Castillo de Stokesay

Stokesay tomó su nombre de la palabra anglosajona stoches , que significa granja de ganado, y del apellido de la familia de Says, que había poseído la tierra desde principios del siglo XII en adelante. ^{[ 2 ]} Stokesay fue originalmente propiedad de la familia de Lacy, que había construido el primer castillo de Ludlow dentro de su señorío de Stanton Lacy . En el Domesday Book , Roger de Laci está registrado como poseedor de Stoches del Rey en cabeza . ^{[ 3 ]} El señorío fue posteriormente propiedad de los de Lacy por miembros de la familia de Say, cuyo nombre unido a 'Stoke' creó el nombre —Stokesay— por el que todavía se le conoce hoy. En 1241, el entonces señor de Stokesay, Walter de Lacy , Señor de Meath, murió. Su hijo Gilbert había fallecido antes que él, por lo que sus extensas propiedades se dividieron entre las nietas de Walter. Una de ellas, Margery, se había casado con Sir John de Verdun de Alton Castle en Staffordshire, hijo de la heredera Roesia de Verdun y Theobald le Botiller . La parte de Margery de las propiedades de su abuelo incluía Stokesay y la mitad de la cercana Ludlow, que posteriormente fueron propiedad de los de Verdun. El 1 de septiembre de 1270, para recaudar dinero para pagar su participación en la Octava Cruzada con el príncipe Eduardo , John de Verdun cedió un arrendamiento de su señorío de Stokesay a Philip de Whichecote por un plazo de 3 años, ^{[ 4 ]} que más tarde se extendió por el tiempo de vida de Philip, cuando revertiría a John de Verdun. ^{[ 5 ]} Sin embargo, John murió en 1274 y Stokesay fue heredado por su hijo Theobald I de Verdun. ^{[ 6 ]} La Inquisición Post Mortem tras la muerte de John reveló que el fideicomisario de los de Verdun en Stokesay en ese momento era Reginald de Grey. En los registros feudales de 1284, se dice que Laurence de Ludlow "poseía la aldea de Stokesay por el feudo de un caballero bajo John de Grey, quien a su vez la poseía bajo Theobald de Verdun, quien la poseía del rey". ^{[ 7 ]} El castillo de Stokesay fue construido en gran parte en su forma actual durante las décadas de 1280 y 1290 en la aldea de Stokesay por Laurence de Ludlow, quien era un comerciante de lana muy rico. ^{[ 8 ]}

Por casualidad, puede que existieran conexiones previas entre Laurence de Ludlow y los de Verdun, lo que podría añadir contexto en el que se convirtió en su arrendatario. La esposa de Laurence de Ludlow era Agnes de Audley, hija de James de Audley , Justiciar de Irlanda y Sheriff de Staffordshire y Shropshire. La familia de James de Audley había sido arrendataria y cercana aliada de los de Verdon de Alton. El padre de James, Henry de Audley, era hijo de Adam de Audley y Emma, ​​hija de Ralph/Radulphus fitzOrm, cuya sobrina Alina, hija de Robert fitzOrm, se había casado con Engenulph de Gresley, uno de los miembros de la familia de Stafford, cuyo bisabuelo era Robert de Stafford . ^{[ 9 ]} La hija de Engenulph y Alina, Hawise de Gresley, era prima segunda de Henry de Audley; se había casado con Henry de Verdun, hijo de Bertram III de Verdun . Esto significa que Laurence de Ludlow estaba emparentado por matrimonio con primos de su señor feudal Theobald de Verdun. La suegra de Laurence, Ela de Audley, era hija de William II Longespée, cuyo padre, William I Longespée , conde de Salisbury, era hijo ilegítimo de Enrique II y de Ida de Tosny , quien se casó con Roger Bigod, conde de Norfolk. El abuelo de John de Verdun, Nicholas de Verdun, se había criado en la corte de Ida y Roger Bigod .

Laurence compró el arrendamiento de Stokesay a Philip de Whichecote en 1281, posiblemente por alrededor de 266 libras, lo que fácilmente pudo haber pagado, ya que había hecho una fortuna con el comercio de lana. ^{[ 10 ] [ nb 1 ]} Laurence exportaba lana de las Marcas Galesas , viajando por Europa para negociar ventas y manteniendo oficinas en Shrewsbury y Londres. ^{[ 12 ]} Se había convertido en el comerciante de lana más importante de Inglaterra, ayudando a establecer las políticas comerciales del gobierno y prestando dinero a la nobleza principal. ^{[ 13 ]} El castillo de Stokesay constituiría un hogar personal seguro para Laurence, bien ubicado cerca de sus otras operaciones comerciales en la región. ^{[ 14 ]} También estaba destinado a ser utilizado como una finca comercial, ya que valía alrededor de 26 libras al año, con 120 acres (49 ha) de tierra agrícola, 6 acres (2,4 ha) de prados, una extensión de bosque, junto con molinos de agua y un palomar . ^{[ 14 ]}  

La construcción del castillo comenzó en algún momento después de 1285, y Laurence se mudó a su nueva propiedad a principios de la década de 1290. ^{[ 15 ]} El castillo era, como lo describe Nigel Pounds, "a la vez ostentoso y confortable", y en un principio constaba de viviendas y una torre al norte. ^{[ 16 ]} En 1291, Laurence recibió permiso del rey para fortificar su castillo —un documento llamado licencia para almenar— y es posible que utilizara esta autorización para construir la torre sur, que tenía un aspecto particularmente marcial y que se añadió al castillo poco después. ^{[ 17 ]}

En noviembre de 1294, Laurence se ahogó en el mar frente a la costa sur de Inglaterra, y es posible que su hijo, William, haya terminado parte de la obra final en Stokesay. ^{[ 18 ]} Sus descendientes, que adoptaron el apellido Ludlow, continuaron controlando el castillo de Stokesay hasta finales del siglo XV, cuando pasó a la familia Vernon por matrimonio. ^{[ 19 ]}

Parece ser que en 1317, Stokesay aún estaba en manos de los Ludlow bajo la administración de los de Verdun. Esto se demuestra en la investigación post mortem de Theobald II de Verdun (hijo de Theobald I de Verdun), realizada en marzo de ese año, que otorga a los herederos de Sir William de Lodlowe la posesión del difunto de un feudo de caballero en Southstoke ('North Stoke' era uno de los otros señoríos de los de Verdun en Shropshire, Stoke-on-Tern). ^{[ 20 ]} Fue solo algún tiempo después de esta fecha que Stokesay pasó finalmente por completo a la posesión de la familia Ludlow.

El castillo de Stokesay pasó de Thomas Vernon a su nieto Henry Vernon en 1563. ^{[ 21 ]} La familia tenía esperanzas de convertirse en miembros de la nobleza y, posiblemente como consecuencia, la propiedad comenzó a ser llamada regularmente "castillo" por primera vez durante este período. ^{[ 21 ]} Henry dividía su tiempo entre Londres y Stokesay, probablemente alojándose en la torre norte. ^{[ 21 ]} Henry actuó como fiador de las deudas de un socio y, cuando este no las pagó, fue perseguido por ese dinero, lo que resultó en un período de encarcelamiento en la prisión de Fleet ; en 1598 vendió el castillo por 6000 libras esterlinas para pagar sus propias deudas sustanciales. ^{[ 22 ]} El nuevo propietario, Sir George Mainwaring , vendió la propiedad nuevamente en 1620, a través de un consorcio de inversores, a la rica viuda y ex alcaldesa de Londres, Dame Elizabeth Craven, por 13 500 libras esterlinas. ^{[ 23 ] [ nb 2 ]} Las propiedades alrededor de Stokesay eran ahora valiosas, generando más de 300 libras esterlinas al año en ingresos. ^{[ 25 ]}

El hijo de Elizabeth, William , pasó poco tiempo en Stokesay y en la década de 1640 lo arrendó a Charles Baldwyn y a su hijo Samuel. ^{[ 26 ]} Reconstruyó la puerta de entrada durante 1640 y 1641, a un costo de alrededor de £533. ^{[ 27 ]} En 1642 estalló la Guerra Civil Inglesa entre los partidarios del rey Carlos I y el Parlamento . ^{[ 28 ]} Partidario realista, William pasó los años de la guerra en la corte de Elizabeth Stuart en La Haya y dio grandes sumas de dinero al esfuerzo bélico del rey. ^{[ 29 ]} William instaló una guarnición en el castillo, donde los Baldwin también eran firmes realistas, y, a medida que avanzaba el conflicto, el condado de Shropshire se volvió cada vez más simpatizante realista. ^{[ 30 ]} A pesar de esto, a finales de 1644, grupos de vigilantes con palos se habían alzado en Shropshire, quejándose de las actividades de las fuerzas realistas en la región y exigiendo, entre otras cosas, la retirada de la guarnición del castillo de Stokesay. ^{[ 31 ]}

A principios de 1645, la guerra se había vuelto decisivamente en contra del rey, y en febrero, las fuerzas parlamentarias tomaron la capital del condado, Shrewsbury . ^{[ 32 ]} Esto dejó al resto de la región expuesta al ataque, y en junio una fuerza de 800 soldados parlamentarios avanzó hacia el sur, en dirección a Ludlow, atacando Stokesay en el camino. ^{[ 33 ]} La guarnición realista, liderada por el capitán Daurett, estaba en clara inferioridad numérica y les habría sido imposible defender eficazmente la nueva puerta de entrada, que era esencialmente ornamental. ^{[ 34 ]} No obstante, ambos bandos cumplieron con los protocolos de guerra de la época, lo que resultó en una victoria incruenta para las fuerzas parlamentarias: los sitiadores exigieron la rendición de la guarnición, esta se negó, los atacantes exigieron la rendición por segunda vez, y esta vez la guarnición pudo entregar el castillo con dignidad. ^{[ 35 ]}

Poco después, el 9 de junio, una fuerza realista liderada por Sir Michael Woodhouse intentó recapturar el castillo, ahora guarnecido por el Parlamento. ^{[ 36 ]} El contraataque fracasó y terminó con la derrota de las fuerzas realistas en una escaramuza en el cercano pueblo de Wistanstow . ^{[ 37 ]}

A diferencia de muchos castillos en Inglaterra que fueron dañados o desmantelados deliberadamente para dejarlos fuera de uso militar, Stokesay escapó a daños sustanciales después de la guerra. ^{[ 38 ]} El Parlamento confiscó la propiedad de Guillermo y ordenó el desmantelamiento del castillo en 1647, pero solo derribó la muralla , dejando el resto del complejo intacto. ^{[ 39 ]} Samuel regresó en 1649 para continuar alquilando el castillo durante los años de la Commonwealth , e instaló paneles de madera y nuevas ventanas en partes de la propiedad. ^{[ 40 ]} Con la restauración de Carlos II al trono en 1660, las tierras de Guillermo le fueron devueltas, y los Baldwyn continuaron arrendando el Castillo de Stokesay. ^{[ 41 ]}

Durante el siglo XVIII, el castillo de Stokesay continuó siendo arrendado por la familia Baldwyn, aunque subarrendaron la propiedad a diversos inquilinos; a partir de entonces, dejó de utilizarse como vivienda. ^{[ 42 ]} Dos edificios de madera y yeso, construidos junto al salón principal , fueron demolidos alrededor de 1800, y a principios del siglo XIX el castillo se utilizaba para almacenar grano y para actividades manufactureras, como la fabricación de barriles, la acuñación de monedas y una herrería. ^{[ 43 ]}

El castillo comenzó a deteriorarse, y el anticuario John Britton observó durante su visita en 1813 que había sido «abandonado al abandono y avanzando rápidamente hacia la ruina: los cristales están rotos, los techos y los suelos se están cayendo, y la lluvia se filtra por el techo abierto sobre las paredes húmedas y mohosas». ^{[ 44 ]} La herrería en el sótano de la torre sur provocó un incendio en 1830, que causó daños considerables al castillo, arrasando la torre sur. ^{[ 45 ]} El deterioro generalizado de las bases de las vigas curvas del techo del castillo suponía una amenaza particular para el salón, ya que el techo en ruinas comenzó a separar las paredes. ^{[ 46 ]}

Los trabajos de restauración fueron realizados en la década de 1830 por William Craven, segundo conde de Craven . ^{[ 47 ]} Este fue un intento deliberado de conservar el edificio existente, en lugar de reconstruirlo, y fue un enfoque muy inusual en ese momento. ^{[ 47 ]} Para 1845, se habían añadido contrafuertes y pilares de piedra para sostener partes del salón y su techo. ^{[ 48 ]} La investigación de Thomas Turner se publicó en 1851, describiendo la historia del castillo. ^{[ 49 ]} Frances Stackhouse Acton , una terrateniente local, mostró un interés particular en el castillo y, en 1853, convenció a William para que realizara más trabajos de reparación en el castillo, bajo su supervisión, a un costo de £103. ^{[ 50 ] [ nb 3 ]}

En 1869, la finca Craven, de 2100 hectáreas (5200 acres) pero ya fuertemente hipotecada, fue comprada por John Derby Allcroft por 215 000 libras esterlinas. ^{[ 51 ]} Allcroft era el director de Dents , un importante fabricante de guantes, gracias al cual había amasado una gran fortuna. ^{[ 52 ]} La finca incluía el castillo de Stokesay, donde, a partir de 1875 aproximadamente, Allcroft emprendió una extensa labor de restauración durante varios años. ^{[ 50 ]} Stokesay necesitaba reparaciones urgentes: el escritor Henry James, que la visitó, señaló en 1877 que la propiedad se encontraba en «un estado de extrema decadencia». ^{[ 50 ]} 

Allcroft intentó lo que la arqueóloga Gill Chitty describió como un programa de trabajo "sencillo y sin artificios", que generalmente buscaba evitar intervenciones excesivas. ^{[ 53 ]} Es posible que haya estado influenciado por los escritos contemporáneos del vicario local , el reverendo James La Touche, quien adoptó un enfoque algo romántico en el análisis de la historia y la arquitectura del castillo. ^{[ 54 ]} El castillo se había convertido en un lugar popular para turistas y artistas en la década de 1870, y la caseta de entrada se acondicionó para servir de vivienda a un cuidador que supervisara la propiedad. ^{[ 55 ]} Tras las obras, el castillo se encontraba nuevamente en buen estado a finales de la década de 1880. ^{[ 56 ]}

En 1902 se requirieron más reparaciones en el Castillo de Stokesay, llevadas a cabo por el heredero de Allcroft, Herbert, con la ayuda de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos . ^{[ 56 ]} La familia Allcroft se enfrentó a crecientes dificultades financieras en el siglo XX y el castillo se abrió formalmente a los visitantes en 1908, reinvirtiéndose gran parte de los ingresos en la propiedad, pero los fondos para reparaciones seguían siendo escasos. ^{[ 57 ]} En la década de 1930, la finca Allcroft se encontraba en graves dificultades financieras, y el pago de dos series de impuestos de sucesión en 1946 y 1950 aumentó los problemas de la familia. ^{[ 58 ]}

A pesar de recibir un número considerable de visitantes —más de 16.000 en 1955—, el mantenimiento del castillo se estaba volviendo cada vez más impracticable, y se hicieron llamamientos para que el Estado se hiciera cargo de la propiedad. ^{[ 59 ]} Durante varias décadas, los propietarios, Philip y Jewell Magnus-Allcroft , rechazaron estas propuestas y continuaron administrando el castillo de forma privada. ^{[ 60 ]} En 1986, Jewell finalmente accedió a poner el Castillo de Stokesay bajo la tutela de English Heritage , y el castillo pasó a manos de la organización tras su muerte en 1992. ^{[ 60 ]}

El castillo fue entregado a English Heritage prácticamente sin amueblar, con un mínimo de material interpretativo, y necesitaba una nueva restauración. ^{[ 61 ]} Se barajaron varias opciones para llevar a cabo el trabajo, entre ellas restaurar el castillo para que se asemejara a un período particular de su historia; utilizar enfoques interactivos como la " historia viva " para comunicar el contexto a los visitantes; o utilizar el sitio para demostrar técnicas de restauración apropiadas para diferentes períodos. ^{[ 62 ]} Estas opciones fueron rechazadas en favor de una política de minimizar cualquier intervención física durante la restauración y preservar el edificio en el estado en que fue entregado a English Heritage, incluyendo su interior sin amueblar. ^{[ 62 ]} La arqueóloga Gill Chitty ha descrito esto como un estímulo para que los visitantes experimenten un "descubrimiento personal de un sentido de relación y evento histórico" en torno al castillo. ^{[ 63 ]} En este contexto, se llevó a cabo un extenso programa de trabajos de restauración entre agosto de 1986 y diciembre de 1989. ^{[ 64 ]}

En el siglo XXI, el Castillo de Stokesay continúa siendo gestionado por English Heritage como atracción turística, recibiendo 39.218 visitantes en 2010. ^{[ 65 ]} British Airways , en colaboración con English Heritage, bautizó su último avión Boeing 757 como Castillo de Stokesay en 2010, en conmemoración de su último mes de vuelo. ^{[ 66 ]} El castillo está protegido por la legislación británica como edificio catalogado de Grado I y como monumento protegido . ^{[ 64 ]}

El castillo de Stokesay fue construido sobre una pequeña elevación del terreno en la cuenca del río Onny . ^{[ 67 ]} Tenía la forma de un bloque solar y un salón adosado a una torre norte y otra sur; esta combinación de salón y torre existía en otros lugares de Inglaterra en el siglo XIII, particularmente en el norte de Inglaterra. ^{[ 68 ]} Una muralla almenada, destruida en el siglo XVII, encerraba un patio, con una puerta de entrada —probablemente construida originalmente de piedra, reconstruida en madera y yeso alrededor de 1640— que controlaba el acceso. ^{[ 69 ]} La muralla habría alcanzado los 10 m (34 pies) de altura medida desde la base del foso. ^{[ 70 ]} El patio, de unos 46 m (150 pies) por 38 m (125 pies ) , contenía edificios adicionales a lo largo de la historia del castillo, probablemente incluyendo una cocina, una panadería y almacenes, que fueron demolidos alrededor de 1800. ^{[ 71 ]}   

El castillo estaba rodeado por un foso de entre 4,6 m (15 pies ) y 7,6 m (25 pies) de ancho, aunque no se sabe con certeza si originalmente era un foso seco, como lo es en el siglo XXI, o si se llenaba con agua del estanque y el arroyo cercano. ^{[ 72 ] [ nb 4 ]} La tierra extraída al excavar el foso se utilizó para elevar la altura del patio. ^{[ 74 ]} Más allá del foso había un lago y estanques que probablemente estaban destinados a ser vistos desde la torre sur. ^{[ 75 ]} La iglesia parroquial de San Juan Bautista, de origen normando pero reconstruida en gran parte a mediados del siglo XVII, se encuentra justo al lado del castillo. ^{[ 76 ]}  

El castillo de Stokesay constituye lo que la arqueóloga Gill Chitty describe como «un conjunto relativamente completo» de edificios medievales, y su supervivencia, casi intacta, es extremadamente inusual. ^{[ 77 ]} El historiador Henry Summerson lo considera «una de las casas señoriales fortificadas medievales mejor conservadas de Inglaterra». ^{[ 1 ]}

La caseta de entrada es un edificio de dos plantas del siglo XVII con vigas de madera y yesería a la vista, construido en un estilo distintivo de Shropshire. ^{[ 78 ]} Presenta elaboradas tallas de madera en las puertas exteriores e interiores, incluyendo ángeles , los personajes bíblicos de Adán , Eva y la Serpiente del Jardín del Edén , así como dragones y otras figuras desnudas. ^{[ 79 ]} Fue diseñado esencialmente como un edificio ornamental, con escaso valor defensivo. ^{[ 80 ]}

La torre sur tiene forma de pentágono desigual y cuenta con tres plantas y muros gruesos. ^{[ 81 ]} Los muros se construyeron para albergar las escaleras y los retretes ; los espacios vacíos, colocados de forma desigual, debilitaban la estructura, lo que obligó a añadir dos grandes contrafuertes a la torre durante su construcción para reforzar los muros. ^{[ 82 ]} Las plantas actuales son de origen victoriano, construidas tras el incendio de 1830, pero la torre permanece sin acristalar, como en el siglo XIII, con contraventanas en las ventanas que ofrecen protección en invierno. ^{[ 83 ]} El sótano, originalmente accesible solo desde la primera planta, habría servido como zona segura de almacenamiento, además de albergar un pozo. ^{[ 84 ]} La primera planta, que constituía la entrada original a la torre, conserva una chimenea del siglo XVII, que reutiliza la chimenea original del siglo XIII. ^{[ 83 ]} El segundo piso fue subdividido en el pasado, pero ha sido restaurado para formar una sola cámara, como lo habría sido cuando se construyó originalmente. ^{[ 85 ]}

El tejado de la torre sur ofrece vistas del paisaje circundante; en el siglo XIII se habrían colocado parapetos protectores de madera en los huecos de los almenas a lo largo de las murallas, y durante la Guerra Civil Inglesa se equipó con defensas de madera adicionales para proteger a la guarnición. ^{[ 22 ]}

El salón y el bloque solar son adyacentes a la torre sur y fueron diseñados para ser simétricos vistos desde el patio, aunque la adición de los contrafuertes de piedra adicionales en el siglo XIX ha alterado esta apariencia. ^{[ 86 ]} El salón tiene 16,6 m (54,5 pies ) de largo y 9,4 m (31 pies) de ancho, y cuenta con tres grandes arcos de madera del siglo XIII que sostienen el techo, inusualmente, dado su tamaño, mediante tirantes laterales de madera, pero sin postes verticales centrales . ^{[ 87 ]} Las viguetas curvas del techo ahora descansan sobre soportes de piedra del siglo XIX, pero originalmente habrían llegado hasta el suelo. ^{[ 88 ]} El historiador Henry Summerson considera que el techo es una "rara supervivencia para la época". ^{[ 89 ]} En el período medieval, una mampara de madera habría cortado el extremo norte, proporcionando un área de comedor más apartada. ^{[ 88 ]}  

El bloque solar tiene dos plantas y un sótano, y probablemente sirvió como vivienda para Laurence de Ludlow cuando se instaló por primera vez en el castillo. ^{[ 90 ]} La sala solar propiamente dicha se encuentra en la primera planta y se accede a ella por unas escaleras exteriores. ^{[ 91 ]} Los paneles de madera y la chimenea de madera tallada son de origen del siglo XVII, probablemente de alrededor de 1640. ^{[ 91 ]} Esta carpintería habría estado originalmente pintada con colores vivos e incluía mirillas para que se pudiera observar el salón desde la sala solar. ^{[ 92 ]}

Se accede a la torre norte de tres pisos mediante una escalera del siglo XIII en el vestíbulo, que conduce al primer piso. ^{[ 93 ]} El primer piso se dividió en dos habitaciones separadas poco después de la construcción de la torre y contiene varios azulejos decorativos, probablemente de la casa de Laurence en Ludlow. ^{[ 93 ]} Las paredes del segundo piso son en su mayoría de entramado de madera, sobresaliendo por encima de los muros de piedra que se encuentran debajo; la torre tiene su chimenea original del siglo XIII, aunque el techo de madera es del siglo XIX, modelado a partir del original del siglo XIII, y las ventanas son añadidos del siglo XVII. ^{[ 94 ]} Los detalles y las marcas personales de los carpinteros en la carpintería muestran que el vestíbulo, el salón y la torre norte fueron construidos bajo la dirección del mismo carpintero a finales de la década de 1280 y principios de la de 1290. ^{[ 95 ]}

Torre sur en Stokesay (l), probablemente destinada a emular  ...

... las casetas de vigilancia del norte de Gales en Caernarfon  ...

...y el castillo de Denbigh

El castillo de Stokesay nunca fue concebido como una fortificación militar seria. ^{[ 96 ]} Ya en 1787, el anticuario Francis Grose observó que era "una mansión almenada más que un castillo de fortaleza", y más recientemente el historiador Nigel Pounds lo ha descrito como "un hogar ligeramente fortificado", que proporcionaba seguridad pero no estaba destinado a resistir un ataque militar. ^{[ 97 ]} El historiador Henry Summerson describe sus características militares como "superficiales", y Oliver Creighton caracteriza a Stokesay más como una "residencia pintoresca" que como una fortificación. ^{[ 98 ]}

Entre sus debilidades se encontraban la ubicación de su puerta de entrada, en el lado equivocado del castillo, de espaldas al camino, y los enormes ventanales del salón, que llegaban hasta el suelo y facilitaban el acceso a cualquier intruso. ^{[ 99 ]} De hecho, esta vulnerabilidad pudo haber sido intencional. Su constructor, Laurence, era un miembro de la clase alta recién adinerado, y es posible que no quisiera erigir una fortificación que amenazara a los señores de las Marcas establecidos en la región. ^{[ 100 ]}

No obstante, el castillo de Stokesay fue concebido para tener una apariencia dramática y militar, que evocara los castillos que Eduardo I estaba construyendo en el norte de Gales. ^{[ 101 ]} Los visitantes se acercaban al castillo a través de una calzada, con una excelente vista de la torre sur, posiblemente enmarcada y reflejada en el foso lleno de agua. ^{[ 101 ]} La torre sur probablemente pretendía asemejarse a las puertas de castillos contemporáneos como Caernarfon y Denbigh , y probablemente compartía originalmente la mampostería en bandas de la primera. ^{[ 102 ]} Cordingley describe la torre sur como un elemento que «añadía prestigio más que seguridad». ^{[ 103 ]} Los visitantes pasaban entonces por el impresionante exterior del bloque del salón principal, antes de entrar en el castillo propiamente dicho, lo que, según Robert Liddiard, podría haber sido una «decepción desde el punto de vista del visitante medieval». ^{[ 102 ]}

• 
  Una figura desnuda  ...
• 
  ...  el Diablo  ...
• 
  ... Víspera ...  
• 
  ... Adán ...  
• 
  ...  la Serpiente  ...
• 
   y una chimenea tallada con figuras masculinas y femeninas, intercaladas con cabezas grotescas.