Iglesia de Stobo

Stobo Kirk es una antigua iglesia de la Iglesia de Escocia . Está dedicada a San Mungo y está situada cerca de la B712, saliendo de la A72, a tan solo 6 millas al suroeste de Peebles , en el antiguo condado de Peeblesshire , que ahora forma parte del área del Consejo de las Fronteras Escocesas . Se encuentra cerca de la confluencia del río Tweed con el Easton Burn. ^[1]

Se cree que en el lugar donde hoy se encuentra Stobo Kirk había una iglesia desde el siglo VI. San Kentigern , también conocido como San Mungo , fundó muchas iglesias durante su etapa como arzobispo del antiguo reino de Strathclyde , y se cree que Stobo fue una de sus fundaciones.

Stobo fue originalmente la 'plebania' o iglesia madre con capillas o iglesias subordinadas en Dawyck, Drumelzier , Kingledoors , Tweedsmuir , Broughton , Glenholm y Lyne . ^[2]

En el siglo XII se construyó una nueva iglesia, antecesora del edificio actual, pero inusualmente está orientada en sentido NE-SO en lugar del convencional eje O-E. ^[3]

Durante los siglos XV y XVI, el pueblo escocés se estaba cansando del gobierno de Roma . La iglesia se estaba enriqueciendo, pero la gente seguía siendo pobre y muchas voces hablaban de reformar la iglesia en Escocia. ^[4] Los habitantes de Stobo no eran diferentes y cuando su canónigo, Adam Colquhoun, ^[5] fue sucedido por uno de sus dos hijos, ayudó a alimentar el deseo de una iglesia reformada.

Stobo, parte de la parroquia de Stobo en la diócesis de Glasgow hasta la Reforma protestante , parece haber conservado gran parte del edificio original del siglo XII, incluidas las ventanas, la nave y el presbiterio , a diferencia de muchas otras iglesias católicas romanas que fueron destruidas después de la llegada de la religión reformada. La torre se elevó por encima del nivel del primer piso en el siglo XVI, y John Lessels , un eminente arquitecto del siglo XIX, llevó a cabo una importante restauración en 1863 ^{[6] . [7]} Se llevaron a cabo más trabajos de restauración importantes en 1929. El exterior de la iglesia no es tan acogedor, pero el interior es de gran interés y carácter.

Según la leyenda, San Kentigern convirtió a Myrddin Wyllt (Merlín Silvestris) ^[8] o Merlín (el mago asociado con el Rey Arturo) al cristianismo y lo bautizó en una roca cerca de Drumelzier . Merlín había huido al bosque después de que Gwenddoleu fuera derrotado y asesinado en la batalla de Arderydd cerca de Arthuret en 573. Hay una gran roca en el lugar conocido como la "Piedra del Altar" y una vidriera en Stobo Kirk conmemora el evento.

Tanto la iglesia como el cementerio están catalogados como B. ^{[ aclaración necesaria ]}

El pórtico se añadió a finales del siglo XV y XVI y es notable por las ranuras en la jamba de la puerta izquierda, creadas por los alumnos que afilaban sus lápices de pizarra antes de la clase y posiblemente por el afilado de las puntas de flecha antes de la práctica semanal de tiro con arco después de la iglesia que se volvió obligatoria después del desastre de la Batalla de Flodden . ^[9] La entrada normanda del siglo XII a la nave tiene una puerta hecha de una sola tabla de madera de cedro de la cercana finca Dawyck. ^[9]

En la entrada exterior cuelga el antiguo Jougs utilizado para castigar a los miembros recalcitrantes de la parroquia hasta algún momento del siglo XVIII. ^[9]

Durante la restauración se encontró una cruz celta muy dañada en la mampostería y se colocó una reconstrucción en la nave. La pintura roja sobre la mampostería es un recordatorio del carácter original de las iglesias anteriores a la Reforma, pintadas con colores brillantes. ^[10]

Reconstruida en 1928 en un estilo que recuerda al movimiento Arts and Crafts , en la creencia errónea de que este era el sitio de la Capilla de San Kentigern, la estructura incorpora una piedra vertical en la pared. Probablemente era una capilla o pasillo mortuorio del siglo XV. ^[11] La 14.ª losa funeraria de Robert Vesey, y otras de un molinero local y un caballero con armadura se conservan en el pasillo. La piedra del altar puede estar vinculada a la conversión de Merlín Silvestre por San Kentigern (Mungo). ^[8]

En el marco de la restauración de 1928, se trasladaron tres lápidas del suelo a las paredes de la capilla. La más importante lleva la inscripción (en latín) "Aquí yace el señor Robert Vessy, antiguo vicario de Stobo, que murió el día 10 de mayo del año de Nuestro Señor de 1473". Una segunda lápida muestra una figura de cuerpo entero de un hombre con armadura parcial y una espada al costado, que data de la segunda mitad del siglo XVI. La tercera lápida está incompleta. ^[12]

La torre puede ser del siglo XII, pero ha sido reconstruida varias veces. Daba acceso al «loft del laird» y ahora contiene una sala de reuniones, así como la sacristía. Hay ventanas tapiadas que probablemente datan del siglo XVI. ^[11]

La familia Balfour del castillo de Stobo regaló a la iglesia una serie de lámparas colgantes de latón, de las cuales una fue fabricada en Núremberg por Hans Muller entre 1693 y 1701. Las demás son copias o fueron fabricadas por otros artesanos de Núremberg . ^[13]

La iglesia es el tema de pinturas del pintor paisajista escocés del siglo XX James McIntosh Patrick (1907-1998), incluida la conocida 'Stobo Kirk' (1939) en las Galerías Nacionales de Escocia , ^[14] Edimburgo .

• Capilla Dawyck
• Lista de lugares en las fronteras escocesas
• Lista de edificios catalogados en Stobo, Scottish Borders

• Groome, Francis H. (1903) Ordnance Gazetteer of Scotland (Diccionario geográfico de artillería de Escocia) . Vol. 1. Londres: Caxton Publishing Company
• Seymour, Camilla y Randall, John (2007) Stobo Kirk: una guía del edificio y su historia . Peebles: John Randall

• Entorno histórico, edificio catalogado nº 15356
• Stobo Kirk Canmore – Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia

55°37′32″N 3°17′58″O / 55.625544°N 3.299381°W / 55.625544; -3.299381