Estrecho

Straif es el nombre irlandés de la decimocuarta letra del alfabeto Ogham , ᚎ. Las variantes ortográficas del irlandés antiguo son straif , straiph , zraif , sraif , sraiph , sraib .

Los kennings de Bríatharogam para la carta son:

• tressam rúamnai "enrojecimiento más fuerte"
• mórad rún "aumento de secretos"
• saigid nél "buscando nubes"

El significado probable del nombre es " azufre ". Los dos primeros kenningar podrían explicarse por el uso principal del azufre como tinte y su significado alquímico , respectivamente. El tercer kenningar podría ser una corrupción de saiget nél "flecha de las nubes", es decir, sraibtine " relámpago ". Un kenningar alternativo es aire srábae "jefe de los arroyos", y los glosadores que se adhieren al "Alfabeto de los Árboles" basan una identificación con draigen " espino negro " en esto, pensando en un "seto en un río". El kenningar "jefe de los arroyos" podría referirse al azufre por referencia al arroyo de azufre, sruth [s]ruibhe , mencionado en Isaías 30:33.

El valor fonético original de la letra es incierto, pero podría haber sido [st], [ts] o [sw]. La tradición manuscrita medieval la transcribe con la letra latina Z.

• Damian McManus, Nombres de letras irlandesas y sus kennings , Ériu 39 (1988), 127–168.