Chicago XXXII: Stone of Sisyphus es el vigésimo primer álbum de estudio y el trigésimo segundo en total de Chicago . A menudo considerado su álbum "perdido", fue grabado en 1993 y originalmente estaba previsto que se publicara como Stone of Sisyphus el 22 de marzo de 1994, como su decimoctavo álbum de estudio y el vigésimo segundo en total. Sin embargo, el álbum fue rechazado inesperada y polémicamente por la discográfica Reprise Records , lo que, según se informa, contribuyó a la posterior decisión de Chicago de abandonar por completo sus servicios. Incluso después de que la banda adquiriera los derechos de su catálogo, el álbum permaneció inédito hasta el 17 de junio de 2008, tras un retraso de catorce años y diez álbumes más. [ 1 ]
Historia
Fondo
Por muy prolíficos que seamos... "Oye, tío, eso nunca sonará en la radio".
Con los lanzamientos de Chicago 18 , Chicago 19 y Twenty 1 , la banda, con su nueva generación de miembros, había logrado lo que el vocalista y bajista Jason Scheff describió como un "nuevo legado" para la década de 1990. El siguiente álbum, inicialmente llamado Chicago XXII , surgió del deseo de redescubrir las raíces personales, musicales y culturales de la banda, como una entidad que existía al margen de sus elementos comerciales. Scheff reflexionó: "En cierto sentido, fue el comienzo de ese espíritu... de hacer música por las razones correctas". [ 2 ]
Para concluir su reciente serie de álbumes con los productores David Foster , Chas Sandford y Ron Nevison , la banda volvió a contactar a Peter Wolf para que produjera el álbum. Aunque ya había rechazado la oferta en el pasado debido a problemas de agenda, ahora accedió. [ 3 ] : 70 Les advirtió: «No intenten escribir un éxito... Tienen que tener presente su amor, y tal vez un disco exitoso suceda». [ 3 ] : 79 Scheff reflexionó más tarde que Sísifo «fue nuestra declaración... eliminando todos los motivos de [la idea de que], 'Tengo que hacer un éxito; tengo que usar material de otros compositores'». [ 2 ] Walter Parazaider lo llamó «un disco que tenía que hacerse». [ 3 ] : 71
Así, con el lejano telón de fondo de los incendios forestales en Los Ángeles y sus alrededores , [ 3 ] : 86 se produjo una colaboración en el estudio residencial del productor Peter Wolf.
Producción
Según se informa, el contenido musical de Stone of Sisyphus se desarrolló en "completo secreto" para todo el mundo exterior, incluyendo la discográfica, con el fin de enfatizar la soberanía creativa de la banda. [ 3 ] : 83
«Sleeping in the Middle of the Bed» fue una de las canciones del álbum con un estilo más singular y potencialmente controvertida comercialmente. Con temas del hip-hop primitivo y cánticos, se inspiró en los precursores del rap de la década de 1960, a partir de las sesiones de escucha de la banda de la colección personal de discos antiguos de The Last Poets del compositor Robert Lamm . [ 3 ] : 75–76 «Bigger Than Elvis» es una balada inusualmente personal, que recuerda con nostalgia la admiración y la tristeza infantil de Jason Scheff como resultado de la carrera itinerante de su padre, Jerry Scheff , como bajista de Elvis Presley , tal como se había canonizado en la transmisión televisiva de Aloha from Hawaii Via Satellite . Peter Wolf y su esposa Ina escucharon las historias de Scheff y coescribieron la canción. Como sorpresa, Scheff solicitó una interpretación de bajo aislada de su padre en la canción, y más tarde le presentó la canción tributo completa como regalo. [ 3 ] : 77–79
"Twenty Years on the Sufferbus" fue el título original de lo que finalmente se convirtió en la canción principal del álbum, compuesta originalmente por Dawayne Bailey como una canción demo sin letra durante la gira de Chicago de 1989. [ 3 ] : 81 Según Bailey, Lee Loughnane recibiría créditos de coautoría en la canción por haber promocionado la demo de Bailey a los demás miembros de la banda. [ 4 ] Con la palabra clave "sufferbus" ya usada recientemente en el álbum de 1992 Sunrise on the Sufferbus de Masters of Reality , [ 5 ] y rechazando el borrador de la letra "I'm gonna send my love to the universe", la búsqueda de una palabra de sonido similar finalmente también produjo un mito antiguo acompañante . [ 6 ] La sugerencia inicial de Robert Lamm fue titular el álbum Resolve , para apartarse una vez más de la nomenclatura numérica estándar de la banda Chicago XXII debido a la idea colectiva de la banda sobre la importancia de este álbum. [ 6 ] [ 7 ]
A medida que se definía el tema de la letra del tema principal, el álbum fue renombrado y finalmente se planeó su lanzamiento como Stone of Sisyphus en Estados Unidos el 22 de marzo de 1994. Tras su finalización, la banda tenía grandes expectativas sobre el lanzamiento y la acogida del álbum. [ 8 ]
Recepción gerencial
A pesar del secretismo que rodeó el desarrollo del álbum, Peter Wolf recibió una acogida abrumadoramente positiva por el sonido y la motivación general del mismo por parte de la dirección de Warner Bros. cuando entregó la versión final entre septiembre y noviembre de 1993. [ 2 ] [ 3 ] : 83
... no podría haber salido mejor. Michael [Ostin , director de A&R de Warner Bros. ] escuchó las canciones, saltó de alegría y me repitió una y otra vez: "¡Oh, Dios mío, esto sí que es un éxito! ¡Me encanta! ¡Es un éxito! ¡Dios, qué temazo! ¡Se va a vender como pan caliente la primera semana!" [ 3 ] : 83
— Peter Wolf, productor de La piedra de Sísifo de Chicago
Warner Bros. creó la portada del álbum, que representa una imagen del trabajador protagonista mítico, Sísifo . [ 7 ] Se imprimieron camisetas para la próxima gira, aunque contenían referencias confusas al título inexistente, Chicago XXII .
Sin embargo, el libro The Greatest Music Never Sold afirma que, un mes después de la entrega inicial del álbum al departamento de A&R, todo el proyecto fue rechazado repentina y unilateralmente. Independientemente de los procedimientos habituales de la industria, al parecer no hubo ningún contacto estratégico por parte de la discográfica con la gerencia de la banda, y el sello no hizo ningún intento de renegociación, remezcla, regrabación o reasignación. [ 3 ] : 84
[ Stone of Sisyphus ] era un poco demasiado arriesgado, por decirlo de alguna manera, para el sello discográfico de entonces. ... Esperaban otro "If You Leave Me Now", "Hard to Say I'm Sorry". ... Nos pidieron que volviéramos a grabarlo y dijimos: "Lo sentimos, así están las cosas".
— Jimmy Pankow , cofundador y trombonista de Chicago [ 9 ]
Aunque la discográfica jamás podría dar una explicación de esta controversia, Jason Scheff explicó posteriormente que Warner Bros. Records había sufrido una importante reorganización interna por esas fechas. La banda y su productor afirmaron que este suceso había introducido repentinamente en Warner Bros. a un nuevo equipo directivo que dudaba del éxito de ventas futuro del álbum en comparación con las exigencias de la compañía. Scheff explicó que «la discográfica no estaba contenta con el hecho de no haber participado... durante la producción, además de que había mucha inestabilidad política, ya que Warner Bros. estaba atravesando un gran cambio y despidiendo a algunos de sus altos ejecutivos». [ 2 ] [ 10 ]
Polvillo radiactivo
El productor Peter Wolf criticó el e inesperado y abrupto decreto de la compañía discográfica, calificándolo de "mera política y avaricia... nada que ver con el talento" [ 9 ] y de "una decisión puramente comercial". [ 3 ] : 86
Según el autor Dan Leroy, "todos los involucrados" lo consideraron "devastador"; Wolf dice que quedó "estupefacto"; y Dawayne Bailey afirma: "[Una] parte de mí murió". El rechazo del sello discográfico se extendió y contribuyó a una "escisión dentro de la banda". Estos problemas influyeron en las decisiones de la propia gerencia, lo que a su vez alimentó la controversia interna. La aquiescencia de la gerencia ante la postura del sello obligó a la mayoría de los miembros fundadores restantes a adoptar la misma postura. La posición sumisa de estos miembros contrastaba con la de otros, quienes, sin embargo, permanecieron "decididos a luchar por la libertad artística de Chicago". [ 3 ] : 84
Dado que el álbum representaba la entrega de las primeras composiciones formales y grabaciones de estudio de Bailey con Chicago y produjo una epopeya personal en forma de Sísifo , [ 3 ] : 80–83 [ 11 ] su contrato con la banda no fue renovado, lo que dio lugar a un puesto para el guitarrista Keith Howland .
Aunque la obra completa Stone of Sisyphus permaneció inédita, la nueva tendencia de la banda de revitalizar su producción artística continuó, lanzando en 1995 Night & Day: Big Band, que alcanzó el puesto número 90 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos. [ 12 ] [ 13 ]
La combinación de la divergencia filosófica y comercial general con Warner Bros., la nueva lucha de la banda por renegociar sus derechos de autor sobre su extenso catálogo clásico y el hecho de que Sisyphus hubiera sido el último álbum del contrato de la banda, [ 3 ] : 86 todo culminó en una ruptura entre Chicago y Warner Bros. a favor de Rhino Records y luego, en última instancia, a favor de la publicación independiente.
Posteriormente, la negligencia de la gerencia al no emitir un comunicado de prensa oficial sobre el material inédito de Sisyphus y la posterior salida de Bailey, sumió a los fans en años de intensos debates y especulaciones. A través de su sitio web oficial, así como de foros públicos de miembros actuales y anteriores de la banda, la organización se esforzó por acallar las discusiones y los debates sobre Stone of Sisyphus , mientras lanzaba esporádicamente álbumes temáticos y recopilatorios.
Finalmente, el álbum fue lanzado oficialmente como Chicago XXXII: Stone of Sisyphus el 17 de junio de 2008, quince años y diez álbumes después de su finalización.
[Presentarle a la discográfica el nuevo estilo de Sísifo ] fue motivo de risa para estos ejecutivos, porque [dijeron]: "¡Oh, no, no, no, eso no es Chicago!". Así que nos enfrentamos a este problema de imagen, y por muy prolíficos que seamos en cuanto a canciones con ritmo rápido, es como si no confiaran en ello. Nuestro mánager viene y nos dice: "Oye, tío, eso nunca sonará en la radio. Conocemos a programadores, nuestro representante de A&R en la oficina no podría vender esa canción por mucho que lo intentara".
— Jimmy Pankow, sobre la historia de la lucha creativa de Chicago en la era moderna a partir de 1999 [ 14 ]
El mitológico Sísifo creía que podía enfrentarse a esa roca una vez más... y ese es el tipo de fe que hay que tener en uno mismo y en el propio trabajo.
— compositor, guitarrista, letrista y vocalista en Stone of Sisyphus de Chicago , Dawayne Bailey [ 3 ] : 89
Liberar
Después de 1994
Stone of Sisyphus adquirió un estatus legendario entre los álbumes inéditos de superestrellas, como Smile de The Beach Boys y Chinese Democracy de Guns N' Roses . Las pistas del álbum inédito aparecieron en grabaciones piratas que se distribuyeron por cinta e Internet, [ 3 ] : 88 y muchas de las canciones aparecieron en álbumes de los diversos artistas que lo componen, y en las propias compilaciones legítimas de Chicago.
Para presentar el próximo álbum de Sisyphus , la banda interpretó "The Pull" en un concierto en vivo el 9 de julio de 1993, lanzado en el álbum de video Chicago: In Concert at Greek Theatre . [ 15 ] La canción que da título al álbum y "Bigger Than Elvis" se lanzaron por primera vez en Canadá en la compilación doble de CD de 1995 Overtime (Astral Music). Una edición para sencillo de "Let's Take A Lifetime" debutó en Europa en la compilación de Arcade Records de 1996 llamada The Very Best Of Chicago (un título que se reutilizaría en Norteamérica en 2002).
Cinco de las 12 pistas fueron lanzadas en Japón entre 1997 y 1998 en las rarísimas ediciones verde y dorada de las compilaciones The Heart of Chicago : " All the Years " (debut), "Bigger Than Elvis" y "Sleeping in the Middle of the Bed Again" (debut) aparecen en la edición verde The Heart of Chicago 1967-1981, Volume II (Teichiku, 1997), mientras que "The Pull" y "Here with Me (A Candle for the Dark)" aparecen en la edición dorada The Heart of Chicago 1982-1998, Volume II (WEA Japan, 1998).
En 2003, tres temas de Stone of Sisyphus — "All the Years", "Stone of Sisyphus" y "Bigger Than Elvis" — fueron lanzados oficialmente en Estados Unidos en The Box por Rhino Records . [ 16 ]
En 2007, el álbum se convirtió en un capítulo del libro The Greatest Music Never Sold: Secrets of Legendary Lost Albums . [ 3 ]
Versiones en solitario
El teclista Robert Lamm grabó previamente una versión en solitario de "All the Years" a principios de la década de 1990 para su álbum en solitario de 1993, Life Is Good in My Neighborhood (lanzado inicialmente en Japón por Reprise Records en 1993, fue lanzado en 1995 en los EE. UU. por el entonces sello discográfico de Chicago, Chicago Records), y una versión de "Sleeping in the Middle of the Bed (Again)" para su álbum de 1999, In My Head .
El teclista y guitarrista Bill Champlin grabó "Proud of Our Blindness", una versión con una letra ligeramente diferente de "Cry for the Lost", para su álbum en solitario de 1995, Through It All , cuyas notas incluían su crítica personal a las principales discográficas, inspirada por la controversia de Stone of Sisyphus .
El bajista Jason Scheff grabó una versión en solitario de "Mah-Jong" para su álbum en solitario de 1997, Chauncy .
Lanzamiento final en 2008
En junio de 2008, Rhino Records lanzó Stone of Sisyphus con cuatro canciones adicionales. Oficialmente, el álbum recibió el número "XXXII" en la numeración de álbumes de la banda (después de Chicago XXX y The Best of Chicago: 40th Anniversary Edition ). En varios catálogos, se le ha mencionado como Chicago XXX II: Stone of Sisyphus o Stone of Sisyphus: XXXII . Una de las canciones previstas para el lanzamiento de 1994, "Get on This" (escrita por Dawayne Bailey , James Pankow y Felicia, la hija de Walter Parazaider ), no se incluyó en el lanzamiento de 2008. Ni Chicago ni Rhino Records dieron ninguna razón para esta omisión.
Recepción
Doug Collette de Glide Magazine le dio 11 estrellas de 11 por la "riqueza de ideas" del álbum. Declaró que "cualquiera que recuerde el sonido vigorizante del Chicago original encontrará que Stone of Sisyphus es totalmente comparable, si no su igual". [ 18 ] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic.com le dio 2.5 estrellas de 5, diciendo que "juzgado junto con los otros álbumes de Chicago es francamente extraño". [ 1 ] Scott Nowlin del Deseret News le dio tres de cuatro estrellas, describiéndolo como "bien escrito, bien producido y divertido de escuchar". [ 13 ] Rick Nowlin del Pittsburgh Post-Gazette en una reseña de 3.5/4 estrellas, aclamó "un ritmo funk sin piedad... prácticamente de principio a fin", y calificó el álbum de "aventurero". [ 17 ]
Legado
Durante la producción del álbum, el fabricante de sintetizadores Ensoniq creó una edición de su serie Signature de CD-ROM con la marca Chicago para uso de ingenieros de audio y músicos profesionales. La compañía grabó elementos aislados del sonido esencial de la banda tal como aparecería en Stone of Sisyphus . Diseñado para que los usuarios de sintetizadores crearan música original inspirada en el sonido de Chicago, el disco contiene "varios licks y articulaciones" que se representan para "sonar exactamente como aparecen en el disco, utilizando una combinación de micrófonos cercanos y ambientales" de la sección de metales, el teclado Hammond B-3 , la batería, el bajo, la guitarra eléctrica y las voces. El disco resultante contiene una pista de audio adicional de Jason Scheff, titulada "Evangeline". [ 19 ] El productor Peter Wolf recuerda del acuerdo mutuamente beneficioso: "Usamos mucho equipo Ensoniq en ese disco. Eran el fabricante de teclados del momento, sin duda". [ 3 ] : 298
El mito de Sísifo

En la mitología griega antigua, el rey Sísifo fue condenado a empujar una roca encantada cuesta arriba, solo para quedarse de pie justo antes de la cima y verla rodar de nuevo hacia abajo, y repetir esta acción eternamente. Esto condenó a Sísifo a una eternidad de esfuerzos inútiles y frustración sin fin, y así fue como las actividades sin sentido o interminables se describen a veces como sisíficas .
Se sugiere que Sísifo simboliza la vana lucha del hombre en la búsqueda del conocimiento. [ 20 ] El mito de Sísifo lo veía como la personificación del absurdo de la vida humana, pero concluye que «uno debe imaginar a Sísifo feliz», ya que «la lucha misma hacia las alturas es suficiente para llenar el corazón de un hombre». Otra interpretación filosófica involucra la búsqueda de poder del político, en sí misma una «cosa vacía». [ 21 ]
En los experimentos psicológicos que evalúan cómo responden los trabajadores cuando se reduce el significado de su tarea, la condición experimental se denomina condición de Sísifo. Las dos conclusiones principales del experimento son que las personas trabajan más cuando pueden imaginar un significado en su trabajo y que subestiman la relación entre significado y motivación. [ 22 ]
Lista de canciones
Esta es la lista de canciones, tal como se publicó en la edición final de 2008, Chicago XXXII: Stone of Sisyphus . "Get on This" no aparece inexplicablemente.
Personal
Chicago
- Robert Lamm – teclados, voz principal y coros
- Lee Loughnane – trompeta, fliscorno, coros
- James Pankow – trombón, coros, arreglos de metales, arreglos conjuntos de metales en "Stone of Sisyphus"
- Walter Parazaider – instrumentos de viento-madera, coros
- Bill Champlin – teclados, guitarras rítmicas, voz principal y coros
- Jason Scheff – bajo, voz principal y coros
- Dawayne Bailey – guitarras rítmicas, guitarra solista ("Bigger Than Elvis", "Stone of Sisyphus", "Love is Forever"), voz principal y coros, arreglo de metales en "Stone of Sisyphus"
- Tris Imboden – batería, percusión, armónica
músicos adicionales
- Peter Wolf – arreglos, teclados, bajo de teclado
- Bruce Gaitsch – guitarras
- Sheldon Reynolds – guitarras
- Jerry Scheff - bajo en "Bigger Than Elvis"
- The Jordanaires – coros en "Bigger Than Elvis"
- Joseph Williams – coros en "Let's Take a Lifetime"
Producción
- Producido por Peter Wolf
- Diseñado por Peter Wolf y Paul Ericksen.
- Mezclado por Tom Lord-Alge en Encore Studios, Burbank , California , en 1993 y 1994.
- Grabado en los estudios Embassy en Simi Valley , California, en 1993.
- Los Jordanaires grabaron en Nashville , Tennessee , en 1993.
- Remasterizado por David Donnelly
- Supervisor de audio: Jeff Magid
- Supervisión de A&R – Cheryl Pawelski
- Colaboradores del proyecto: Zach Cowie, Sheryl Farber, Joe Halbardier, Rob Ondarza y Steve Woolard.
- Dirección de arte y diseño – Meat & Potatoes, Inc.
- Supervisión artística: Josh Petker
- Notas del álbum – Bill DeYoung
- Gestión – Peter Schivarelli
Gráficos
Referencias
- 1 2 3 Chicago XXXII: Piedra de Sísifo, en Allmusic en AllMusic . Recuperado el 15 de julio de 2013.
- 1 2 3 4 Leger, Arnaud (5 de agosto de 2008). Entrevista con Jason Scheff grabada el 29 de julio de 2008 en París (transmisión de audio/vídeo) . Recuperado el 15 de julio de 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LeRoy, Dan (2007). "Capítulo 3: Chicago: Como una piedra rodante". La mejor música jamás vendida: secretos de álbumes legendarios perdidos de David Bowie, Seal, Beastie Boys, Beck, Chicago, Mick Jagger y más. (Libro). Nueva York: Backbeat Books. ISBN 9780879309053OCLC 145378229. Consultado el 15 de julio de 2013. La
mejor música que nunca se vendió
. - ↑ Wood, Tim. "El álbum perdido de Chicago: La piedra de Sísifo" . Archivado del original el 11 de enero de 2012. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
- ↑ Sunrise on the Sufferbus, reseña en Allmusic . Consultado el 22 de julio de 2013.
- 1 2 Bailey, Dawayne. "Memorándum de Dawayne Bailey sobre La piedra de Sísifo " . Archivado del original el 6 de abril de 2003. Recuperado el 19 de julio de 2013 .
- 1 2 Bailey, Dawayne. "Página oficial de Dawayne Bailey en SoS" . Consultado el 19 de julio de 2013 .
- ↑ Imboden, Tris (diciembre de 1995). "Tris Imboden de Chicago" . Modern Drummer (Entrevista). Entrevistado por Robyn Flans. Clifton, Nueva Jersey: Modern Drummer Publications. ISSN 0194-4533 . OCLC 4660723. Consultado el 23 de junio de 2013 .
- 1 2 Payne, Ed (17 de junio de 2008). "Chicago lanza álbum 'perdido' 15 años después de grabarlo" . CNN . Recuperado el 15 de julio de 2013 .
- ↑ Leger, Arnaud (5 de agosto de 2008). Entrevista con Bill Champlin grabada el 29 de julio de 2008 en París (transmisión de audio/vídeo) . Recuperado el 15 de julio de 2013 .
- ↑ Chicago XXXII: Stone of Sisyphus, créditos en Allmusic en AllMusic . Consultado el 15 de julio de 2013.
- ↑ Night & Day: Big Band, reseña en Allmusic . Consultado el 15 de julio de 2013.
- 1 2 3 Iwaski, Scott (4 de julio de 2008) ."La piedra de Sísifo" valió la pena la espera . Deseret News . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
- ↑ Pankow, Jimmy ; Lamm, Robert (4 de marzo de 1999). "Entrevista con Robert Lamm y Jimmy Pankow, Chicago" . Revista Goldmine (Entrevista). Entrevista realizada por Debbie Kruger (publicada en 1999).
- ↑ Chicago (1993). Chicago: En concierto en el Greek Theatre (VHS). Burbank, CA: Warner Reprise Video. OCLC 30707603 .
- ↑ "CHICAGO LLEVA A SISYPHUS AL MÁXIMO" (Comunicado de prensa). Los Ángeles, California: Rhino Records. 1 de mayo de 2008. Archivado del original el 23 de enero de 2009. Consultado el 15 de julio de 2013 .
- 1 2 Nowlin, Rick (23 de agosto de 2008). "Para que conste" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 59 – vía newspapers.com.
- 1 2 Collette, Doug (3 de septiembre de 2008). "Chicago: Piedra de Sísifo" . Revista Glide . Glide Publishing LLC . Recuperado el 21 de julio de 2013 .
- ↑ Bailey, Dawayne. "Dawayne Bailey: Serie Signature de Ensoniq" . Consultado el 19 de julio de 2013 .
- ↑ Revista arqueológica . 1904.
- ↑ Esolen, Anthony M. (1995) [siglo I a. C.]. " De Rerum Natura III". Sobre la naturaleza de las cosas: De rerum natura (poema didáctico). Trad. Baltimore: The Johns Hopkins Univ. Pr. Cengage Learning. ISBN 0-8018-5055-X.
- ↑ Ariely, Dan (2010). El lado positivo de la irracionalidad . ISBN 978-0-06-199503-3.
- ↑ " Historial de las listas de Chicago ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2025.
- ↑ "Chicago XXXII: La piedra de Sísifo" . billboard.com . Archivado del original el 28 de agosto de 2019.
Enlaces externos
- Palabras de Debbie Kruger sobre Chicago para la revista Goldmine.
- Entrevista de Debbie Kruger con Chicago para Performing Songwriter
- álbumes de 2008
- Álbumes de Chicago (banda)
- Álbumes producidos por Peter Wolf (productor).
- Álbumes de Rhino Entertainment