dialecto Strandzha

El dialecto Strandzha es un dialecto del búlgaro , perteneciente a los dialectos rup o del sureste de Bulgaria. Actualmente, su área de influencia abarca la parte búlgara de Strandzha . Antiguamente, se hablaba en un territorio mucho más extenso, llegando hasta Tracia Oriental , actualmente en Turquía . Tras las guerras balcánicas , la población búlgara de la zona se vio obligada a huir a Bulgaria , asentándose principalmente en las regiones de Burgas y Varna , en el este del país .

• Existencia de consonantes largas y suaves л /l/ , н /n/ , к /k/ y г /ɡ/ : сиренн҄е ^{[ 1 ]} versus сирене (queso) búlgaro formal
• Transición de la t y la d suaves a la k y la g suaves (también típica del dialecto Kotel-Elena-Dryanovo , cf. artículo): в æ жг҄и frente al búlgaro formal вежди (cejas)
• El artículo definido masculino es -ът después de una sílaba dura y -ет después de una sílaba suave: гърбът , мъжет vs. formal búlgaro гърбът , мъжът (la espalda, el hombre)
• Varias peculiaridades léxicas, por ejemplo, потон versus под (suelo) común en búlgaro

Para otras características fonológicas y morfológicas típicas de todos los dialectos rupestres, véase el artículo .

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006