Stow de Wedale

Stow of Wedale , o más comúnmente Stow , / ˈ s t aʊ / es un pueblo en la región de Scottish Borders de Escocia (históricamente en Midlothian ), a 11 kilómetros al norte de Galashiels . En el censo de 2011, su población era de 718 habitantes. Cuenta con la estación de tren de Stow .

El nombre

El nombre Stow es una palabra del inglés antiguo stōw que significa 'lugar sagrado' o 'lugar de encuentro', mientras que Wedale probablemente deriva de las palabras wēoh (o wīg ) que significa 'santuario' y dæl que significa 'valle'. ^{[ 2 ]}

Historia

Según la leyenda, Stow fue el lugar de una de las batallas en las que el rey Arturo derrotó a los sajones . ^{[ 3 ]}

En Stow ha habido una iglesia desde el siglo VII, pero el ejemplo más antiguo que aún se conserva data de finales del siglo XV y fue construido en el emplazamiento de la iglesia de Santa María , consagrada el 3 de noviembre de 1242. La iglesia que se utiliza actualmente, Santa María de Wedale, fue construida en 1876 y cuenta con una torre del reloj de 43 metros de altura . ^{[ 4 ]}

Aproximadamente a una milla al norte de Stow se encuentra el poblado de Torquhan, que probablemente en el siglo XIII fue uno de los últimos lugares donde la lengua britónica cúmbrica fue finalmente reemplazada por el inglés.

El pozo de Nuestra Señora está situado a 1 milla (2 kilómetros) al sur del pueblo y fue reconstruido en 2000. ^{[ 5 ]} Este es uno de los pozos sagrados más antiguos asociados con la Virgen María en Escocia.

Un raro ejemplo de puente de mampostería , construido en la década de 1650, se puede encontrar en Stow. ^{[ 6 ]}

El ayuntamiento de Stow of Wedale se terminó de construir en 1857. ^{[ 7 ]}

En 1870, James Thin compró un terreno en el pueblo y mandó construir una casa que se terminó en 1873 y a la que llamó Ashlea. Esta casa sigue siendo una residencia privada, pero no pertenece a la familia Thin. ^{[ 8 ]}

La parroquia de Stow y Fountainhall forma parte del distrito de Galashiels y alrededores, perteneciente al Consejo de Scottish Borders. En Stow se encuentran la escuela primaria y guardería, un centro de salud y una oficina de correos con tienda. Hay una cafetería, una librería y un bar con cafetería en la estación de tren. Entre las opciones deportivas se incluyen el Stow Bowling Club, el Stow Amateur Football Club y el Stow Cycle Hub.

Residentes famosos

Sir John Rose Cormack (1815–1882), nacido y criado en Stow ^{[ 9 ]}
George Darling (médico) (¿1782?–1862), médico
Sir Walter Mercer FRSE (1890–1971) cirujano ortopédico ^{[ 10 ]}

Galería

Iglesia parroquial de Santa María de Wedale
Puente para caballos de carga sobre el río Gala Water, en el extremo sur de Stow.
Ayuntamiento de Stow of Wedale

Véase también

Referencias

↑ "Estimaciones de población para asentamientos y localidades en Escocia: mediados de 2020" . Archivos Nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
↑ Smith, AH (1956). Elementos de los topónimos ingleses . Cambridge: English Place-Name Society. pp. i.125, ii.159, ii.264–5.
↑ Gould, Brian y Shepherd, Forbes (2024), Border Station Walks , Drumlin Walks, Galashiels , pág. 25, ISBN 9781036905156
↑ Historic Environment Scotland . "Iglesia parroquial de Stow, St Mary of Wedale (LB17403)" . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
↑ Historic Environment Scotland . "Stow, Galashiels, Our Lady's Well (Sitio n.º NT44SE 8)" . Consultado el 20 de junio de 2025 .
↑ "Stow Packhorse Bridge" . Scotland Starts Here . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
↑ Historic Environment Scotland . "Townfoot, Ayuntamiento (LB51301)" . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
↑ "Ashlea House, Stow" . Colecciones Capitales . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
↑ Maclagan (1888). "Sir John Rose Cormack" . Actas de la Real Sociedad de Edimburgo . 14 : 53–58 . doi : 10.1017/S0370164600004521 . ISSN 0370-1646 .
↑ Stevenson, Alison M. (23 de septiembre de 2004). Mercer, Sir Walter (1890–1971), cirujano . Vol. 1. Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/40762 .

Fuentes

Libro electrónico sobre "Santos celtas e iglesias antiguas de Strathearn".
Registro de RCAHMS de Stow, Wedale View, General
Registro de Historic Environment Scotland de la antigua iglesia y cementerio de Stow Kirk.
Subvenciones concedidas al Scottish Churches Architectural Heritage Trust.
PDF: Una excavación en la Casa del Obispo, Stow, Scottish Borders
Guía geográfica de Escocia (extractos).
Killochyett: Stow de Wedale
Historia de la iglesia de Stow
Imágenes de los alrededores de Stow

[1] "Estimaciones de población para asentamientos y localidades en Escocia: mediados de 2020" . Archivos Nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .

[EPNE-2] Smith, AH (1956). Elementos de los topónimos ingleses . Cambridge: English Place-Name Society. pp. i.125, ii.159, ii.264–5.

[3] Gould, Brian y Shepherd, Forbes (2024), Border Station Walks , Drumlin Walks, Galashiels , pág. 25, ISBN 9781036905156

[4] Historic Environment Scotland . "Iglesia parroquial de Stow, St Mary of Wedale (LB17403)" . Consultado el 5 de octubre de 2022 .

[5] Historic Environment Scotland . "Stow, Galashiels, Our Lady's Well (Sitio n.º NT44SE 8)" . Consultado el 20 de junio de 2025 .

[6] "Stow Packhorse Bridge" . Scotland Starts Here . Consultado el 5 de octubre de 2022 .

[7] Historic Environment Scotland . "Townfoot, Ayuntamiento (LB51301)" . Consultado el 5 de octubre de 2022 .

[8] "Ashlea House, Stow" . Colecciones Capitales . Consultado el 5 de octubre de 2022 .

[9] Maclagan (1888). "Sir John Rose Cormack" . Actas de la Real Sociedad de Edimburgo . 14 : 53–58 . doi : 10.1017/S0370164600004521 . ISSN 0370-1646 .

[10] Stevenson, Alison M. (23 de septiembre de 2004). Mercer, Sir Walter (1890–1971), cirujano . Vol. 1. Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/40762 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]