Stotra

Stotra (sánscrito: स्तोत्र ) es unapalabra sánscrita que significa "oda, elogio o himno de alabanza".^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Es un género literario de textos religiosos indios diseñado para ser cantado melódicamente, a diferencia de un shastra que se compone para ser recitado.^{[ 1 ]} 'Stotra' deriva de 'stu' que significa 'alabar'.^{[ 3 ]}

Un stotra puede ser una oración, una descripción o una conversación, pero siempre con una estructura poética. Puede ser un poema sencillo que exprese alabanza y devoción personal a una deidad, por ejemplo, o poemas con doctrinas espirituales y filosóficas implícitas. ^{[ 4 ]}

Una característica común de la mayoría de los stotras, a excepción de los Nama stotras, es la repetición de un verso al final de cada estrofa. Por ejemplo, el último verso de cada estrofa del Mahiṣāsura Mardinī Stotra termina en "Jaya Jaya Hē Mahiṣāsura-mardini Ramyakapardini śailasute".

Muchos himnos stotra alaban aspectos de lo divino, como Devi , Shiva o Vishnu . Relacionado con la palabra " stuti ", que proviene de la misma raíz sánscrita stu- ("alabar"), ambas significan básicamente "alabanza". Algunos stotras notables son el Shiva Tandava Stotram, en alabanza a Shiva, y el Rama Raksha Stotra , una oración para pedir protección a Rama .

Los stotras son un tipo de literatura devocional popular. Entre los textos más antiguos que contienen stotras se encuentran los de Kuresha, que combinan las ideas vedánticas de Ramanuja sobre el monismo cualificado en torno al Atman y el Brahman (realidad última e inmutable) con las prácticas del templo. ^{[ 4 ]} Los stotras son fundamentales en los rituales y bendiciones hindúes. ^{[ 5 ]}

Etimología y definición

Stotra proviene de la raíz sánscrita stu- que significa "alabar, elogiar o alabar" combinada con el sufijo ṣṭran . ^{[ 4 ]} Literalmente, el término se refiere a "poemas de alabanza". ^{[ 6 ]} Los primeros vestigios de stotras son védicos, particularmente en el Samaveda . ^{[ 6 ]}

El género de los stotras abarca desde obras refinadas y personales de frases poéticas como el kavya hasta listas impersonales de nombres de deidades ( nama-stotras ) que pueden funcionar como mantras mediante la repetición. Históricamente vinculados a los himnos védicos y otra poesía lírica, los stotras aparecen en muchas tradiciones del sur de Asia, incluyendo el budismo , el jainismo , el shaivismo y el vaisnavismo , y a menudo se incluyen en obras más extensas como el Mahabharata , el Ramayana y varios Puranas y Tantras . ^{[ 7 ]}

Ejemplo

La siguiente es una traducción de Peterson de un Stotra del poeta tamil Appar para Ardhanarishvara , el concepto hindú de un dios que incorpora tanto lo masculino como lo femenino como mitades inseparables. ^{[ 8 ]}

Un pendiente de oro brillante en una oreja, una caracola enroscada se balancea en la otra. En un lado canta melodías védicas , en el otro, sonríe suavemente. Cabello enmarañado adornado con dulces flores de konrai en una mitad de su cabeza, y rizos de mujer en la otra, él llega. Uno es la naturaleza de su forma, el otro la de ella, y ambos son la esencia misma de su belleza.

- Aparece, Ardhanarishvara Stotra, ^{[ 8 ]}

Nama-stotra

El nama-stotra se basa en el canto de una letanía de nombres para una deidad. El Sahasranama , un tipo de nama-stotra, es una letanía de mil nombres para una deidad en particular. Sahasranama significa "1000 nombres"; Sahasra significa 1000 y nama significa nombres. Por ejemplo, Vishnu Sahasranama significa 1000 nombres de Vishnu. ^{[ 9 ]} Otros nama-stotra pueden incluir 100 o 108 epítetos de la deidad. Según el hinduismo, los nombres de Dios son herramientas valiosas para la devoción.

Stotras notables

Stotras para Siva

Stotras para Devi

Mahiṣāsura Mardinī Stotra
Stotra de Aṣṭalakshmī
Agasti Lakshmi Stotra
Stotra de Annapurna
Radha Sahasranama Stotra ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Lalita Sahasranama Stotra
Bala Tripurasundari Sahasranama Stotra ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Bhavani Sahasranama Stotra ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Dakaradi Sridurga Sahasranama Stotra
Durga Sahasranama Stotra ^{[ 17 ]}
Gayatri Sahasranama Stotra ^{[ 18 ]}
Kali Sahasranama Stotra ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Kalika Sahasranama Stotra ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Lalitarahasya Sahasranama Stotra
Lakshmi Sahasranama Stotra ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Minakshi Sahasranama Stotra
Parvati Sahasranama Stotra ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Saraswati Sahasranama Stotra ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
Sita Sahasranama Stotra ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Sodasi Rajarajeswari Sahasranama Stotra ^{[ 32 ]}
Syamala Sahasranama Stotra ^{[ 33 ]}

Stotras para Vishnu y avatara

Hayagrīva Stotra
Hari Stotra
Vishnu Sahasranama Stotra
Narasimha Kavacham Stotra
Rāma Raksha Stotra
Venkatesa Sahasranama Stotra
Santanagopala Sahasranama Stotra
Rakaradi Srirama Sahasranama Stotra
Makaradi Srirama Sahasranama Stotra
Lakshminarasimha Sahasranama Stotra
Kakaradi Krishna Sahasranama Stotra

Stotras para otros dioses y diosas

Māruti Stotra
Anjaneya Sahasranama Stotra ^{[ 34 ]}
Surya Sahasranama Stotra ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Sanaishara Sahasranama ^{[ 37 ]}

Stotras generales / filosóficos

Dvādaśa Stotra de Madhvacharya
Mohamudgara Stotra (Bhaja Govindam) de Sankaracharya

jainismo

Véase también

Referencias

1 2 Monier Williams, Diccionario sánscrito-inglés de Monier Williams, Oxford University Press, Artículo sobre Stotra
↑ Apte 1965 , pág. 1005.
↑ «Stotra» . Hindupedia, la enciclopedia hindú . 2024-06-30 . Consultado el 7 de mayo de 2025 .
^ Nancy Ann Nayar (1992 ) . La poesía como teología: el Śrīvaiṣṇava Stotra en la era de Rāmānuja . Editorial Otto Harrassowitz. págs. ix- xi. ISBN 978-3447032551.
↑ www.wisdomlib.org (2024-09-20). "Stotra: Significado y simbolismo" . www.wisdomlib.org . Consultado el 2025-05-07 .
^ Nancy Ann Nayar (1992). La poesía como teología: el Śrīvaiṣṇava Stotra en la era de Rāmānuja . Editorial Otto Harrassowitz. págs. 15 y 16. ISBN 978-3447032551.
↑ Stainton, Hamsa (2019). La poesía como oración en los himnos sánscritos de Cachemira . Oxford; Nueva York: Oxford University Press. págs. 2–4 . ISBN 978-0-19-088982-1.
1 2 Ellen Goldberg (2012). El señor que es mitad mujer: Ardhanarisvara en perspectiva india y feminista . State University of New York Press. págs. 91–96 . ISBN 978-0791488850.
^ Vishnu Sahasranamam en Hindupedia, la enciclopedia hindú en línea
^ Rita Thyagarajan, Sri Radha Sahasranama
^ Yaśodā Kumāra Dāsa, Sri Radha Sahasranama Stotram
^ Nidhi, Stotra (16 de abril de 2022). "Sri Bala Tripurasundari Sahasranama Stotram 1 - śrī bālā tripurasundarī sahasranāma stōtram 1" . Stotra Nidhi . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
^ Srividya Tantram (4 de abril de 2023). Sri Bala Sahasranamam . Consultado el 12 de noviembre de 2025 a través de YouTube.
^ Durga Lal Sharma Raj Purohit Kishtavad, Bhavani Sahasranama Stavaraj
^ Shri Bhavani Sahasra Nam Stotram , Chaukhamba sánscrito Pratisthan, Delhi
^ Swami Nirdosha, Bhavani Sahasranama Stotram
↑ Durga Sahasranama Stotram cantando en sánscrito
^ Hermana de Bengaluru, Sri Gayathri Sahasranama
↑ "Astro Mantra® Oficial | La tienda de productos astrológicos" . Astro Mantra . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
^ Rajalakshmee Sanjay - Tema (3 de agosto de 2023). Kali Sahasranamam Stotram . Consultado el 12 de noviembre de 2025 a través de YouTube.
↑ Stotranidhi.com
↑ Kalika Sahasranama Stotra (De Kalika Kulasarvasva)
↑ Lakshmi Sahasranama Stotram , traducido por PR Ramachander
^ Lakshmi Sahasranama Stotram con letra
^ Shri Parvati Sahasranama Stotram en sánscrito
^ Koushik K, Parvati Sahasranama de Kurma Purana
↑ Sarasvati Sahasra Nama Stotram
^ Esencia de Skanda Purana por Kamakoti Peetham
^ Prema Rangarajen, Saraswati Sahasranama Stotram
^ Prem Prakesh Dubey, Sri Sita Sahasranama Stotram
^ Anika Aggarwal, Sri Sita Sahasranama Stotram con letra
^ Shri Rajarajeswari Sahasranama Stotram cantando
^ Cantos de Shri Syamala Sahasranama por el Dr.R.Thiagarajan
^ Tangirala Lakshmi Murty, Sri Hanuman, Anjaneya Sahasranamam
^ Rajalakshmee Sanjay, Surya Sahasranama
^ Surya Sahassthranaam por Rattan Mohan Sharma
^ Shri Sanaischara Sahasranama , Cantos del Dr.R.Thiagarajan

Bibliografía

Apte, Vaman Shivram (1965), Diccionario práctico de sánscrito (Cuarta edición revisada y ampliada ), Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, ISBN 81-208-0567-4

Enlaces externos

Lea Stotras en varios idiomas (archivado el 14 de mayo de 2011)
Lista alfabética de los Stotras
Lea los stotras sánscritos con su traducción al inglés y transcripción al inglés.

[monierwilliamsstotra-1] 1 2 Monier Williams, Diccionario sánscrito-inglés de Monier Williams, Oxford University Press, Artículo sobre Stotra

[FOOTNOTEApte19651005-2] Apte 1965 , pág. 1005.

[3] «Stotra» . Hindupedia, la enciclopedia hindú . 2024-06-30 . Consultado el 7 de mayo de 2025 .

[Nayar1992-4] Nancy Ann Nayar (1992 ) . La poesía como teología: el Śrīvaiṣṇava Stotra en la era de Rāmānuja . Editorial Otto Harrassowitz. págs. ix- xi. ISBN 978-3447032551.

[5] www.wisdomlib.org (2024-09-20). "Stotra: Significado y simbolismo" . www.wisdomlib.org . Consultado el 2025-05-07 .

[nayar1516-6] Nancy Ann Nayar (1992). La poesía como teología: el Śrīvaiṣṇava Stotra en la era de Rāmānuja . Editorial Otto Harrassowitz. págs. 15 y 16. ISBN 978-3447032551.

[7] Stainton, Hamsa (2019). La poesía como oración en los himnos sánscritos de Cachemira . Oxford; Nueva York: Oxford University Press. págs. 2–4 . ISBN 978-0-19-088982-1.

[goldberg94-8] 1 2 Ellen Goldberg (2012). El señor que es mitad mujer: Ardhanarisvara en perspectiva india y feminista . State University of New York Press. págs. 91–96 . ISBN 978-0791488850.

[9] Vishnu Sahasranamam en Hindupedia, la enciclopedia hindú en línea

[10] Rita Thyagarajan, Sri Radha Sahasranama

[11] Yaśodā Kumāra Dāsa, Sri Radha Sahasranama Stotram

[12] Nidhi, Stotra (16 de abril de 2022). "Sri Bala Tripurasundari Sahasranama Stotram 1 - śrī bālā tripurasundarī sahasranāma stōtram 1" . Stotra Nidhi . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .

[13] Srividya Tantram (4 de abril de 2023). Sri Bala Sahasranamam . Consultado el 12 de noviembre de 2025 a través de YouTube.

[14] Durga Lal Sharma Raj Purohit Kishtavad, Bhavani Sahasranama Stavaraj

[15] Shri Bhavani Sahasra Nam Stotram , Chaukhamba sánscrito Pratisthan, Delhi

[16] Swami Nirdosha, Bhavani Sahasranama Stotram

[17] Durga Sahasranama Stotram cantando en sánscrito

[18] Hermana de Bengaluru, Sri Gayathri Sahasranama

[19] "Astro Mantra® Oficial | La tienda de productos astrológicos" . Astro Mantra . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .

[20] Rajalakshmee Sanjay - Tema (3 de agosto de 2023). Kali Sahasranamam Stotram . Consultado el 12 de noviembre de 2025 a través de YouTube.

[21] Stotranidhi.com

[22] Kalika Sahasranama Stotra (De Kalika Kulasarvasva)

[23] Lakshmi Sahasranama Stotram , traducido por PR Ramachander

[24] Lakshmi Sahasranama Stotram con letra

[25] Shri Parvati Sahasranama Stotram en sánscrito

[26] Koushik K, Parvati Sahasranama de Kurma Purana

[27] Sarasvati Sahasra Nama Stotram

[28] Esencia de Skanda Purana por Kamakoti Peetham

[29] Prema Rangarajen, Saraswati Sahasranama Stotram

[30] Prem Prakesh Dubey, Sri Sita Sahasranama Stotram

[31] Anika Aggarwal, Sri Sita Sahasranama Stotram con letra

[32] Shri Rajarajeswari Sahasranama Stotram cantando

[33] Cantos de Shri Syamala Sahasranama por el Dr.R.Thiagarajan

[34] Tangirala Lakshmi Murty, Sri Hanuman, Anjaneya Sahasranamam

[35] Rajalakshmee Sanjay, Surya Sahasranama

[36] Surya Sahassthranaam por Rattan Mohan Sharma

[37] Shri Sanaischara Sahasranama , Cantos del Dr.R.Thiagarajan

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]