Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Geografía

Portada de la edición de 1620 de la Geographica de Isaac Casaubon , cuyas 840 páginas numeradas con el prefijo "C" se utilizan ahora como referencia textual estándar. La Geograp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Portada de la edición de 1620 de la Geographica de Isaac Casaubon , cuyas 840 páginas numeradas con el prefijo "C" se utilizan ahora como referencia textual estándar.

La Geographica ( griego antiguo : Γεωγραφικά , Geōgraphiká ; latín : Geographica o Strabonis Rerum Geographicarum Libri XVII , "Los 17 libros de Estrabón sobre temas geográficos") o Geografía , es una enciclopedia de conocimiento geográfico, que consta de 17 libros, escrita en griego a finales del siglo I a.C. o principios del siglo I d.C., y atribuida a Estrabón , un Ciudadano educado del Imperio Romano de ascendencia griega. Hay un palimpsesto fragmentario que data del siglo V. Los manuscritos más antiguos de los libros 1 a 9 datan del siglo X, y un manuscrito del siglo XIII contiene el texto completo. [ 1 ]

Título de la obra

Mapa del mundo según Estrabón

Estrabón se refiere a su Geografía dentro de ella con varios nombres: [ 2 ]

  • geōgraphia, "descripción de la tierra" [ 3 ]
  • chōrographia, "descripción del terreno"
  • periēgēsis, "un esquema" [ 4 ]
  • periodos gēs, "circuito de la tierra" [ 5 ]
  • periodeia tēs chōrās, "circuito de la tierra" [ 6 ]

Aparte del «esquema», se repiten dos palabras: «tierra» y «país». Con inclinaciones teóricas, Estrabón explica lo que entiende por Geografía y Corografía: [ 7 ]

Es el mar, más que ninguna otra cosa, el que define los contornos de la tierra ( geōgraphei ) y le da forma, al formar golfos, mares profundos, estrechos, istmos, penínsulas y promontorios; pero tanto los ríos como las montañas contribuyen a ello. Es a través de estos accidentes geográficos que obtenemos una idea clara de los continentes, las naciones, la ubicación estratégica de las ciudades y todos los demás detalles diversos que componen nuestro mapa geográfico ( chorographikos pinax ).

De esta descripción se desprende que, por geografía, Estrabón se refiere a la geografía física antigua y, por corografía , a la geografía política . Ambas se combinan en esta obra, que traza un «circuito de la Tierra» detallando sus características físicas y políticas. Estrabón suele emplear el adjetivo «geōgraphika» para referirse a las obras de otros autores y a la geografía en general, pero no a la suya propia. En la Edad Media, este término se convirtió en la denominación habitual de su obra.

Fecha asignada

La fecha de la Geographica es un tema extenso, quizás porque Estrabón trabajó en ella junto con su Historia durante la mayor parte de su vida adulta. Viajó mucho, sin duda recabando notas, y realizó largas estancias en Roma y Alejandría .

Estrabón no fechó su obra y determinar la fecha ha sido objeto de estudio académico desde el Renacimiento . Los primeros intentos datan de los siglos XVI y XVII (como la edición de Basilea de 1549 y la de Heidelberg de 1571); sin embargo, el primer intento serio fue realizado por Johannes Fabricus en 1717. [ 8 ]

Estrabón visitó Roma en el año 44 a. C., a la edad de 19 o 20 años, aparentemente con fines educativos. Estudió con varias personas, entre ellas Tiranión , un griego cautivo educado y tutor privado, que instruyó a los dos hijos de Cicerón . Cicerón dice: [ 9 ]

El trabajo geográfico que tenía planeado es una tarea enorme... si también comparto la opinión de Tyrannion...

Si se presume que Estrabón adquirió la motivación para escribir geografía durante su formación, esta debió haber concluido para cuando visitó Roma en el año 35 a. C., a los 29 años. Es posible que estuviera recopilando notas, pero el primer indicio de que las estuviera preparando es su prolongada estancia en Alejandría entre el 25 y el 20 a. C. En el año 20 a. C. tenía 44 años. Es muy probable que sus «numerosos extractos» de «las obras de sus predecesores» fueran anotados en la biblioteca de Alejandría. [ 10 ] Se desconoce si estas hipotéticas notas se incorporaron primero a su historia y luego a su geografía , o si simplemente las incluyó como notas.

Dibujo del siglo XX de Augusto

La mayoría de los eventos de la vida de Augusto mencionados por Estrabón ocurrieron entre el 31 y el 7 a. C., con un lapso entre el 6 a. C. y el 14 d. C., que puede interpretarse como un intervalo después de la primera publicación en el 7 a. C. [ 11 ] Luego , en el 19 d. C., una referencia específica fecha un pasaje: dice que los carnos y los noricios habían estado en paz desde que Druso los "detuvo... de sus incursiones tumultuosas..." [ 12 ] 33 años antes, es decir, en el 15 a. C., fechando el pasaje en el verano del 19 d. C. [ 13 ] [ 8 ] El último evento mencionado es la muerte de Juba no más tarde del 23 d. C., cuando Estrabón tenía más de 80 años. Estos eventos pueden interpretarse como una segunda edición, a menos que guardara todas sus notas y escribiera el libro completamente después de los 80 años. Dueck concluye que la Geografía fue escrita entre el 18 y el 24 d. C. [ 8 ]

Composición

Estrabón es el mejor expositor de sus principios de composición: [ 14 ]

En resumen, este libro mío debería ser... útil tanto para el estadista como para el público en general, como lo fue mi obra sobre Historia . ... Y así, después de haber escrito mis Bosquejos Históricos ... decidí escribir también el presente tratado; pues esta obra se basa en el mismo plan y está dirigida a la misma clase de lectores, y en particular a hombres de elevada posición social. ... En esta obra también debo dejar intacto lo insignificante y discreto, y dedicar mi atención a lo noble y grandioso, y a lo que contiene lo prácticamente útil, memorable o entretenido. ... Porque también es una obra colosal, ya que trata únicamente de los hechos sobre asuntos importantes y completos...

Contenido

A continuación se presenta un esquema de la enciclopedia, con enlaces al artículo correspondiente de Wikipedia.

Libro I – definición e historia de la geografía

Páginas C1 a C67, Loeb Volumen I páginas 3–249.

Capítulo 1 – Descripción de la geografía y de esta enciclopedia

Capítulo 2 – Contribuyentes a la geografía

Capítulo 3 – geografía física

Capítulo 4 – geografía política

Libro II – Matemáticas de la geografía

Páginas C67 a C136, Loeb Volumen I páginas 252–521.

Capítulo 1 – Distancias entre paralelos y meridianos

Capítulo 2 – Las cinco zonas

Capítulo 3 – Distribución de plantas, animales y civilizaciones

Capítulo 4 – Críticas a los mapas de Polibio y Eratóstenes

Capítulo 5 – La visión de Estrabón sobre la ecumén

Libro III – Península Ibérica

Representación de Iberia en un mapa moderno según Estrabón.

Capítulo 1 – Alrededores del Cabo Sagrado

Capítulo 2 – Bética

Capítulo 3 Iberia

Capítulo 4

Capítulo 5 - Islas de Iberia: Baleares , Casiterides , Gades

Libro IV – Galia, Gran Bretaña, Irlanda, Thule, los Alpes

Capítulo 1 – Narbonitis

Capítulo 2 – Aquitania

Capítulo 3 – Celtica

Capítulo 4 – El noroeste de la Galia y los belgas

Capítulo 5 – Gran Bretaña , Irlanda y otras islas

Capítulo 6 – Los Alpes

Libro V – De Italia a Campania

Capítulo 1 – Norte de Italia

Capítulo 2 – Toscana y Umbría

Capítulo 3 – Las colinas Sabinas y el Lacio

Capítulo 4 – Picenum y Campania

Libro VI – sur de Italia, Sicilia

Capítulo 1 – Sur de Italia

Capítulo 2 – Sicilia

Capítulo 3 – Grecia

Capítulo 4 – Resumen de Italia

Libro VII – Europa del Norte, del Este y Central

Capítulo 1 – Germania

Capítulo 2 – Germania

Capítulo 3 – Región norte del Mar Negro

Capítulo 4 – Crimea

Capítulo 5 – Iliria y Panonia

Capítulo 6 – Dacia oriental y Tracia

Capítulo 7 – Epiro

Libro VIII – Grecia

Libro IX – Más sobre Grecia

Capítulo 1 – Ática

Capítulo 2 – Beocia

Capítulo 3 – Fócida

Capítulo 4 – Locris

Capítulo 5 – Tesalia

Libro X – Más sobre Grecia y las islas griegas

Capítulo 1 – Eubea

Capítulo 2-3: Etolia y Acarnania

Capítulo 4 – Creta

Capítulo 5 – Archipiélagos

Libro XI – Rusia al este del Don, Transcaucasia, noroeste de Irán, Asia Central

Capítulo 1 – Al este del Don

Capítulo 2 - Sarmatia

Capítulo 3 – Iberia

Capítulo 4 – Albania

Capítulo 5 – El Cáucaso

Capítulo 6 - El Caspio

Capítulo 7 - Al este del Caspio

Capítulo 8 - Geografía del Caspio e Irán

Capítulo 9 – Partia

Capítulo 10 – Aria y Margiana

Capítulo 11 – Bacterias

Capítulo 12 - Las montañas Tauro

Capítulo 13 - Medios de comunicación

Capítulo 14 - Armenia

Libro XII – Anatolia

Capítulo 1–2 – Capadocia

Capítulo 3 – Ponto

Capítulo 4 – Bitinia

Capítulo 5–7: Galacia, Licaonia y Pisidia

Capítulo 8 – Frigia

Libro XIII – Egeo septentrional

Capítulo 1 – Camino

Libro XIV – Egeo oriental

Capítulo 2 – Asia Menor

Libro XV – Persia, Ariana, el subcontinente indio

Libro XVI – Oriente Medio

Resumen

Capítulo 1 – Asiria

Capítulo 2 – Siria

Capítulo 3 – Golfo Pérsico

Capítulo 4 – Arabia

Libro XVII – Norte de África

Capítulo 1 – Nilo, Egipto, Cirenaica

Capítulo 2

Capítulo 3

Historial de publicación

Manuscritos

Se conservan unos treinta manuscritos de Geographica o partes de ella, casi todos recensiones medievales , aunque existe un palimpsesto del siglo V (en 3 partes) y papiros fragmentarios de los siglos II y III. Los intentos de edición crítica realizados durante las décadas de 1840 y 1850 por Kramer, Meineke , Müller y Dübner no se beneficiaron de estos descubrimientos, que solo se produjeron después de sus publicaciones. [ 17 ]

El texto crítico de Estrabón se basa principalmente en 5 manuscritos prototipo : [ 18 ]

Actualmente existen alrededor de treinta manuscritos, siendo el más antiguo un palimpsesto fragmentario del siglo V (Vaticanus gr. 2306 + 2061 A). [ 23 ] Dos manuscritos en París proporcionan el mejor texto existente: Parisinus gr. 1397 del siglo X para los Libros 1-9, y Parisinus gr. 1393 del siglo XIII para el texto completo. El final del Libro 7 se perdió en algún momento del último período bizantino.

Papiros

Ediciones y traducciones

Una traducción latina encargada por el papa Nicolás V apareció alrededor de 1469, y otra en 1472. Probablemente fueron utilizadas por Colón y otros exploradores del Renacimiento temprano . La primera edición griega impresa fue la Aldina de 1516, [ 34 ] y el primer texto con comentarios fue producido por Isaac Casaubon en Ginebra en 1587. La edición de Teubner apareció en 1852-1853 bajo la dirección editorial de August Meineke. [ 35 ]

El primer texto griego semicrítico fue establecido por Kramer, Meineke , Müller y Dübner durante las décadas de 1840 y 1850, notablemente antes del descubrimiento y estudio de los palimpsetos del siglo V por el cardenal Angelo Mai , Giuseppe Cozza Luzi y Pierre Batiffol en 1844, 1875 y 1888. [ 17 ] La primera edición completamente crítica fue completada recién en 2011 por Stefan Radt . [ 36 ]

latín

  • Strabonis Geographia (en latina Gregorio Typhernate et Guarino Veronese) . Roma. 1469.Editio princeps encargada por el Papa Nicolás V
  • Estrabón: Geographia, libri XVI . Venecia. 1472.
  • Isaac, Casaubon (1578). Isaac Casauboni Commentarius et Castigatones en Geographicorum Strabonis (en latín). excudebat Eustacio Vignon Atrebat.

Texto griego

  • Tirreno, Benedictus (1516). ΣΤΡΆΒΟΝΟΙ ΓΕΟΓΡΑΦΙΚΏΝ [ Strábonoi Geographikōn ] (en griego antiguo). Venecia, Aldine Press: Andreas Torresanus.
  • Kramer, Gustav, ed., Strabonis Geographica , 3 volúmenes, que contienen los libros 1 a 17. Berlín: Friedericus Nicolaus, 1844-1852.
  • Meineke, agosto (1852-1853). Strabonis Geographica (en griego antiguo). vol. 1– 3. Leipzig: Teubner . 
  • Carl, Müller; Dübner, Friedrich (1853-1858). Strabonis Geographica graece cum versione reficta (en griego antiguo). vol. 1– 2. París: Didot . 

Inglés

  • Hamilton, HC; Falconer, W. (1854–57). La geografía de Estrabón. Traducción literal, con notas . Vol. 1–3 . Londres: HG Bohn. Vol. 2. La primera traducción al inglés de la obra completa.
  • Estrabón (1917–1932). La Biblioteca Clásica Loeb: La geografía de Estrabón: en ocho volúmenes (en griego antiguo e inglés). Traducido por Horace Leonard Jones. Cambridge, Massachusetts/Londres: Harvard University Press/William Heinemann.Contiene los Libros 1 a 17, en griego en la página izquierda y en inglés en la derecha. Sterrett tradujo los Libros I y II y escribió la introducción antes de fallecer en 1915. Jones modificó el estilo de Sterrett, pasando de un estilo libre a uno más literal, y finalizó la traducción. La introducción incluye una extensa bibliografía sobre todos los aspectos de Estrabón y una presentación exhaustiva de los manuscritos y ediciones hasta 1917. El texto griego se basa en la obra de Meineke (1852-1853).
  • Roller, Duane W. (2014). La geografía de Estrabón: una traducción al inglés, con introducción y notas . Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-95249-1.
  • Pothecary, Sarah (2024). La geografía de Estrabón: una traducción para el mundo moderno . Princeton University Press. ISBN 978-0-691-24313-9.

Francés

  • Tardieu, Amédée (1886). Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Premier (en francés). París: Librairie Hachette.Solo los libros I a VI.
  • Tardieu, Amédée (1873). Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Deuxième (en francés). París: Librairie Hachette.Solo los libros VII – XII.

Alemán

  • Radt, Stefan (traductor; aparato crítico) (2002-2011). Estrabón Geographika . Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. Libros I a XVII en diez volúmenes.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Estrabón y Duane W. Roller. La geografía de Estrabón . Nueva York, Cambridge University Press, 2014, pág. 51.
  2. ↑ Dueck, Daniela (2000). Strabo of Amasia: A Greek Man of Letters in Augustan Rome . Londres, Nueva York: Routledge: Taylor & Francis Group. p. 145. ISBN  0-415-21672-9.
  3. ↑ Libro 3, capítulo 1, sección 1, primera oración, página C136.
  4. ↑ Libro 3, capítulo 4, sección 5, última oración, página C158.
  5. ↑ Libro 6, capítulo 1, sección 2, página C253.
  6. ↑ Libro 9, capítulo 5, sección 14, página C435.
  7. ↑ Libro 2, capítulo 5, sección 17, página C120, traducción de Jones.
  8. 1 2 3 Dueck, Daniela (1999). "La fecha y el método de composición de la "Geografía" de Estrabón"". Hermes . 127 (4): 467– 478. ISSN 0018-0777 . JSTOR 4477333 .  
  9. ↑ Ad. Att. 2. 6. 1.
  10. ^ Sterrett, Edición Loeb, páginas xxii-xxiii.
  11. ^ Sterrett, Edición Loeb, página xxvii.
  12. ↑ Estrabón 4.6.9
  13. ↑ Dueck página 146 sobre Estrabón Libro 4, Capítulo 6, Libro 9, página C206.
  14. ↑ Libro I, secciones 22–23.
  15. ↑ Estrabón rota los Pirineos para formar el lado este de Iberia, que aparece distorsionado en consecuencia.
  16. ↑ De hecho, el cabo adyacente de San Vicente está más al oeste, pero Sagres Point era el Cabo Sagrado.
  17. 1 2 Fizzarotti, Luisa (26 de marzo de 2020), «Más allá del texto: las tres vidas de Vat. Gr. 2306 + Vat. Gr. 2061A + Crypt. A.δ.XXIII» , Discurso cristiano en la Antigüedad tardía , Brill Schöningh, págs. 226–232 , ISBN  978-3-657-70346-3, recuperado el 3 de julio de 2025
  18. ^ Radt , Stefan ( 2002 ) . Strabons Geographika: Banda 1 Prolegomena Buch I-IV: Text und Übersetzung . Vandenhoeck y Ruprecht.
  19. ↑ "Consulta" . archivesetmanuscrits.bnf.fr . Consultado el 24 de abril de 2025 .
  20. ↑ texto, ESTRABO Autor del (1001-1100). Grecia 1397 .
  21. 1 2 Fizzarotti, Luisa (26 de marzo de 2020), «Más allá del texto: las tres vidas de Vat. Gr. 2306 + Vat. Gr. 2061A + Crypt. A.δ.XXIII» , Discurso cristiano en la Antigüedad tardía , Brill Schöningh, pág. 232, ISBN  978-3-657-70346-3, recuperado el 3 de julio de 2025
  22. ↑ "Ojival Majúscula" . Paleografía griega - Rutas temáticas en la web . Archivado del original el 13 de mayo de 2025. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  23. 1 2 Fizzarotti, Luisa (26 de marzo de 2020), «Más allá del texto: las tres vidas de Vat. Gr. 2306 + Vat. Gr. 2061A + Crypt. A.δ.XXIII» , Discurso cristiano en la Antigüedad tardía , Brill Schöningh, pp. 225–246 , ISBN  978-3-657-70346-3, consultado el 2 de julio de 2025
  24. ↑ "DigiVatLib" . digi.vatlib.it . Archivado del original el 20 de abril de 2025. Consultado el 2 de julio de 2025 .
  25. ↑ "DigiVatLib" . digi.vatlib.it . Archivado del original el 20 de mayo de 2025. Consultado el 2 de julio de 2025 .
  26. ↑ https://spotlight.vatlib.it/en/palimpsests/feature/relationship-between-the-recycled-and-the-new-manuscript
  27. ↑ "Registro de manuscritos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de febrero de 2026.
  28. ↑ "Estrabó el geógrafo" . www.strabo.ca . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  29. ↑ "P.Oxy. XLIX 3447. Strabo IX" . figshare . 2022-09-20 . Consultado el 2025-07-03 .
  30. ↑ "DCLP/Trismegistos 62788 = LDAB 3976" . papyri.info . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  31. ↑ "P.Oxy. LXV 4459 (más de Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana PL III/294 A (ed. R. Pintaudi, Eirene 32, 1996, 96-97)). Estrabón, Geographica II 5.20-24" . higo compartido . 2022-09-21 . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  32. ↑ «P.Oxy. LXXXI 5268. Estrabón, Geographica 1.2.31» . higo compartido . 2022-09-22 . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  33. ↑ «P.Oxy. LXXIII 4947. Estrabón, Geographica v 4.12-13» . higo compartido . 2022-09-21 . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  34. ^ "ESTRABO (64/63 a. C.-ca. 25 d. C.). De situ orbis, en griego. Editado por Benedictus Tyrrhenus (siglo XV/XVI). Venecia: Andreas Torresanus en Aldine Press, noviembre de 1516. | Christie's" . www.christies.com . Consultado el 22 de marzo de 2026 .
  35. ↑ Estrabón y Duane W. Roller. La geografía de Estrabón . Nueva York, Cambridge University Press, 2014, págs. 51-52.
  36. ↑ "Ediciones impresas y en línea del texto griego de la Geografía de Estrabón " . strabo.ca

El texto de Estrabón en línea

  •  Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: Γεωγραφικά
  • Estrabón (1924). HL Jones (ed.). "Estrabón: La geografía" . LacusCurtius . Traducido por Jones . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  • Estrabón (1924). HL Jones (ed.). "Estrabón, Geografía " . La Biblioteca Digital Perseus . Universidad de Tufts . Recuperado el 3 de noviembre de 2007 .Libros 6–14.
  • Estrabón (1903-06-19). HC Hamilton; W. Falconer (eds.). "Estrabón, Geografía " . La Biblioteca Digital Perseus . Universidad de Tufts . Recuperado el 3 de noviembre de 2007 .
  • Estrabón (1852–1853). A. Meineke (ed.). "Estrabón, Geografía " . La Biblioteca Digital Perseus (en griego). Universidad de Tufts . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .Libros 6–14.
  • Estrabón (1917–1932). La Biblioteca Clásica Loeb: La geografía de Estrabón: en ocho volúmenes (en griego antiguo e inglés). Traducido por Horace Leonard Jones. Cambridge, Massachusetts/Londres: Harvard University Press/William Heinemann.Serie completa en Internet Archive .
  • Mapa del mundo tal como lo describe Estrabón en Geografía.
  • Strabo.ca - sitio web de Sarah Pothecary, la traductora más reciente de Estrabón al inglés. Contiene una bibliografía exhaustiva de fuentes.
Lecturas relacionadas
6 articulos
Isaac CasaubonIsaac Casaubon ( / kəˈsɔːbən / ; [1] francés: [kazobɔ̃] ; 18 de febrero de 1559 - 1 de julio de 1614) fue un erudito clásico y filólogo , primero e...Griego antiguoGriego antiguoComienzo de la Odisea de Homero El griego antiguo ( Ἑλληνῐκή , Hellēnikḗ ; [hellɛːnikɛ́ː] ) [1] incluye las formas de la lengua griega utilizadas e...latínlatínEl latín ( lingua latina , pronunciado [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , o Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] ) es una lengua clásica perteneciente a la rama itálica de las le...EnciclopediaEnciclopediaEntrada de la palabra francesa amour ('amor') en una enciclopedia en papel ( Larousse Universel ) y en una enciclopedia en línea (wikimini.org) Pág...Griego antiguoGriego antiguoComienzo de la Odisea de Homero El griego antiguo ( Ἑλληνῐκή , Hellēnikḗ ; [hellɛːnikɛ́ː] ) [1] incluye las formas de la lengua griega utilizadas e...EstrabónEstrabónEstrabón [n 1] ( / ˈs t r eɪ b oʊ / ; griego : Στράβων Strábōn ; 64 o 63 a. C. - c . 24 d. C. ) fue un geógrafo , filósofo e historiador griego que...