminado, pero decidan intentarlo de nuevo». ^{[ 7 ]}

Vídeo musical

El video musical se lanzó el 3 de julio de 1984, ^{[ 8 ]} y se filmó en Dallas , Texas , en el Reunion Arena .

En los medios

La canción se puede escuchar en la serie de televisión policíaca Cold Case , en el episodio "It's Raining Men" (2004). "Still Loving You" también aparece en la serie de televisión Patinando por un sueño y en la película de comedia polaca Gotowi na wszystko. Exterminator (2018).

Lista de canciones

Versión original (1984)

Individual (Cosecha 20 0329 7)

"Sigo amándote" - 4:48
"Holiday" - 6:31 (extraído del álbum Lovedrive )

Remix (1992)

Sencillo en CD (Harvest 1 C 560-204675-2)

"Still Loving You" (Remix) – 6:12
"Still Loving You" (Edición para radio) – 3:58
"Sobrecarga mediática" – 3:34 (extraído del álbum Savage Amusement )

Personal

Klaus Meine – voz
Rudolf Schenker – guitarra solista y rítmica
Matthias Jabs – guitarra solista y rítmica
Francis Buchholz – bajo
Herman Rarebell – batería

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones

Una versión remezclada de la versión de estudio se incluyó en el álbum Still Loving You de Scorpions , publicado en 1992. Esta versión remezclada también se lanzó como sencillo en Alemania y otros países europeos.
Una versión de metal sinfónico de la canción, con la Orquesta Filarmónica de Berlín , fue grabada para el álbum Moment of Glory de Scorpions en el año 2000 .
Se grabó una versión acústica para el álbum Acoustica de Scorpions en 2001 .
Se grabó una "secuela" de la canción para el álbum de Scorpions de 2010, Sting in the Tail , titulada "SLY", un acrónimo de "Still Loving You" (Todavía te amo).
Para el álbum Comeblack de Scorpions, publicado en 2011, se grabaron dos versiones de la canción : una versión normal y una versión en francés e inglés con la participación de Amandine Bourgeois .
En 2023, la cantante estadounidense Anastacia grabó una versión de "Still Loving You" para su álbum Our Songs . ^{[ 27 ]}

Referencias

↑ Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock . Canongate Press. pág. 721. ISBN 9780862415419.
↑ Bowar, Chad. "Las 20 mejores baladas de hair metal de los 80 y 90" . LiveAbout . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
↑ "Cada rosa tiene su espina: Un tributo a los sonidos dulzones de las baladas de hair metal de los 80" . SPIN . 17 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ "30 Jahre 'Ritmo del amor' von den Scorpions - Henning Uhle" (en alemán). 15 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
↑ Reyes, Dowell De Los (2 de abril de 2025). "10 baladas de soft rock que nunca pasarán de moda" . I Love Classic Rock . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
↑ "Las 10 mejores canciones de amor de hard rock y heavy metal" . AXS . Archivado del original el 14 de julio de 2016.
↑ "Still Loving You" . Songfacts.com . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
↑ "Scorpions - "Todavía te amo"" . mvdbase.com. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
↑ «Las canciones más populares en Latinoamérica» . La Opinión (Los Ángeles) (en español). 20 de abril de 1986. pág. 20 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
↑ " Scorpions – Still Loving You " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ " Scorpions – Still Loving You " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 14, 1987 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ " Scorpions – Still Loving You " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ " Scorpions – Still Loving You ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ " Historial de Scorpions en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ " Historial de Scorpions en las listas de éxitos (Rock convencional) ". Billboard . Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 30 de agosto de 2024.
↑ «Desfile de Schweizer Jahreshit 1985» . hitparade.ch . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
↑ «Jaaroverzichten 1987» . Ultratop . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1987» . Top 40 holandés . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
↑ «Jaaroverzichten – Sencillo 1987» . Dutchcharts.nl . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Scorpions – Still Loving You" (en francés). InfoDisc.Seleccione ESCORPIONES y haga clic en Aceptar .
↑ "Certificaciones de sencillos italianos – Scorpions – Still Loving You" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
↑ «Certificaciones individuales españolas – Escorpiones – Todavía amándote» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
↑ "Anastacia – Nuestras canciones" . Retro Pop Magazine . 18 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos

Letras disponibles en la página web oficial de Scorpions.
"Scorpions - Still Loving You (Video oficial)" en YouTube

[1] Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock . Canongate Press. pág. 721. ISBN 9780862415419.

[2] Bowar, Chad. "Las 20 mejores baladas de hair metal de los 80 y 90" . LiveAbout . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .

[3] "Cada rosa tiene su espina: Un tributo a los sonidos dulzones de las baladas de hair metal de los 80" . SPIN . 17 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021 .

[4] "30 Jahre 'Ritmo del amor' von den Scorpions - Henning Uhle" (en alemán). 15 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .

[5] Reyes, Dowell De Los (2 de abril de 2025). "10 baladas de soft rock que nunca pasarán de moda" . I Love Classic Rock . Consultado el 8 de agosto de 2025 .

[6] "Las 10 mejores canciones de amor de hard rock y heavy metal" . AXS . Archivado del original el 14 de julio de 2016.

[songfacts-7] "Still Loving You" . Songfacts.com . Consultado el 6 de mayo de 2010 .

[8] "Scorpions - "Todavía te amo"" . mvdbase.com. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[9] «Las canciones más populares en Latinoamérica» . La Opinión (Los Ángeles) (en español). 20 de abril de 1986. pág. 20 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

[sc_Flanders_Scorpions-10] " Scorpions – Still Loving You " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de agosto de 2024.

[sc_France_Scorpions-11] " Scorpions – Still Loving You " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 30 de agosto de 2024.

[sc_Dutch40_-12] " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 14, 1987 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 30 de agosto de 2024.

[sc_Dutch100_Scorpions-13] " Scorpions – Still Loving You " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 30 de agosto de 2024.

[sc_Switzerland_Scorpions-14] " Scorpions – Still Loving You ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 30 de agosto de 2024.

[sc_Billboardhot100_Scorpions-15] " Historial de Scorpions en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 30 de agosto de 2024.

[sc_Billboardmainstreamrock_Scorpions-16] " Historial de Scorpions en las listas de éxitos (Rock convencional) ". Billboard . Consultado el 30 de agosto de 2024.

[sc_West_Germany_Scorpions-17] " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 30 de agosto de 2024.

[sc_Germany_Scorpions-18] " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 30 de agosto de 2024.

[19] «Desfile de Schweizer Jahreshit 1985» . hitparade.ch . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .

[20] «Jaaroverzichten 1987» . Ultratop . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .

[21] «Top 100-Jaaroverzicht van 1987» . Top 40 holandés . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .

[22] «Jaaroverzichten – Sencillo 1987» . Dutchcharts.nl . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .

[23] "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .

[FranceScorpionsStill_Loving_YousingleCertRef-24] "Certificaciones de sencillos franceses – Scorpions – Still Loving You" (en francés). InfoDisc.Seleccione ESCORPIONES y haga clic en Aceptar .

[ItalyScorpionsStill_Loving_YousingleCertRef-25] "Certificaciones de sencillos italianos – Scorpions – Still Loving You" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 30 de agosto de 2021 .

[SpainScorpionsStill_Loving_YousingleCertRef-26] «Certificaciones individuales españolas – Escorpiones – Todavía amándote» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 23 de febrero de 2025 .

[27] "Anastacia – Nuestras canciones" . Retro Pop Magazine . 18 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 27 ]