Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La nueva versión de Leave It to Beaver

(Top row; left to right) Ken Osmond, Jerry Mathers, Janice Kent, Tony Dow. (Center row; left to right) Eric Osmond, Kipp Marcus, Barbara Billingsley, Kaleena Kiff. (Bottom row; ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The New Leave It to Beaver (también conocida como Still the Beaver ) es una secuela de la comedia de situación estadounidense Leave It to Beaver original de 1957-1963. La serie comenzó con la película para televisión Still the Beaver de 1983 que se emitió en CBS en marzo de 1983. [ 2 ] [ 3 ] El éxito de la película para televisión impulsó la creación de una serie de reestreno , también titulada Still the Beaver , que se emitió en The Disney Channel de 1984 a 1985. En 1986, la serie fue adquirida por TBS , donde se emitió hasta junio de 1989. [ 4 ] [ 1 ]

Sinopsis

La serie se centra en Wally Cleaver ( Tony Dow ) y su hermano menor, Theodore "Beaver" Cleaver ( Jerry Mathers ), ya adultos y con sus familias. Beaver está divorciado y vive con su madre, la viuda June Cleaver ( Barbara Billingsley ), y sus dos hijos, Kip y Oliver. Wally Cleaver vive al lado con su esposa Mary Ellen , su hija Kelly y, más adelante en la serie, su hijo Kevin. Hugh Beaumont , quien interpretó a Ward Cleaver en la serie original, falleció en 1982, un año antes del estreno de la película para televisión. Su personaje, Ward, murió en 1977. La película está dedicada a la memoria de Beaumont.

Otros personajes habituales de la serie fueron el viejo amigo de Wally, Eddie Haskell ( Ken Osmond ), su esposa Gert (Ellen Maxted) y sus hijos Freddie y Bomber (interpretados por los dos hijos de Osmond en la vida real, Eric y Christian), así como "Lumpy" Rutherford ( Frank Bank ) y su hija JJ, con Diane Brewster regresando para cuatro episodios para recrear su papel como "Miss Canfield", la maestra original de Beaver en la escuela primaria. Algunos de los viejos amigos de Beaver, Larry Mondello ( Rusty Stevens ) y Richard Rickover ( Rich Correll ), regresan a la serie. La antigua némesis de Beaver , Judy Hensler (Jeri Weil), aparece en el episodio 52, después de que su hijo Billy Benton (Danny Gellis) acosara a Oliver. Richard Deacon también regresó como Fred Rutherford en la película piloto.

Elenco

Episodios

Sigue siendo el castor

Película para televisión/reeditada como episodio piloto

Still the Beaver , una película para televisión de dos horas de duración emitida por la cadena CBS , se estrenó el 19 de marzo de 1983.

Además del elenco de una serie secuela , la película para televisión incluyó:

  • Richard Deacon como Fred Rutherford , el nuevo empleador del Castor.
    • retomando su papel como compañero de trabajo de Ward Cleaver en la serie original.
  • Ed Begley Jr. como Hubert "Whitey" Whitney, el amigo de la infancia de Beaver.
  • Corey Feldman como Corey Cleaver, el hijo mayor del castor.
    • En la nueva serie, este personaje se convirtió en Kip, interpretado por Kipp Marcus.
  • Joanna Gleason como Kimberly, la futura exesposa del Castor
  • Tiger Fafara como Tooey Brown, el amigo de la infancia de Wally.
    • Acreditado como Luke Fafara, retomando su papel de la serie original.
  • Diane Brewster como la señorita Canfield, la maestra de segundo grado de Beaver, ahora directora de la escuela Grant Avenue.

La película fue dedicada a la memoria de Hugh Beaumont . Su emisión original ganó fácilmente su franja horaria del sábado por la noche y se ubicó en el puesto 19 de 66 programas emitidos esa semana, obteniendo una calificación de 18.9 y una cuota de pantalla del 33%. [ 5 ] [ 6 ]

La primera temporada, que se emitió en Disney Channel, utilizó el título de la película para televisión, Still the Beaver , como título de la serie. Cuando la serie se trasladó a TBS para la segunda temporada, la película para televisión se adaptó a cuatro episodios piloto de 30 minutos como parte de la serie renombrada The New Leave It to Beaver . Estos fueron denominados "episodios especiales" en una narración adicional de Barbara Billingsley y se conocían como:

  1. "Sigue siendo el castor: Parte I"
  2. "Sigue siendo el castor: Parte II"
  3. "Sigue siendo el castor: Parte III"
  4. "Sigue siendo el castor: Parte IV"

Temporada 1 (1984–85)

Esta temporada se emitió en Disney Channel con el título de Still the Beaver . La temporada se dividió en dos partes y podría considerarse como dos temporadas independientes. La mayoría de los episodios de la segunda mitad, que comienza con "Escape from the Salt Mines", se emitieron durante el verano y el otoño de 1985, lo que técnicamente corresponde a la temporada televisiva de 1985-86 . El episodio "Dear Pen Pal II" se produjo para ser el final de la serie en Disney Channel y solo incluye fragmentos de la primera temporada, pero no se emitió hasta la tercera temporada en TBS.

La nueva versión de Leave It to Beaver

Temporada 2 (1986–87)

A partir de esta temporada, el programa se emitió en TBS con el título de The New Leave It to Beaver .

Temporada 3 (1987–88)

Cuarta temporada (1988–89)

Recepción

En 2002, TV Guide proclamó que el programa ocupaba el puesto número 39 de los 50 peores programas de televisión de todos los tiempos. [ 8 ]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Dos estudios anuncian acuerdos exclusivos de cable" . New York Times . 25 de abril de 1986. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  2. ↑ "Mathers regresa para protagonizar "Still the Beaver"" . Bulletin Journal . Cape Girardeau, Missouri. 13 de marzo de 1983. pág.  11 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  3. ↑ Irwyn Applebaum (1998). El mundo según Beaver . Simon & Schuster. pág. 318. ISBN  978-1-57500-052-7.
  4. ↑ King, Susan (25 de diciembre de 1994). "Retro : Un día en la vida de una familia moderna de la era atómica: TBS emite 24 horas de 'Leave It To Beaver'" " . Los Angeles Times . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  5. ↑ "The Fifth Estate Broadcasting on Mar 28" (PDF) .
  6. ↑ "Programación de TV para - 19 de marzo de 1983 - TV Tango" . www.tvtango.com .
  7. ↑ "Dejadlo en manos de Beaver entre bastidores" . 14 de julio de 2012. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  8. ↑ Cosgrove-Mather, Bootie (12 de julio de 2002). "Los peores programas de televisión de la historia: 'The Jerry Springer Show' encabeza la lista de los peores programas de TV Guide – CBS News" . cbsnews.com . CBS Broadcasting Inc. Archivado del original el 10 de agosto de 2002. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  • Still the Beaver en IMDb (película para televisión)
  • La nueva versión de Leave It to Beaver en IMDb